Zagotovo vsaka oseba, ki študira angleški jezik, znašel sem se v situaciji, ko sem moral nekomu čestitati za poseben dogodek, mu zaželeti uspeh pri delu ali kakšni pomembni zadevi ali pa mu ob rojstnem dnevu povedati le nekaj lepih besed. Ker pa je zelo pogosto to treba storiti čim prej ali pa je treba ohraniti določeno strukturo čestitke, se lahko zgodi, da ne najdemo/spomnimo ustreznih besed, nismo pripravljeni na takšno situacijo ali pa se preprosto zmedemo. .
Če tole berete... Čestitam, živi ste. Če to ni nekaj za nasmeh, potem ne vem, kaj je ...
Če to berete... Čestitam, živ si. In če to ni razlog za nasmeh, potem ne vem, kaj je ...
~ Chad Sugg, “Monsters Under Your Head”
Če naletite na nekaj, kar je treba napisati pismo čestitke ali razumete, da bodo te informacije v prihodnosti koristne, nadaljujte z branjem našega članka, saj bomo v njem analizirali vrste čestitk, primere in tankosti pri izražanju želja.
Primeri pisem čestitk v angleščini: s prevodom
Kot vidite, lahko čestitke nekomu polepšajo dan.
V bistvu je treba čestitko poslati čim prej, takoj ko izveš za slovesni dogodek. V tem primeru je bolje, da ne oklevate, saj čestitka, prejeta z zamudo, na prejemnika ne bo imela več tako prijetnega učinka, kot bi ga lahko, če bi bila poslana takoj.
Različne vrste čestitk imajo svoje pisne zahteve, vendar je vseeno mogoče poudariti več splošnih točk:
- na začetku pisma morate nasloviti prejemnika;
- pismo naj bo zmerno dolgo in natančno obravnava potrebni dogodek;
- V pismu ne smete govoriti o sebi, uporabljati besed z negativnim prizvokom ali omenjati preteklih slabih izkušenj;
- pomembno je biti čim bolj iskren in si želeti brez pretiravanja, hvalisanja ali sarkazma.
Zdaj pa si podrobneje oglejmo vsako od čestitk.
Poslovno pismo čestitke v angleščini
Če želite napisati uspešno poslovno čestitko, je pomembno, da ste kompetentni, jedrnati in vljudni. Takšno pismo mora ustrezati pravila bontona in imajo pravo strukturo. Glavne značilnosti poslovnega pisma so:
- z navedbo vašega imena, položaja in podjetja, datuma pisanja pisma;
- vljuden naslov: Gospod.(priimek) - g. ga.(priimek) - poročeni dami, Zgrešiti(Priimek) - neporočeni dami, gospa(Priimek) - če status dame ni znan. Uporabite lahko tudi poziv " dragi, (priimek)«, kar pomeni »dragi«/»spoštovani«. Za naslovom je v navadi vejica ali dvopičje, klicaj, ki ga običajno uporabljamo, ni potreben;
- besedilo vaše čestitke naj bo razdeljeno na odstavke, vendar je mogoče vsak stavek napisati v novo vrstico;
- slovo mora vsebovati stabilne vljudnostne fraze, kot je " S spoštovanjem \ S spoštovanjem, (Vaše ime/priimek)”, “ S spoštovanjem, (Vaše ime/priimek)«, kar pomeni » S spoštovanjem.." ali " Iskreno tvoja, (Vaše ime/priimek)”/“ S spoštovanjem, (Vaše ime/priimek)«, kar pomeni » S spoštovanjem,...” / “S spoštovanjem,....”.
- Na koncu čestitke se lahko podpišete.
Poglejmo primer:
| Prevajanje | |
|---|---|
| Od James Stockton Generalni direktor, Cox Industry, Chennai. Datum: 30.7.2018 Za John Cooper, generalni direktor, Koda podjetja, Chennai. Spoštovani gospod Cooper, Z pozdravi, |
Od James Stockton Direktorji Cox Industry, Šanghaj. Datum: 30.07.2018 Za John Cooper Direktorji Koda podjetja, Šanghaj. Spoštovani gospod Cooper, Želim vam vse najboljše pri vaših projektih. Veselimo se prihodnjega sodelovanja z vašim podjetjem. Lep pozdrav, gospod Stockton |
Polformalno pismo čestitke
Polformalno pismo čestitke se glede pisnih zahtev ne razlikuje veliko od uradnega pisma, lahko pa izpustimo položaj, navedbo kraja dela in podpis.
| Primer polformalne čestitke | Prevajanje |
|---|---|
| Spoštovani gospod, Cooper, Čestitke za vaš novi podvig. Tako sem ponosen, da sem bil vaš kolega, kjer sem opazil vaš oster intelekt in zagnanost. Popolnoma verjamem, da vam bo uspelo leteti samostojno in da bo podjetje Irvington gibalo in pretresalo. Ste narekovalec trendov in zelo pogumni, da začnete s to poslovno inovacijo. Veselim se sodelovanja z vami. S spoštovanjem, James Stockton |
Spoštovani gospod Cooper, Čestitam za vaš novi posel. Ponosen sem, da sem vaš sodelavec v (ime podjetja), kjer sem opazil vaš izjemen intelekt in energijo. Popolnoma sem prepričan, da boste dosegli uspeh v osebnem poslu in da bo vaše podjetje v ospredju poslovnega sveta. Ste narekovalec trendov in zelo pogumni, da začnete s to poslovno inovacijo. Veselim se sodelovanja z vami. S spoštovanjem, James Stockton |
Čestitka prijatelju v angleščini
Pismo čestitke prijatelju nima strogih pisnih zahtev. Dovolj je, da preprosto stopite v stik s prijateljem na začetku pisma, mu iskreno čestitate in čestitko zaključite z eno od standardnih fraz.
| Primer čestitke prijatelju | Prevajanje |
|---|---|
| Dragi Jack, Želim ti čestitati za rojstni dan in upam, da ti gre dobro. |
Dragi Jack, Želim ti čestitati za rojstni dan in upam, da ti gre dobro. |
Kot lahko vidimo, se pravila za pisanje uradnih in prijaznih pisem čestitk ne razlikujejo bistveno od istih pisem v ruščini. Vendar pa morate za pisanje dobre čestitke poznati posebne besede in besedne zveze, ki vam bodo pomagale čim lepše in pravilneje izraziti naše želje.
Čestitke partnerjem v angleščini: primeri
Ne razočarajte svojih prijateljev, znancev in partnerjev – ne pozabite jim poslati pisem s čestitkami.
Čestitke partnerjem so vrsta uradnih in pol-uradnih čestitk. In kot smo rekli zgoraj, bi morala takšna pisma vsebovati določene fraze, ki bodo pomagale, da bodo naše čestitke videti kompetentne in poslovne.
Zdaj si bomo ogledali primere takšnih fraz s prevodom, ki vam bodo v prihodnosti omogočili enostavno izbiro pravih besed za vaše čestitke vašim partnerjem.*
Čestitke mednarodnim partnerjem
Nekateri uporabni stavki za čestitke partnerjem vključujejo:
- Tako sem navdušen nad tvojim uspehom!(Tako sem vesel tvojega uspeha!)
- Vaša poslovna ideja je sijajna – pravzaprav bi si želel, da bi jo ustvaril sam!(Vaša poslovna ideja je odlična! Pravzaprav bi jo rad ustvaril sam!)
- Vedno ste bili vodja in ne dvomim, da boste ta novi podvig pripeljali do uspeha.(Vedno ste bili vodja in ne dvomim, da boste to novo podjetje vodili do uspeha!)
- Trdo si delal kot kdorkoli, kar poznam - če si kdo zasluži uspeh, si to ti.(Trdo si delal kot kdorkoli drug, ki ga poznam. Če si kdo zasluži uspeh, si to ti.)
- Čestitke za takšen uspeh!(Čestitamo za takšen uspeh!)
Čestitka bi lahko izgledala takole:
| Primer uradne čestitke | Prevajanje |
|---|---|
| Od:. Michaels & Associates 2978 Modoc Aleja Boise, ID 83702 31/07/2018 Za: Računovodstvo Young & Ernst 558 Hardesty Street Albany, NY 122 Spoštovani partnerji, V veselje nam je čestitati za tako velik uspeh po odprtju novega računovodskega podjetja! Vedno ste bili voditelji in prepričani smo, da vam bo vaš novi podvig prinesel še več uspeha in prepoznavnosti. Navdušeni smo nad vašo blaginjo in srečo! Z najboljšimi željami, S spoštovanjem, Michaels & Associates |
Od: Michaels & Associates 2978 Modoc Aleja Boise, ID 83702 31/07/2018 Za: Računovodstvo Young & Ernst 558 Hardesty Street Albany, NY 122 Spoštovani partnerji, Z veseljem vam čestitamo za tako velik uspeh po odprtju vašega novega računovodskega podjetja! Vedno ste bili vodilni in prepričani smo, da vam bo vaš novi posel prinesel še več uspeha in prepoznavnosti. Občudujemo vašo blaginjo in veliko sreče! Z najboljšimi željami in spoštovanjem, Michaels & Associates |
Čestitka v angleškem jeziku za uspeh podjetja
Uporabni stavki za čestitanje podjetju za uspeh vključujejo:
- Čestitamo za odprtje vaše nove pisarne - izbrali ste popolno lokacijo.(Čestitamo za odprtje vaše nove pisarne, izbrali ste odlično lokacijo!)
- Občudujem vašo daljnovidnost pri odpiranju vaše nove trgovine; Pričakujem, da bo posel v hipu zacvetel!(Občudujem vašo preudarnost pri odpiranju nove trgovine in pričakujem, da vas vaše podjetje ne bo pustilo čakati!)
- Občudujem vaš pogum, vztrajnost in odločnost pri sledenju tej novi in razburljivi poti.(Občudujem vaš pogum, vztrajnost in odločnost pri začetku tega novega in zanimivega potovanja!)
- Želim vam vse uspehe na svetu, ko se boste lotili tega novega posla.(Želim vam svetovni uspeh pri razvoju tega novega posla!)
- Želim vam blaginjo!(Želim vam blaginjo!)
- Veselim se, da bom kmalu videl več milijard dolarjev vredno podjetje.(Veselim se, da vas vidim kot milijardo dolarjev vredno podjetje čim prej!)
Zdaj pa si na primeru poglejmo, kako deluje:
| Primer čestitke | Prevajanje |
|---|---|
| Od:. Michaels & Associates 2978 Modoc Aleja Boise, ID 83702 31/07/2018 Za: Računovodstvo Young & Ernst 558 Hardesty Street Albany, NY 122 Spoštovani Young & Ernst Accounting, Z veseljem vam lahko čestitamo za vašo uspešno kotacijo na newyorški borzi prejšnji petek. Kotacija na newyorški borzi ni prav lahek dosežek in uspe le redkim. Zato občudujemo vaš pogum, vztrajnost in odločnost pri sledenju tej novi in razburljivi poti! To je res velik dosežek za računovodsko podjetje Young & Ernst, saj ste na trgu komaj dve leti, vendar je vaša prisotnost nedvomno močna. Izjemno smo navdušeni in ponosni, da smo povezani z računovodsko družbo Young & Ernst. Young & Ernst želimo vse uspehe na svetu! S spoštovanjem, Michaels & Associates |
Od:. Michaels & Associates 2978 Modoc Aleja Boise, ID 83702 31/07/2018 Za: Računovodstvo Young & Ernst 558 Hardesty Street Albany, NY 122 Spoštovani Young & Ernst Accounting, Z veseljem vam lahko čestitamo za vašo uspešno kotacijo na newyorški borzi prejšnji petek. To ni lahek dosežek in ni dano mnogim. Zato občudujemo vaš pogum, vztrajnost in odločnost, da ste stopili na to novo in zanimivo pot! Računovodsko podjetje Young & Ernst, glede na to, da ste na trgu komaj dve leti, je to res odličen dosežek, vendar je vaša prisotnost nedvomno močna. Izjemno smo navdušeni in ponosni, da smo vaši partnerji. Young & Ernst želimo globalni uspeh! S spoštovanjem, |
Pismo čestitke ob imenovanju na položaj
Uporabni stavki za čestitke nekomu za nov položaj vključujejo:
- Čestitamo za napredovanje!(Čestitamo za napredovanje!)
- Čestitke za vaš trud! Res si zaslužiš napredovanje!(Čestitamo za vaše dosežke! Resnično si zaslužite napredovanje!)
- Uživam v delu z vami in prepričan sem, da vam bo vaša zagnanost in predanost pomagala, da postanete še uspešnejši.(Uživam v delu z vami in prepričan sem, da vam bosta vaša energija in predanost pomagali postati še uspešnejši!)
- Tako sem ponosen, da sem bil tvoj sodelavec. Nedvomno imaš intelekt in zagnanost, da zdaj letiš sam.(Zelo sem ponosen, da sem bil vaš sodelavec v (ime prejšnjega podjetja). Brez dvoma imate veliko inteligence in energije, da se sami lotite posla.)
- Vem, da so bili ta položaj že dolgo vaše sanje; čestitam za uresničitev.(Vem, da je bil ta položaj vaše sanje že dolgo, zato vam čestitam, da ste to uresničili.)
- Predvidevam velike stvari od tebe v prihodnosti.(Veselim se odličnih stvari v vaši prihodnosti!)
| Primer čestitke | Prevajanje |
|---|---|
| Dragi John, Pred kratkim sem izvedel odlično novico. Čestitamo za napredovanje iz pridruženega svetovalca v svetovalca uprave! Iskreno povedano, videl sem, da se bo to zgodilo. Nihče si ne zasluži tega napredovanja bolj kot vi. Vem, da je bil ta položaj že dolgo tvoje sanje, zato ti čestitam, da si jih uresničil! Veselim se še dolgih let druženja z vami in poskrbim, da vam bo vaša zagnanost in predanost pomagala, da boste še uspešnejši! Če ga želite praznovati, me pokličite! Z najboljšimi željami, Tom |
Dragi John, Nedavno sem izvedel odlično novico. Čestitamo vam za napredovanje iz zasebnega v glavnega svetovalca! Če sem iskren, sem videl, da se bo to zgodilo. Nihče si ne zasluži tega napredovanja bolj kot vi. Vem, da je bil ta položaj tvoje sanje že dolgo, zato ti čestitam, da si jih uresničil! Če želite praznovati, me pokličite! |
Primeri teh uporabnih besednih zvez vam bodo pomagali pravočasno čestitati partnerjem in kolegom, pa tudi zveneti enostavno in iskreno v svojih željah.
Pismo s čestitkami ob praznikih
Verjemite mi, vsi bodo veseli pisma ali razglednice, ki vam čestita za praznik.
Običajno s prazničnimi čestitkami čestitamo prijateljem, sodelavcem in znancem za poseben dogodek v njihovem življenju. To je lahko čestitka ob poroki, rojstvu otroka ali velikem nakupu ali morda preprosto srečno novo leto, rojstni dan ali kateri koli drug praznik.
V tem razdelku bomo obravnavali uporabne fraze in primere pisanja takšnih čestitk, ki so na splošno lahko osebne ali poklicne, odvisno od priložnosti in odnosa med pošiljateljem in prejemnikom.
Čestitke za novo leto v angleščini
Eden najpomembnejših in pogostih praznikov je novo leto. Prijetne želje na predvečer tega dne vam bodo pomagale ohraniti odnose s prijatelji in sodelavci ter pokazale, da se jih spominjate in vam je mar zanje.
Nekaj uporabnih stavkov za takšno pismo čestitke vključuje:
- Lep pozdrav ob novem letu in božiču.(Vse najboljše za novo leto in božič!)
- Upam, da ste dobro in da boste imeli lepe novoletne počitnice in vesele praznike.(Upam, da ste zdravi in da imate lepo novo leto in praznike!)
- Čestitam in želim vse dobro!(Čestitke in najboljše želje!)
- Upamo, da vam bo prihajajoče leto prineslo mir, dobro zdravje in blaginjo!(Upamo, da vam prihajajoče leto prinese mir, zdravje in blaginjo!)
- Želim vam ljubezen, srečo in uspeh!(Želim vam ljubezen, srečo in uspeh!)
| Primer čestitke | Prevajanje |
|---|---|
| Draga Kate, Poslovimo se od starega leta in pozdravimo novo leto z optimizmom in upanjem! Naj vam to novo leto prinese še 1000 razlogov za praznovanje in veselje! Upam, da vam bo prihajajoče leto prineslo mir, dobro zdravje in blaginjo! |
Draga Kate, Poslovimo se od čudovitega starega leta in pozdravimo novo leto z optimizmom in upanjem! Naj vam to novo leto ponudi na tisoče razlogov za praznovanje in veselje! Upam, da vam prihajajoče leto prinese mir, dobro zdravje in blaginjo! Novo leto je čas za odpiranje novih obzorij in uresničevanje sanj, zato vam želim ljubezen, srečo in uspeh v letu 2019! Najlepše želje za novo leto in božič, Ljubim te. Ann. |
Vzorec čestitke za rojstni dan
Rojstni dan je poseben praznik za vsako osebo. Če želite razveseliti tujega sorodnika, prijatelja ali sodelavca, bo čestitka odlična možnost za to.
Čestitka za vaš rojstni dan je neformalno pismo, zato naj bo ton čestitke vesel, lahkoten in morda celo šaljiv.
Primeri uporabnih stavkov za rojstni dan vključujejo:
- Želim ti vse najboljše in upam, da boš imel lep dan!(Želim ti vse najboljše in upam, da imaš lep dan!)
- Upam, da vam bo prihajajoče leto prineslo mir, dobro zdravje, dobro voljo in blaginjo!(Upam, da vam prihajajoče leto prinese mir, dobro zdravje, veselje in blaginjo!)
- Želim si, da bi bil tam z vsemi tvojimi prijatelji okoli tebe.(Kako si želim, da bi lahko bil z vsemi tvojimi prijatelji poleg tebe!)
- Prosim, vedite, da sem v duhu z vami na ta srečen in vesel dan.(Prosim, vedite, da je moja duša s tabo na ta srečen in vesel dan!)
- Štejte svoje življenje po nasmehih, ne po solzah. Štejte svojo starost po prijateljih, ne po letih. Vse najboljše!(Svoje življenje štej po nasmehih, ne po solzah. Svojo starost štej po prijateljih, ne po letih. Vse najboljše!)
- Želja zate ob rojstnem dnevu, karkoli vprašaš, naj dobiš, kar koli iščeš, najdeš, kar si želiš, naj se izpolni na tvoj rojstni dan in vedno.(Želim vam, da bo vse, kar zahtevate, prejelo, vse, kar iščete, boste našli in vse, o čemer sanjate, se bo izpolnilo na vaš rojstni dan in vedno!)
- Upam, da se bodo vse tvoje rojstnodnevne želje in sanje uresničile.(Upam, da se bodo vse tvoje rojstnodnevne želje in vse tvoje sanje uresničile!)
| Primer čestitke | Prevajanje |
|---|---|
| Pozdravljeni, dragi Jack! Čestitam ti za rojstni dan in upam, da boš imel lep dan! Na žalost razdalja igra svojo vlogo, vendar želim, da veste, da sem v duhu s tabo na ta veseli in radostni dan! |
Pozdravljeni, dragi Jack! Želim ti srečen rojstni dan in ti želim lep dan! Na žalost razdalja igra svojo vlogo, vendar želim, da veste, da sem v duhu s tabo na ta srečen in vesel dan! Želim vam, da bo vse, kar zahtevate, prejelo, vse, kar iščete, boste našli in vse, o čemer sanjate, bo izpolnjeno na vaš rojstni dan in vedno! Milijon poljubov zate, draga moja! Kate |
Pismo s čestitkami ob obletnici
Vsaka obletnica je določeno pomembno obdobje v človekovem življenju. Čestitke na ta dan vam bodo dale še več moči in veselja za naprej. Vaše želje so lahko zelo raznolike, odvisno od tega, ali čestitate za rojstni dan, poroko ali delovno obletnico.
Koristne fraze za čestitke ob obletnici so lahko:
- Danes vam želim zaželeti veliko sreče in uspeha ob vaši obletnici rojstnega dne!!! Ostanite veseli!(Danes vam želim zaželeti veliko sreče in uspeha ob vaši obletnici! Ostanite tako veseli, kot ste!)
- Želim vam samo eno stvar: uživajte v trenutku. Čas zelo hitro beži in ostanejo le spomini. Letos ustvarite najlepše spomine. Srečna obletnica rojstnega dne!(Samo eno stvar ti želim: uživaj v trenutku. Čas zelo hitro beži in vse, kar ostane, so spomini. Letos ustvari najboljše spomine. Vse najboljše!)
- Želim ti vso srečo in ljubezen na svetu in ti čestitam za tvojo obletnico.(Ob vaši obletnici vam čestitam in vam želim čim več sreče in ljubezni.)
- Pošiljanje toplih želja ob vaši obletnici; naj bosta skupaj še naprej starejša in srečnejša.(Pošiljam vam tople želje ob vaši obletnici, še naprej skupaj postajajte starejši in srečnejši.)
- Naj bosta drug drugemu še naprej čudovita mož in žena. Želimo vam le srečo, ljubezen in veselje v prihodnjih letih.(Še naprej bodita drug drugemu čudovita mož in žena. Želim ti srečo, ljubezen in veselje v vseh prihodnjih letih.)
- V želji, da bi se z vsakim dnem še bolj zbližala. Veselo obletnico.(Želim si, da bi se z vsakim dnem še bolj zbližala. Srečno obletnico/obletnico!)
| Primer čestitke | Prevajanje |
|---|---|
| Draga Mark in Kate, Naša družina vam čestita za obletnico poroke! Skupaj sta že 10 let, a ostajata zaljubljena in podpirata drug drugega, saj sta se pravkar spoznala! Želimo vam torej, da ohranite tako topla čustva med vama in ostaneta drug drugemu še naprej čudovita mož in žena! Še enkrat vam želimo še eno čudovito skupno leto zakona. Naj vaša ljubezen drug do drugega še naprej raste in cveti z vsakim letom. Z ljubeznijo, Smith. |
Draga Mark in Kate, Naša družina vam čestita za obletnico poroke! Skupaj sta že 10 let, a sta zaljubljena in podpirata drug drugega, kot da bi se šele spoznala! Zato vam želimo, da ohranite ta topla čustva med vama in ostaneta drug drugemu še naprej čudovita mož in žena! Še enkrat čestitamo in vam želimo še eno čudovito skupno leto. Naj vaša ljubezen drug do drugega še naprej raste in cveti z vsakim letom. Z ljubeznijo, Družina Smith. |
Vesele velikonočne praznike
Velika noč je prav tako pomemben praznik in mnogi se ga veselijo tako kot novega leta. Zato se prepričajte, da boste s tem, ko boste nekomu, ki vam je pomemben, čestitali za ta praznik, zagotovo izkazali pozornost in zagotovo dvignili svoje razpoloženje!
Besedne zveze, kot so:
- čestitke! Pošiljam vam ljubezen in dobre želje za veliko noč!(Čestitam! In pošiljam vam ljubezen in najboljše želje za veliko noč!)
- Želimo vam čudovite velikonočne praznike in srečno pomlad!(Želim vam čudovite velikonočne praznike in veselo pomlad!)
- Želim vam in tistim, ki jih imate radi, čudež novega življenja in blagoslove od zgoraj!(Tebi in tistim, ki jih ljubiš, želim čudež in blagoslov od zgoraj!)
- Naj bo vaše velikonočno praznovanje svetlo in barvito!(Naj bo vaše velikonočno praznovanje svetlo in zanimivo!)
- Vesele velikonočne praznike! Naj uživate v vseh čudovitih darilih, ki jih ponuja pomlad!(Veselo veliko noč! Uživajte v vseh darovih, ki jih ponuja pomlad!)
| Primer čestitke | Prevajanje |
|---|---|
| Dragi Nick, Vem, da ste imeli velikonočne praznike vedno radi tako kot jaz! Zato vam danes želim popoln dan! Naj bo vaše velikonočno praznovanje svetlo in barvito! Želim vam in tistim, ki jih imate radi, čudež in blagoslov od zgoraj! Upam, da boste ta dan preživeli med družino in prijatelji in želim si, da bi se vam lahko pridružil! |
Dragi Nick, Vem, da ste imeli veliko noč vedno radi tako kot jaz! Zato vam želim lep današnji dan! Naj bo vaše velikonočno praznovanje svetlo in zanimivo! Želim vam in tistim, ki jih imate radi, čudeže in blagoslove od zgoraj! Upam, da boste uživali v dnevu z družino in prijatelji in z veseljem se vam pridružim! Še enkrat čestitamo in vam želimo čudovite velikonočne praznike in veselo pomlad! Tvoj prijatelj, Glasnost |
Ne zamudite priložnosti, da ob tej posebni priložnosti čestitate ljudem, ki so vam pomembni, ohranite zgoraj navedene želje in bodite prepričani, da boste lahko naredili nekaj prijetnega in izrazili svojo skrb in pozornost!
Želje v angleščini
Najboljše želje (vse najboljše) - univerzalna čestitka, ko si ne morete misliti na nič drugega.
Če ne želite biti omejeni na zgornje čestitke in bi radi izvedeli še nekaj zanimivih želja, jih bomo zdaj zagotovo uredili! Pravzaprav je želja veliko in morda se ne boste mogli spomniti vseh, zato se ne bojte uporabiti svoje domišljije.
Primeri želja v angleščini
| Primer čestitke | Prevajanje |
|---|---|
| To je resnično čudovit čas v tvojem življenju in želel sem ti poslati svoje misli in dobre želje. Čestitke za čudovito obletnico! Na ta poseben dan naj bo vaše življenje prenovljeno s prasketanjem smeha in velikimi občutki naklonjenosti; Želim ti najboljše iz tvojih sanj! Vse najboljše! Čestitam za zaroko. Naj bo vajino skupno življenje polno veselja in obilo ljubezni! Poročni zvonovi, ki zvonijo danes, so v znamenju vajine ljubezni drug do drugega. Želimo vam srečno poroko in čudovito skupno življenje v prihodnosti! Čestitke za rojstvo vašega novega otroka. Pošiljanje dobrih želja za zdravje in srečo. |
Trenutno se imate res čudovito in želim vam poslati najboljše misli in želje! Čestitke za obletnico! Na ta poseben dan, naj bo vaše življenje polno smeha in občutkov ljubezni, želim vam vse najboljše! Vse najboljše! Čestitke za zaroko! Naj bo vaše življenje napolnjeno z veseljem in morjem ljubezni! Poročni zvonovi danes zvonijo v čast vaši ljubezni drug do drugega. Želim vam srečno poroko in lepo življenje drug poleg drugega! Čestitke za rojstvo vašega novega otroka. Pošiljam vam najboljše želje za zdravje in srečo! |
Komične želje v angleščini
Če ste si s prejemnikom blizu, se radi šalite in zato želite prijatelju čestitati v komični obliki, vam lahko pridejo prav naslednje želje:
- Čestitke za vaš poseben dan! Želim vam, da se čim bolj zabavate, vendar ne pozabite, da ste v ranljivi starosti ...(Čestitamo za vaš poseben dan! Naj se zabavate, kolikor lahko, vendar ne pozabite, da ste v ranljivi starosti!)
- Čestitam, da imate še vedno večino svojih čudovitih las!(Čestitamo, da imate še vedno večino svojih čudovitih las!)
- Torej, še en rojstni dan je z vami. Statistika dokazuje, da tisti, ki so zaslužili več rojstnih dni, živijo najdlje na svetu. čestitke!(Torej, imate še en rojstni dan. Statistika dokazuje, da tisti, ki imajo največ rojstnih dni, živijo najdlje. Čestitke!)
- Hej, ali lahko sam upihneš vse te sveče ali naj pokličem naše lokalne gasilce, da ti pomagajo pri tem.(Hej, lahko sam upihneš vse sveče ali naj pokličem gasilce, da ti pomagajo?)
- Se še spominjate tistih mladih, zdravih in pisanih dni naše mladosti? Vedno je čudovit občutek, ko lahko prikličeš vse te spomine.(Se še spominjate tistih mladih, zdravih in svetlih dni svojega življenja? Navsezadnje je vedno kul, ko se še lahko spomnite teh trenutkov.)
| Primer čestitke | Prevajanje |
|---|---|
| Dragi Nick, Veliko let se spomnim teh poukov zgodovine v naših šolah. Toda slaba novica je, da se ne morem spomniti tvojega rojstnega datuma, ker ga ni bilo na našem tečaju. Mogoče zamujam, ampak vse najboljše! Kakorkoli že, želim vam vse najboljše in upam, da boste uživali v rojstnodnevni torti! Vendar ne pozabite, preveč svečk na torti pomeni, da se prehitro starate! Boš torej lahko sam upihnil vse svečke ali ti bom na pomoč poklical gasilce? :) Ok, dovolj je šale! Čestitke za vaš poseben dan! Želim vam, da se čim bolj zabavate, vendar ne pozabite, da ste v ranljivi dobi! Tvoj prijatelj, Tom |
Dragi Nick, Veliko je datumov, ki se jih še spominjam iz šolskih ur zgodovine. Toda slaba novica je, da se ne spomnim tvojega datuma rojstva, ker tega nisem vedel. Torej morda zamujam, a vse najboljše! Kakor koli že, želim vam vse najboljše in upam, da boste uživali v rojstnodnevni torti! Vendar ne pozabite, da preveč svečk na torti pomeni, da se prehitro starate! Lahko torej sam upihneš sveče ali naj pokličem gasilce, da ti pomagajo? :) Tvoj prijatelj, |
Upamo, da zdaj zagotovo ne boste zamudili priložnosti, da ljudem, ki so vam pomembni, čestitate za vse vrste praznikov in ti primeri želja vam bodo zagotovo prišli prav!
Namesto zaključka
V tem članku ste spoznali zahteve in strukturo uradnih in polformalnih pisem čestitk; kako čestitati prijatelju, sodelavcu, delovnemu partnerju; kaj si zaželeti za rojstni dan, novo leto, veliko noč in obletnico; in tudi kako čestitati najbližjim v komični obliki!
Če vam je bilo všeč ali če želite izvedeti še več, se pridružite študiju angleščine in potem si boste zlahka in brez najmanjših težav izmislili svoje čestitke! :)
V stiku z
Čestitam ti za rojstni dan!
Veliko ljudi lahko reče z menoj
Da si zelo prijazen in odličen prijatelj
Ki je vedno pripravljen razumeti!
Tudi tebi želim tako zvestega prijatelja, kot si ti.
Želim si, da bi se ljubezenske zgodbe srečno končale!
Želim si, da bi bil vaš otrok zdrav in vesel
In letos se vam je usoda nasmehnila!
Vse najboljše za rojstni dan!
Vsi se bodo strinjali z menoj, vem
Lahko te imenujem dober prijatelj,
Ki nas je vedno pripravljen podpreti.
Zato vam želimo enake prijatelje,
In v ljubezni, da ne poznajo stisk in izgub,
Da bodo otroci zdravi in srečni,
In sreča je sodelovala pri usodi!
Iz vsega srca vam želim veliko srečnih povratkov dneva! Naj se vam v novem letu uresničijo vse lepe sanje, upi in pričakovanja. Želim vam vedno veselo razpoloženje, dobro zdravje, moč, da se uprete težavam in potrpežljivost, velik uspeh v vseh vaših poslih in veliko osebno srečo! Hvala za svetlo luč, ki mi jo dajete! Hvala, ker ste na tem svetu! Srečno in veliko sreče! Vse najboljše!
Iskreno vam čestitam za vaš rojstni dan! Naj se vam v novem letu uresničijo vse vaše najbolj cenjene sanje, upi in pričakovanja. Želim vam dobro veselo razpoloženje vsak dan, dobro zdravje, odpornost na stiske in potrpežljivost, uspeh v vseh vaših prizadevanjih in osebno srečo! Hvala za svetlo luč, ki mi jo dajete! Hvala, ker ste na tem svetu! Želim vam srečo in veliko sreče! Vse najboljše!
Želim ti dolgo in čudovito življenje. Želim vam veliko zdravja in odličnih rezultatov v vseh vaših poslih. Najpomembneje pa je, da vam želim srečo brez mere vsako minuto v vašem življenju. Bodite ljubljeni, bodite srečni, uživajte vsak dan!
Želim vam dolgo in razburljivo življenje! Želim vam dobro zdravje in izjemne rezultate v vsem, kar počnete. In kar je najpomembneje, želim vam neizmerno srečo v vsaki minuti svojega življenja. Bodite ljubljeni, uživajte vsak dan!
Z velikim veseljem vam želim veliko zdravja, ljubezni, sreče in svobode v sanjah. Želimo vam večno mladost, izvirne ideje, veliko uspeha v vsem, kar počnete! Bodi srečen! Poskusite rešiti, da se ne bi zgodilo.
Z velikim veseljem vam želim zdravja, ljubezni, sreče in svobode v sanjah. Želim vam tudi večno mladost, izvirne ideje in veliko uspeha v vsem, kar počnete! Bodi srečen! Ostanite sami, ne glede na to, kaj se zgodi!
Dragi prijatelji, želim povedati
Danes je zelo lep dan.
Pošljimo vabila vsem!
Namesto tega čestitajte!
Naš kolega ima rojstnodnevno zabavo,
Ploskajte z rokami in premikajte telo!
Želim ti, da osvojiš jackpot
In naj bo vaša ljubezen izjemno vroča.
Imeti cilj v življenju,
Kupi nove avtomobile svoji ženi,
Vsako leto močnejši
Počutite se kot milijonar!
Želim reči, dragi prijatelji,
Danes je veliko bolj čudovito.
Pošiljamo vabila vsem,
V zameno, vaše čestitke slavljencu.
Naš ljubljeni kolega danes praznuje obletnico.
Aplavz, ples, zaigrajmo, hej!
Osvojite si jackpot, naredite svoje življenje hladnejše in svetlejše,
Naj ljubezen vedno bolj vre v srcu!
Vedno imej cilj v življenju -
Daj ženi novejše avtomobile.
Iz leta v leto postajam močnejši na nogah,
Tukaj se počutite kot milijonar!
Vse najboljše Ljubezen moja!
Vse najboljše za rojstni dan!
Ne morem nehati govoriti
Koliko te ljubim!
Moja duša je vedno blizu
Všeč mi je, kako se dotikaš.
Recite slabim mislim "nasvidenje".
Toliko si želim.
Želim ti, da bi bil močan kot levji kralj
Živite srečno in pojte!
Samo tri besede ti želim povedati:
"Moj najdražji lev, ljubim te!"
Vse najboljše Ljubezen moja,
Vse najboljše za rojstni dan.
Ponavljam znova in znova,
Koliko te ljubim!
Moja duša je vedno ob tebi,
Obožujem tvoje nežne dotike.
Za vedno vrzi neumnosti iz glave.
Moje želje zate so številne.
Želim vam, da bi bili močni, kot levji kralj.
Pojte skozi življenje in ne pozabite na srečo!
Na koncu bi rad povedal samo tri besede:
"Ljubim te, moj dragi Leva!"
Iz članka se boste naučili:
- primeri, kako si Američani sami čestitajo v resničnem življenju.
- primeri "cvetličnih" meščanskih čestitk.
— kako vljudno razjasniti svoj rojstni dan, če ste nenadoma pozabili.
— ali rečejo dobesedno: "Čestitam vam."
En majhen trenutek v zvezi s čestitkami.
V angleško govorečih državah božiču posvečajo veliko pozornosti. Torej, če je ta čudoviti katoliški praznik za vogalom, vas bo morda zanimalo, kako lahko čestitate svojemu tujemu prijatelju ali, ali poglejte,. In če ne veste, kako izgovoriti Merry Christmas, sem pripravil to.
Torej, rojstni dan!
Rusi smo čustveni ljudje, široke duše in najbolj iskrenih motivov za druge. In 99,9 odstotka nas običajno čestita svojim ljubljenim ali sodelavcem s precej ognjevitimi in dolgimi govori. Želimo vam zdravje, srečo, ljubezen, rože, veselje in ... še veliko več.
V ameriški in britanski kulturi ni podobne tradicije.
Običajno sami naravni govorci, Američani in Britanci, voščijo za rojstni dan na zelo banalen in kratek način:
"Vse najboljše!" Vse najboljše!
Zelo pogosto v pismih in SMS-ih skrajšajo ta stavek in napišejo: "Happy Bday!"
Primeri, kako čestitati tujcu za rojstni dan
Najpogostejši primeri želja iz življenja, kot to počnejo sami Američani.
Vse najboljše! Upam, da imaš dober dan!
Vse najboljše! Želim ti dober dan!
Vse najboljše za rojstni dan Ksenia Andreevna!
Srečen rojstni dan, Ksenia Andreevna!
Vse najboljše! Želim ti vse najboljše v življenju!
Vse najboljše! Želim ti vse najboljše!
Vse najboljše! Upam, da je to zelo srečen dan zate!
Vse najboljše! Upam, da je to najsrečnejši dan zate!
Upam, da imate čudovit dan! Upam, da imate danes lep dan!
Želim vam vse dobro danes in v prihodnje.Želim vam vse dobro danes in v prihodnje.
Uživajte v svojem posebnem dnevu! Upam, da se boste imeli lepo na ta poseben dan!
Naj se ti izpolnijo vse želje!Želim, da se ti uresničijo vse želje.
Stavki »Vse najboljše, ljubljeni brat
Mlajša sestra - sestra.
Sestra - sestra.
Oče - očka.
Mama - mama.
Vse najboljše, moj brat!
Vse najboljše, moj brat.
Srečen rojstni dan mojemu najljubšemu bratu.
Srečen rojstni dan, moj ljubljeni brat.
Srečen rojstni dan najboljšemu bratu na svetu.
Srečen rojstni dan najboljšemu bratu na svetu.
Srečen rojstni dan dragi brat.
Srečen rojstni dan, dragi brat.
Sestri od brata
arina,
Čestitke za tvoj rojstni dan!
od brata Mihaila
Draga Arina,
Vse najboljše za rojstni dan!
Tvoj brat Michael
Učitelju od učenca
Draga Elena Sergeevna!
Vse najboljše za rojstni dan!
Od Alekseja Ivanova
Spoštovana Elena Sergejevna,
Vse najboljše za rojstni dan!
Vse najboljše, dragi! Vse najboljše, srček!
Vse najboljše, srček!
Vse najboljše, vse najboljše srček!
Dobremu prijatelju lahko napišete naslednje
Vse najboljše Tom!
Upam, da imaš dober dan!
Hvala, ker si odličen prijatelj.
Mike.
Vse najboljše, Tom!
Upam, da bo ta dan uspešen.
Hvala, ker imam tako dobrega prijatelja, kot si ti.
Mike.
Naj bo vaš rojstni dan poln srečnih ur in posebnih trenutkov, ki se jih boste spominjali še dolgo!
Naj bo vaš rojstni dan poln srečnih ur in posebnih trenutkov, ki se jih boste še dolgo spominjali!
Želim si, da ti življenje prinese lepo presenečenje za vsako svečko na tvoji rojstnodnevni torti!
Želim vam, da bi imeli v življenju toliko čudovitih presenečenj, kot je svečk na vaši rojstnodnevni torti!
Dovolite si, da počnete vse, kar vam je v življenju najbolj všeč, naj bo vaš veliki dan vesel in srečen!
Počnite tisto, kar v življenju najbolj uživate. Naj bo ta poseben dan za vas zabaven in vesel!
Ob rojstnem dnevu ti prijatelji želijo marsikaj, jaz pa ti bom zaželel samo dvoje: vedno in nikoli. Nikoli ne bodite modri in vedno bodite srečni!
Na tvoj rojstni dan ti prijatelji želijo veliko stvari, jaz pa ti želim le dve stvari: vedno in nikoli. Nikoli ne bodi žalosten in bodi vedno vesel!
Naj uživaš v svojem posebnem dnevu v največji možni meri, prijatelj!
Lepo se imej na svoj poseben dan, prijatelj!
Danes vam želim zabaven čas, ki ga delite s svojimi najdražjimi, in vseživljenjsko srečo!
Želim vam, da se ta dan zabavate, komunicirate s svojimi najdražjimi in srečo do konca življenja!
Naj se sanje, ki vam največ pomenijo, začnejo uresničevati letos. Vesel dan!
Naj se letos začnejo uresničevati sanje, ki vam največ pomenijo. Vse najboljše!
Danes ima rojstni dan oseba, ki naokrog širi veselje in pozitivnost. Naj bo vaš rojstni dan in vaše življenje tako čudovito, kot ste vi!
Danes ima rojstni dan oseba, ki prinaša veselje in pozitivnost vsem okoli sebe. Naj bo vaš rojstni dan in vaše življenje tako čudovito, kot ste vi!
Kar zadeva tovrstne razglednice, jih Američani pošljejo svojim "no, zelo dobrim prijateljem". Toda običajno so omejeni na dva stavka, ki sem ju napisal zgoraj.
Mnogi moji ameriški prijatelji so poudarili: všeč jim je ta del ruske tradicije, ko izrekamo dolge zdravice, lepe govore, tople želje in čestitke za različne praznike - to je tisto, kar jih nasmeji. Toda v življenju skoraj nikoli ne boste srečali Američana, ki bi vam čestital v ruščini - z dolgim besedilom in lepo razglednico. Zaradi tega NE smete biti »užaljeni« nad njimi in jih imeti za hladne nevedneže - samo vedite, da je to njihova kultura in nič več.
Kako od buržuja izvedeti, kdaj ima rojstni dan
Moja ameriška punca je pozabila točen dan mojega rojstnega dne in me je vprašala takole:
Mislim, da je 14.?
Upam, da ste imeli lep dan, če je tako.
Zdi se mi, da se spomnim, ali je tvoj 14. rojstni dan?
Upam, da ste se imeli lepo.
Dobra stran šablone je, da je zelo naravna in vas ne spravlja v neroden položaj. Z osebo samo nekako razčistite: "Zdi se mi, da se spomnim, ali je tvoj rojstni dan 14.?"
Ali pravijo: Čestitam ti za rojstni dan, novo leto, božič itd.
Tisti. Ali rečejo dobesedno: "Vse najboljše, srečno novo leto, vesel božič" itd.?
Ne, meščani v resničnem življenju nikoli ne govorijo tako.
Vse naše obsežne ruske želje: »Čestitam ti za rojstni dan, novo leto, božič itd.« se zmanjšajo na določene fraze: objemi te Vse najboljše Kate!
Uživajte v svojem posebnem dnevu.
Ljubim te
Tvoj Bob
Srečen rojstni dan, Katya!
Imej lep dan!
Ljubim te.
Tvoj Bob
Zjutraj lahko svojemu otroku čestitate takole:
Vse najboljše za rojstni dan, moj dragi otrok, upam, da imaš čudovit dan.
Vse najboljše, draga moja, upam, da imaš danes čudovit dan.
Ali prevozniki sami uporabljajo dolge "cvetke" želje?
9 od 10 mojih prijateljev mi je napisalo, da zelo banalnih, "cvetličastih" želja v življenju običajno NE izrekamo. Ali je možno, da mi je en meščan, ki je umetnik po duši, napisal, da si sam izmišlja izvirne zvite osebne čestitke svojim najdražjim! zelo dobri prijatelji in kartico pošlje po navadni pošti, NE po elektronski pošti. Je pa prej izjema od pravila, saj... ustvarjalna narava s fino duševno organizacijo.
To je vse.
Zdaj veste, kako lahko tujcu čestitate za rojstni dan.
V sodobnem svetu obstaja veliko priložnosti, da presenetite svojega prijatelja: lahko naredite izvirno darilo z lastnimi rokami, lahko kupite nekaj potrebnega in zanimivega ali pa na starinski način ročno napišete čestitko na čudoviti razglednici.
Mimogrede, za mnoge tujce in v zadnjem času za vsakega od nas se takšno darilo izkaže za bolj dragoceno kot katero koli drugo, saj je vse, kar je napisano, napisano iz srca, iz čistega srca in z neverjetno ljubeznijo. Če ne veste, kako presenetiti prijatelja, bodite pozorni na čestitke za rojstni dan v angleščini s prevodom, danes bomo govorili o njih.
Naj vam rojstni dan prinese nasmeh na obraz, srečo v vaše srce in veliko blagoslovov v vaše življenje.
Naj vam rojstni dan prinese nasmeh na obraz, veselje v vaše srce in blagoslove v vaše življenje.
Srečen rojstni dan osebi, ki mi pomeni največ na tem svetu. Upam, da se ti rojstnodnevne želje uresničijo. Vem, da je moj tisti dan, ko sem te spoznal. Hvala, ker si vedno ob meni, srček.
Srečen rojstni dan človeku, ki mi veliko pomeni na tem svetu. Upam, da se vam želje uresničijo. Vem, da se je moje uresničilo na dan, ko sem te spoznal. Hvala, ker si vedno tam, draga.
Upam, da ob upihnitvi svečk dobiš, kar si želiš! Zaželim ti lahko le to, kar si želim vsako leto – naj uživaš v dobrih stvareh v življenju. Vse najboljše!
Upam, da boš dobil vse, kar si želiš, ko upihneš svečke. Lahko ti le želim tisto, kar si želim vsako leto – uživaj v materialnih blagoslovih v življenju. Vse najboljše!
Nekateri pravijo, da je rojstni dan odličen čas za pogled nazaj na preteklo leto. Drugi pravijo, da je rojstni dan pravi čas za razmislek o tem, kaj je pred nami. Rečem 'razreži torto' in gremo jesti.
Nekateri pravijo, da je rojstni dan odlična priložnost za pogled v preteklost. Drugi pravijo, da so rojstni dnevi čas za razmislek o tem, kaj je pred nami. In rečem, "razrežite torto in jo pojejte."
Sveče na vaši torti ne bodo zanetile ognja, če jih ne prižgete, vendar sveče niso temu namenjene. Še naprej razsvetljujte svet na svoj rojstni dan.
Sveče na torti ne bodo zanetile ognja, razen če jih prižgete, vendar sveče niso narejene za to. Še naprej razsvetljujte svet na svoj rojstni dan!
Življenje je samo dejanje. Potrebne sestavine uspeha so ubijalska igralska zasedba, izjemen zaplet in neomajen režiser. Mislim, da imaš vse, kar potrebuješ.
Življenje je vloga. Sestavine za uspeh, ki so potrebne, so osupljiva igralska zasedba, čudovit zaplet in odločen režiser filma. Mislim, da imaš vse, kar potrebuješ.
Naj bo v življenju vedno dovolj sreče, da boš sladek, dovolj poskusov in napak, da boš močan, dovolj uspeha, da se boš še naprej trudil, dovolj vere, da ti bo dal pogum, in dovolj odločnosti, da bo vsak dan lep dan, ki si ga boš zapomnil.
Naj imate vedno dovolj veselja do življenja, da ostanete očarljivi, dovolj poskusov in napak, da ostanete močni, dovolj uspeha, da poskusite, dovolj vere, da ostanete pogumni, in dovolj odločnosti, da vsak dan postane dan, ki si ga boste zapomnili.
Čestitke v verzih
Če želite nekaj posebnega, vam ponujamo rojstnodnevne želje v angleščini v verzih. Vaši prijatelji bodo zagotovo cenili takšno darilo!
Vse najboljše!
Dobre prijatelje je težko najti,
ampak našel sem tebe, ki si tako prijazen.
Majhne stvari, ki jih narediš in rečeš,
so vedno narejene na vaš poseben način.
Zato si danes želim izkoristiti ta čas
da ti čestitam za rojstni dan,
moj prijatelj.
Vse najboljše!
Dobre prijatelje je težko najti
Toda našel sem te in tako si prijazen.
Majhne stvari, ki jih narediš in rečeš
Vedno narejeno na poseben način.
Zato si danes želim vzeti nekaj časa
In želim ti čudovit rojstni dan, moj dragi prijatelj.
Želim ti srečo
Za dobrodošlico vsako jutro,
Želim vam smeh
Da ti srce zapoje.
Želim vam prijateljstvo
Deljenje in skrb,
In vse veselje
Rojstni dan lahko prinese!
Želim ti srečo,
Tako, da pride vsako jutro,
Smeha ti želim
Da ti srce zapoje.
Želim ti prijateljstvo
Vzajemno in skrbno
In vse veselje
Kar lahko prinese rojstni dan.
Želim si, da bi imel a
Posebna nedelja,
Čudovit ponedeljek,
Okusen torek
Čudovita sreda,
Hvaležni četrtek,
prijazen petek,
Uspešno soboto!
Imejte odličen teden pred vami
in
VSE NAJBOLJŠE ZA ROJSTNI DAN!
Želim ti
Posebna nedelja
Imejte čudovit ponedeljek
Imejte okusen torek
Odlično okolje,
prijazen petek,
Veselo soboto.
Imejte lep teden pred nami in
Vse najboljše za rojstni dan!
Če bi bili poljubi dež, bi ti poslal prhe,
Če bi bil čas zabave, bi ti poslal ure,
Če bi potreboval prijatelja, bi ti poslal mene.
Vse najboljše za tvoj rojstni dan, srček!
Če bi bili poljubi dež, bi ti poslal prhe
Če bi bil čas zabave, bi ti poslal uro
Če bi potreboval prijatelja, bi te poslal sam!
Srečen rojstni dan, draga moja!
Rad bi bil prvi
Da te takole pozdravim,
Da vam pošljem nešteto želja
Na ta pomemben dan,
Dan neizmernega veselja
V vsem, kar počneš,
Kajti zaslužiš si najlepše stvari
Svet bi vam lahko ponudil.
Rad bi bil prvi
Da vam na ta način čestitam,
Pošljite vam nešteto želja
Na ta pomemben dan,
Dan neizmerne sreče
V vsem, kar počnete
Zaslužiš si najboljše stvari
Ki ti svet lahko samo ponudi.
Na voščilnici lahko preprosto napišete "vse najboljše za vas", prepričan sem, da vsi poznajo prevod. "Vse najboljše zate" - te besede ostajajo najpomembnejše in najbolj dolgo pričakovane za vsakega od nas. Ljubite, čestitajte in dajte drug drugemu veselje!
V angleščini za rojstnodnevne čestitke. Vendar to nikakor ni edina možnost voščil za rojstni dan v angleščini.
Če se odločite svojemu učitelju ali tujemu prijatelju čestitati v angleščini, vam bodo pri tem pomagali naslednji materiali.
Želje v angleščini
- Naj se ti uresničijo vse sanje! - Naj se uresničijo vse vaše sanje!
- Želim vam vse najboljše na vaš poseben dan. - Želim vam vse najboljše na ta čudovit dan.
- Rojstni dnevi so nov začetek; novi začetki, čas za začetek novih podvigov z novimi cilji. Naprej s svežim zaupanjem in pogumom. Ste posebna oseba, naj vam bo danes in leto čudovito! — Rojstni dnevi so nov začetek; novi začetki, čas za začetek novih projektov z novimi cilji. Naprej z dodatnim zaupanjem in pogumom. Ti si posebna oseba, naj ti bo čudovit dan in leto!
- Naj bo vaše srce napolnjeno s srečo! - Naj bo vaše srce napolnjeno s srečo!
- Naj bo to leto vaše najboljše doslej. - Naj bo to leto najboljše v tvojem življenju.
- Naj vse vaše težave izginejo in vsi vaši prijatelji bodo vedno blizu. - Naj vse vaše težave izginejo in naj vam prijatelji vedno stojijo ob strani.
- Želim ti najboljši rojstni dan vseh časov! Na zdravje! - Želim ti najboljši rojstni dan na svetu! Hura!
- Želim vam veliko sreče, zdravja in bogastva. - Želim vam veliko sreče, zdravja in bogastva.
- Ti si čudež in čar! Naj imate srečo in srečo brez težav in težav. Tudi tebi in vsem tvojim najdražjim želim veliko zdravja! Vse najboljše! - Ti si čudež in lepota! Naj bo v vašem življenju veliko veselja in uspeha ter brez težav in težav! Zdravja in sreče tebi in vsem, ki so ti dragi! Vse najboljše!
- Veliko srečnih povratkov dneva! - Želim vam dolgo življenje!
- Zaslužiš si najboljše v življenju. -Zaslužiš si najboljše v življenju.
- Rojstni dan je najbolj poseben dan v človekovem življenju. Uživajte na polno. — Rojstni dan je poseben dan v življenju. Uživajte na polno.
- Z vsem srcem vam želim veliko sreče in močnega zdravja. - Z vsem srcem vam želim veliko sreče in dobrega zdravja.
- Sprejmi moje najtoplejše želje. - Sprejmite moje najboljše želje.
- Imej čudovit rojstni dan. Želim vam, da bi bil vsak vaš dan poln ljubezni, smeha, sreče in toplote sonca. - Imej čudovit rojstni dan. Želim si, da bi bil vsak dan poln neskončne ljubezni, smeha, sreče in toplote sonca.
- Na ta veseli dan imam s tabo ljubezen, dobro službo in veliko denarja. - Na ta veseli dan vam želim veliko ljubezni, poiščite dobro službo in zaslužite veliko denarja.
- Starost je kot dobro vino: starejše je, boljše je. Vse najboljše! — Starost je kakor dobro vino: starejše je, boljše je. Vse najboljše!
- Naj bo vsaka minuta in ura vašega življenja polna veselja in sreče. - Naj bo vsaka minuta in ura vašega življenja napolnjena z veseljem in srečo.
- Čeprav smo kilometre stran, je dobro vedeti, da ste vedno tam! Vse najboljše! "Tudi če naju ločijo kilometri, je tako dobro vedeti, da si nekje!" Vse najboljše!
- Naj vas spremlja uspeh! - Naj vas sreča spremlja v vseh vaših prizadevanjih!
- Veliko srečnih vrnitev! - Dolgo časa za življenje!
- Želim vam preproste užitke v življenju. - Naj bo vaše življenje polno majhnih radosti.
- Ta dan je za vse nas zelo poseben, saj je to tvoj rojstni dan. Želim vam srečo in zdravje. — Ta dan je poseben, ker je tvoj rojstni dan. Želim vam srečo in zdravje.
- Naj tvoj rojstni dan spremeni vse ovire v priložnosti. - Naj se na tvoj rojstni dan vse ovire spremenijo v priložnosti.
Pesmi - čestitke za rojstni dan
Za prevod teh verzov lahko uporabite.
za prijatelje
Srečen rojstni dan, prijatelj!
Srečen rojstni dan, draga moja!
Želim vam zdravje
In ducat denarja.
Pravim dno srca
Ostani pri sebi, saj si pameten:
Lepota je moč in nasmeh je njen meč.
Želim vam srečo po vsem svetu!
Čudovito življenje bo tvoja pot,
Za vedno, ne samo danes.
In naj vse vaše težave izginejo,
In vsi vaši prijatelji bodo vedno blizu!
Na tvoj rojstni dan ti želim veliko užitka in veselja;
Upam, da se ti uresničijo vse želje.
Naj bo vsaka ura in minuta polna veselja,
In tvoj rojstni dan naj bo popoln zate!
Čestitam ti za rojstni dan!
Veliko ljudi lahko reče z menoj
Da si zelo prijazen in odličen prijatelj
Ki je vedno pripravljen razumeti!
Tudi tebi želim tako zvestega prijatelja, kot si ti.
Želim si, da bi se ljubezenske zgodbe srečno končale!
Želim si, da bi bil vaš otrok zdrav in vesel
In letos se vam je usoda nasmehnila!
Imejte čudovit rojstni dan!
Imejte čudovito življenje vsak dan,
Naj imate načrte za uspeh
In poskušajte se izogniti ustvarjanju nereda.
Prihranite težave s "hladno" reakcijo,
Vzemi iz ljubezni vroče zadovoljstvo.
Naj se vse sanje res uresničijo!
Vse najboljše! Vse najboljše za rojstni dan!
Pustite svet brez zapletov
bo očaran Ljubezen!
Pustite vse svoje priložnosti
se zlahka uresničijo!
Naj bo pogoj
duševnega miru!
Naj vsaka želja
Bo užitek!!
Želim ti srečo
Za dobrodošlico vsako jutro,
Želim vam smeh
Da ti srce zapoje.
Želim vam prijateljstvo
Deljenje in skrb,
In vse veselje
Rojstni dan lahko prinese!
za ženske
Slavljenka, danes je tvoj dan!
Čas je za torto, petje pesmi in igro!
Obstaja toliko načinov za zabavo ob rojstnem dnevu.
Upamo, da vam bo uspelo narediti vse!
Vsakič vam želim samo sladke besede.
Ne dovolite, da vas kdo zavira z meči!
Ko hodiš, je prometni zastoj,
Ti si ena od sanj vsakega moškega.
Verjemite v srečno življenje!
Vsi tvoji prijatelji so skupaj s teboj.
Za svojega moža ste Venera, popolna žena.
Nihče vam ne bo pokvaril čudovitega življenjskega vremena!
za moške
Na ta sončen in lep dan
Želim ti srečo. jaz lahko rečem
Vedno ponudiš roko pomoči
In videti super kot Johnny Depp.
Želim vam veliko užitkov in veselja.
Ljubite svojo boljšo polovico in uživajte.
Pri svojem delu bodite na vrhuncu
Ker si tako pameten in edinstven!
Vse najboljše Ljubezen moja!
Vse najboljše za rojstni dan!
Ne morem nehati govoriti
Koliko te ljubim!
Moja duša je vedno blizu
Všeč mi je, kako se dotikaš.
Recite slabim mislim "nasvidenje".
Toliko si želim.
Želim ti, da bi bil močan kot levji kralj
Živite srečno in pojte!
Samo tri besede ti želim povedati:
"Moj najdražji lev, ljubim te!"
za kolega
Dragi prijatelji, želim povedati
Danes je zelo lep dan.
Pošljimo vabila vsem!
Namesto tega čestitajte!
Naš kolega ima rojstnodnevno zabavo,
Ploskajte z rokami in premikajte telo!
Želim ti, da osvojiš jackpot
In naj bo vaša ljubezen izjemno vroča.
Imeti cilj v življenju,
Kupi nove avtomobile svoji ženi,
Vsako leto močnejši
Počutite se kot milijonar!
V stiku z
