Tatjana Ustinova
En dan, ena noč
"Ste zlobni? – je tiho vprašal Moomintroll. – Ti si strašno slab, strašljiv, krvoločen, neusmiljen, kajne? O, veličastna si, draga moja, mala moja, moja, moja!”
Tove Janson. "Zgodba o zadnjem zmaju sveta"
Obleka je prispela in dolgočasni ljudje v dolgočasnih sivih oblačilih z dolgočasnimi usnjenimi mapami pod rokami so začeli pregledovati telo. Usedla sta se, hodila okoli njega in se vsake toliko časa dotaknila njegove iztegnjene, zelo bele in brez življenja roke. Roka se je hkrati premaknila.
»So sosedje našli?« je vprašal eden z dolgočasnim glasom, kot iz sivega usnja, drugi pa je pokimal proti visoki deklici, ki je sedela na podestu med prvim in drugim nadstropjem, mežikala, kadila in stresala pepel v ogromen čisti kristalni pepelnik. Pepelnik je stal zraven na stopnici. Tako deklica kot pepelnik sta bila tu čudna in neumestna. "Vsi drugi stanovalci se stisnejo ob stene in šepetajo, ta pa samo sedi tam!" kadi. Poglej!..
»Samo ti ... bodi previden z njo,« je zamomljal drugi in se pred dekletom ščitil s svojo mapo.
- In kaj? Histerično?
- Ni histerična. Ona je... na televiziji.
- Ja, ona je nekakšna prekleta pisateljica, ena od teh ... modnih. Moja Lelka res cvili od nje!.. Ravno včeraj so to dajali po TV, vse je učila o tamkajšnjem življenju...
- Tukaj, moj ...
- To je to ...
Prvi je zavzdihnil in začel vstajati. Deklica ga je pozorno pogledala in kadila.
»Pozdravljeni,« je rekel, ne da bi prišel tja, in popravil mapo pod roko. - Kapitan Mishakov. Vaše truplo?
In je postal vijoličast zaradi take spreglede.
»V resnici ne,« je odgovorila deklica, ne da bi trenila z očesom, in ugasnila cigareto. - Ampak vem, čigav. Se pravi, poznal sem ga, preden je postal mrlič.
Kapitan Mishakov, ki je popravljal napako, je namerno glasno in razločno govoril in spet je prišla neumnost:
"Mislim, ste ga vi našli v stanju trupla?"
»Gospod, pomagaj mi,« je rekla veličastna babica v poslikani satenasti halji z izrazitim teatralnim šepetom, »kaj je prišlo!.. Tako sem vedela!«
Kapitan Mishakov je pogledal - sosedje so se gneli okoli in stegovali vratove. Vse moramo razpršiti po stanovanjih, poslati poročnika, da jih zasliši, in začeti z babico.
"To je Tolya Kulagin," je nadaljevala deklica, ne da bi bila pozorna na občinstvo, in pokimala proti truplu. – Včeraj me je obiskal. Stari prijatelj.
Kapitan Mišakov je skomignil z rameni, stekel nekaj stopnic navzdol, poklical poročnika Pavlušo, tiho dal navodila, se vrnil na podest in povabil dekle, naj »pride zraven«.
- Kje? – ni razumela, ampak je poslušno vstala in takoj stala za glavo višja od kapitana.
Ni maral visokih žensk.
- Gremo v stanovanje! Kateri je tvoj?
V stanovanju - vau, v filmih prikazujejo vse več takih! – bilo je mračno, zelo tiho in lepo je dišalo.
- Hočem? – je vprašala deklica, ki ga ni več marala. - Naj skuham kavo?
- Oprostite, kako je vaše ime in priimek?
– Polivanova Marija Aleksejevna.
-Rad bi dokument.
»Prihajate mimo,« je Marija Aleksejevna vabila, »zdaj bo vse: kava in dokumenti ...
Izpod starodavnega, razmajanega obešalnika z bronastimi vejami je potegnila precej obrabljeno aktovko in odšla po hodniku. Kapitan ji je začel slediti, a se je ustavil in zažvižgal, ni si mogel pomagati.
Vse stene hodnika, širokega kot tramvajsko skladišče, so bile polne knjig. Bilo jih je toliko, da nisi videl polic za njimi in zdelo se je, kot da knjige enostavno rastejo iz sten, začnejo na tleh in končajo nekje na nepredstavljivi višini, pod motnimi svetilkami na dolgih verigah. .
Knjige so kopičili, zlagali, tlačili eno na drugo, naslanjali, naslanjali, stiskali vase; živele so neko svoje življenje, kapitanu Mišakovu neznano. Prvič je videl žive knjige.
»Pokazala ti bom kasneje v pisarni,« je rekla deklica preprosto, kot prijateljici, in odprla vrata v kuhinjo. - Še več je! Domnevajo, da jih je začel zbirati moj pradedek, vendar se mi zdi, da je imel knjižnico že takrat, ko...
- Zdravo.
V sončni okenski odprtini, svetli do solz po knjižni temi hodnika, se je zarisala silhueta. Moški je sedel na kamniti okenski polici, bos, oblečen v kavbojke in pomečkano majico. Na kavbojkah so luknje. Na glavi so kodri in kodri. V roki imam skodelico.
Oh, je pomislil kapitan Mishakov. To je slabo.
- Tukaj je moj dokument. - In potni list v obrabljenem ovitku mu je zrinil v roko. »Ali želite malo mleka in sladkorja?« je vprašala gostiteljica.
»Pokaži mi tudi svoj potni list,« je zamrmral kapitan proti osebi, ki je sedela na okenski polici, in hitro prelistal strani, ki so poročale, da je bila takrat rojena Marija Aleksejevna Polivanova, živi tukaj po prijavi, je brez otrok in ni poročena.
- Potem pokaži tudi meni! – je rekel dolgolasi.
Kapitan se je nehal pomikati.
- Kaj pokazati?
- Potni list.
- Zakaj potrebuješ mojega?
Mišakov se je razjezil.
Tega ni mogel prenesti, te fanaberije!.. Zdaj bo začel govoriti o odvetniku! Dovolj so gledali serij, prekleta buržoazija, hočejo samo piti kavo in sedeti na okenskih policah v strganih kavbojkah, on, Mišakov, pa ima v naročju mrliča, mimogrede! In zgoraj omenjeno truplo, mimogrede, po lastnem priznanju lastnika, je bilo včeraj v tem stanovanju!..
»Manja, daj mu moj potni list,« je naročil moški na okenski polici in pogledal čez osebno izkaznico.
»Kje je?« je vprašala Manya.
Curly je skomignil z rameni:
- Nimam pojma.
- Želite malo sladkorja in mleka, tovariš stotnik?
– Anatolij Petrovič Kulagin, kdo je vaš odnos?
Curly je spet skomignil z rameni in naredil požirek iz vrčka. In na členkih so odrgnine, je opazil kapitan, vau!.. In čisto sveže! Očitno je ravno včeraj nekoga udaril po zobeh, a zgleda kot slabec!..
- Kulagin Anatolij Petrovič je moj stari prijatelj! – je zavpila deklica nekje daleč. – Včeraj sva se skregala z njim!
Mišakov, ki ni pričakoval tako hitrega priznanja, je bil presenečen.
- Kako... sta se borila?
"Manja pretirava," je sovražno rekel moški, ki je sedel. "Vedno vse pretirava." Po poklicu.
»Izvolite,« je rekla deklica tako blizu, da se je kapitan celo zdrznil in pogledal nazaj.
Zakaj se kar naprej pojavlja in izginja?! Neutolažljive solze bi točila nad svojo staro prijateljico, a ona plapola, čeprav je videti kot ... konj, konj pa ne bi smel frfotati!
- Tukaj je vaš potni list in to je vaša kava. Dodala sem še sladkor.
Kapitan je iz neznanega razloga poslušno vzel tako skodelico kot potni list.
Shan-Girey Aleksander Pavlovič. Kakšen priimek, Chuchmek, mora biti kakšen tip!.. Rojen, poročen, ločen. Prijavljen pod hudičevimi rogovi, vojaški zavezanec, brez otrok.
Na fotografiji je bil kodrasti moški z luknjami videti kot navadna, nepomembna oseba, kapitan pa je zavzdihnil in postavil kavo na mizo.
Dokumente bomo verjetno zaenkrat še pospravili. V opozorilo. Znano je, da ko uradnik vzame potni list in ga kot da ga ne namerava vrniti, to vedno naredi... primeren vtis. Izvaja tako rekoč psihološki pritisk. In trenutno je zelo pomembno, da kapitan Mishakov psihološko pritisne na nenavaden par!..
In previdno in počasi je položil potne liste v usnjeno mapo in celo zapenjal zadrgo, pri čemer je namenoma glasno zašumel.
Niti Marija Aleksejevna niti Aleksander Pavlovič nista posvečala pozornosti njegovemu "stiskanju". Psihičnega pritiska ni bilo mogoče izvajati.
Ja, kar nekaj jih je!..
- Torej, sinoči je bil tukaj na obisku Anatolij Petrovič Kulagin, sem prav razumel?..
"Vsekakor," je odgovorila deklica. - Dvakrat.
– Kako to misliš... dvakrat?
"Ko ga je Alex prvič vrgel ven, se je vrnil!" Moral sem ga ponovno objaviti. Večkrat.
- Kdo je Alex?
»Jaz sem,« se je z enako sovražno brezbrižnostjo predstavil Aleksander Pavlovič, Čučmek s kodri po potnem listu.
»Moral bi popiti kavo,« je svetovala deklica. - Ohladilo se bo.
Miškov je postrani pogledal majhno skodelico s čudno zasukanim ročajem in nerazumljivo sliko.
Vse v tej hiši je nerazumljivo in čudno zasukano.
– Vi, Aleksander Pavlovič, ste tudi včeraj prišli na obisk?
- Tukaj živim.
Da Čučmek ni gost, ampak gostitelj, se vidi s prostim očesom, to je samo vprašal kapitan!..
– Rekli ste, da ste se sinoči skregali s Kulaginom. Zaradi česa?..
- Prvič, tega nisem rekel. Drugič, nismo se borili.
»Morali bi se dogovoriti med seboj,« je začel kapitan Mishakov, poskušal zveneti dobrodušno, in naredil požirek kave. Vroče! Okusno! Pavluši, poročniku, bi bilo treba povedati, naj hitro pogleda znake modric in odrgnin na truplu, nato pa bodo strokovnjaki ustrezno pogledali. – Ti bi se strinjal, zakaj bi lagal! Sicer pa, kaj je to dobro! Včasih so se sprli, včasih se niso. Toda za vsak slučaj vas želim opozoriti, da obstaja odgovornost za lažno pričanje.
Tatyana Vitalievna Ustinova
En dan, ena noč
"Mati božja," je zamrmral Shan-Girey, se obrnil stran in začel gledati skozi okno."Nihče ni ubil," je bila presenečena deklica. – Smo se zmešali ali kaj?.. Res ga moramo ubiti!..
"Ni vreden takega truda, kapitan," je dodal Shan-Girey in pogledal skozi okno.
No, absolutno jih je!.. Psihološka tehnika spet ni delovala, je pa dobra tehnika! Nekoč jih je na Policijski šoli preiskovalec Petrushin, še vedno preiskovalec stare šole, učil, rumeno-ustne mladeniče: včasih in zelo pogosto, zlasti če je umor storjen na domačih tleh, zločinec neposredno odgovori na direktno vprašanje.
Iz zmede daje. Od negotovosti. Iz obžalovanja zaradi neumnosti – ubijanja, a se ne da nič popraviti!
Toda ta dva se nista zmedla in prav gotovo nista ničesar obžalovala!..
-Se vam... ne mudi? – je sočutno vprašala deklica. – Kakšno je vaše ime in priimek?
- Sergej Petrovič!
"Zdaj vam bom vse povedala, Sergej Petrovič," je obljubila deklica. - Ampak bo ... dolgo. Nič?..
Pisateljica Marina Pokrovskaya - v svetu Manya Polivanova - je ugotovila, da ne more preživeti več sekunde za računalnikom, no, samo niti ene sekunde! Škoda je bilo izpustiti - tam, v njenem romanu, je zadeva prihajala do razpleta in junak je skoraj uganil, kdo je morilec, in junakinja je skoraj uganila, koga ljubi, in morilec je skoraj uganil, da moral je pohiteti, tukaj pa je avtorju iz inata zmanjkalo moči!..
"Oh-honey-ho-ho," je pridihnila pisateljica Polivanova in si pomela oči pod očali.
Očala so mi takoj padla z nosu in plastično zažvenketala po tipkovnici. Manya je bila prestrašena, da bi videla, ali sta se zaletela.
Nič hudega, v redu so.
Zelo sem si želel jesti, piti, spati in se nekako gibati – vse hkrati.
Manya je močno vstala izza mize in naredila nekakšen entrechat, zelo nerodno. Pogled mi je postal temen, v glavi mi je začelo brneti in moral sem se prijeti za rob masivne mize, da ne bi padel.
»Nekaj sem delala,« je glasno rekla Manya, čeprav je zagotovo vedela, da je nihče ne bo slišal. "Tega ne moreš narediti, mati." Kmalu boste zrasli do stola, morali ga boste odtrgati.
...Alex je odšel na intervju, že zdavnaj, nazaj v času kosila. Sovražil je dajanje intervjujev, dolgo se je zlomil, cvilil, cvilil, govoril, da ne bo šel, in ne prepričujte ga, čeprav je bilo takoj jasno, da bo šel, ne bo šel nikamor. Sama Anna Iosifovna se je zelo lepo pogovarjala o tem:
- Alex, moja duša, naredi mi uslugo! Redko te prosim za kaj, kajne? Ne bo vzelo veliko časa!
“Duša” Alex se je seveda strinjal, vendar je Mani vzel dušo ... na dolgo in temeljito.
Tako naj bi bilo po pravilih igre.
Pravila so bila izjemno preprosta. Vse, kar počne Alexander Shan-Girey, pisatelj Alex Laurer, je izjemno pomembno, nadarjeno, vrhunsko in veličastno. V človeškem merilu seveda.
Vse, kar počne Maria Polivanova, pisateljica Marina Pokrovskaya, je nepomembno, ozko, drobno in primerno le za kratkotrajno zabavo. Človeštvo nima nič s tem.
"Nadarjen in grandiozen" Alex Laurer je ustvaril prave mojstrovine, romane, priznane po vsem svetu.
"Ozka in drobna" Pokrovskaya - pravzaprav visoka in precej velika - je pisala detektivke, ki jih, kot vemo, vsi prezirajo: kritiki, novinarji in pisatelji sami. Razen, strogo gledano, bralcev, med katerimi so kritiki, novinarji in sami pisatelji. Za njih, za bralce, je poskušala Manya.
Še posebej danes – skoraj sem se onesvestila kar za pisalno mizo!..
Manya je z vzdihom obžalovana zaprla pokrov svojega prenosnika z narisanim mlečno belim jabolkom, zelo vabljivim, in pomislila, da bi bilo res lepo pojesti jabolko, a kje ga dobiti?.. Nimam moči. iti na trg, pa je že pozno, ura je osem, tudi »človeka« ni mogoče poslati. "Moški" je odšel, da bi dal intervju, in ni znano, kdaj se bo pojavil na ognjišču.
Zdaj, če bi imela kočo v Malahovki, je sanjala Manya na poti v kuhinjo, bi na vrtu izkopala okroglo mizo in nanjo postavila košaro, v njej pa bi bila vedno jabolka - lepota!.. Jaz imela bi tudi gazebo, klasično, podeželsko hišo, kot na dvorišču »Abecede«, prepleteno z divjim grozdjem, s širokimi klopmi in deskami, karirasto odejo, vrženo na izrezljane ograje.
Deloma se je Manya Polivanova v tem trenutku spomnila na posestnika Manilova iz Gogolja, ki je želel, da bi bil tam ribnik, čez ribnik pa most, na mostu pa trgovci in trgovine!..
In v hladilniku ni bilo nič tolažilnega!.. Dva kosa sira, a je to res tolažba!.. Alex je oboževal sir, Manya pa ne, čeprav je vedela, da sta sir in rdeče toskansko vino prava, sta naj bi bil ljubljen.
Kaj naj jem?.. Manya je zamišljeno opraskala nogo skozi luknjo na kavbojkah in udarila po hladilniku.
– Siskina je zaloputnila zlobna past! – je izjavila.
Morda srknete nekaj rdečega toskanskega vina? In po pričakovanjih pojesti s sirom?..
Žalostno je, ko ni nikogar doma in ni nikogar, ki bi ti povedal, da si utrujen, ko je hladilnik kot žoga, kosti v hrbtu pa se oklepajo druga druge, te boli, te ovirajo življenje in je še nekaj neumnosti v tvoji glavi o Manilovu in siskinu!
Žalostno je, ko uspehov in zmag ali utrujenosti in zmedenosti misli nimaš s kom deliti in nikomur ni mar ...
- Nihče - kdo je to? - se je vprašala Manya Polivanova, naključno izvlekla vino s police in slepo strmela, da bi ugotovila, ali je toskansko ali ne. – Nihče – to pomeni Alex, kajne, draga moja? Samo on vas zanima!
Ne da bi razumela, kaj je napisano, je Manya postavila steklenico na mizo.
»Okupiral ji je vse misli,« je rekla slovesno in se naslonila na zamašek, ki se nekako ni dobro privil. "Njena duša ni bila nikoli tako žalostna zaradi ničesar kot zaradi njega!"
Manya je izvlekla dolg mokri čep in ga povohala - po pravilih ga morate povohati. Lepo je dišalo, po listju, travi in črnem ribezu.
Zdaj, če na primer pokličete Vikuso ali Katko Mitrofanovo, bodo zagotovo prišli in jo rešili! Usmilili se bodo uboge utrujene Manye, ji dali jesti in ji povedali, kako je tam zunaj, v divjini, kjer se poletje postopoma razplamti!..
Vikusya bo verjetno rekla, da bi bil dež zdaj zelo koristen, sicer na njeni dači gorijo kumare ali morda peteršilj ali jajčevci. Manya ni vedela ničesar o vrtnarjenju ... Teta je imela zelo rada dacha življenje in je na vse možne načine poskušala uvesti njena nečakinja, a kakšna dača je to? lopate, grablje in vedra - vse je notri, da ga ne ukradejo!..
Vendar se je lani Vikusya "končno odločila", da se to ne more več nadaljevati in naj se njena nečakinja odseli iz mesta in se ne zaduši več niti minuto v "zadušljivi Moskvi, niti minute več!" Parcela je bila kupljena tam, kjer mora biti, na severozahodu, čeprav na odprtem polju, ne drevesa, ne grma, le zemlja, ki so jo buldožerji raztrgali do samega obzorja. Niti Manya niti Vikusya v resnici nista vedeli, kako natanko je treba zgraditi podeželske hiše, in stvari so se premikale počasi in sploh ne tako, kot sta si predstavljala na začetku dacha eskapade. Okrogli delovodja, ki si je obrisal rdeči obraz in poskočil na mestu kot prašna otroška žoga, se je v vsem strinjal z Vikusyjo, jo imenoval "gospodarica", vendar ni mogel storiti ničesar - nekako so jo zgradili in izkazalo se je, da je zelo drago. Vikusa se je postopoma naveličala vsega, čeprav se je pretvarjala, da ne odneha, pred kratkim pa sta se celo začela prepirati z Manyo. Teti se je zdelo, da je Manya "vse položila na svoja ramena in je nič ne zanima."
Na splošno je bilo tako, vendar Mani absolutno ni imela priložnosti ali moči, da bi se zanimala - zaslužila je denar za "veliko gradnjo".
Tu je pisateljica Polivanova vzdihnila, zavedajoč se lastne nepopolnosti.
... Zdaj, če bi imel dačo v Malahovki, z borovci in goščavo bezga in jasmina, v kateri je vedno skrivnostno in hladno, s samovarjem, stopljenim na borovih storžkih, s čudovitim grmom potonike pod oknom spalnice - okno je odprto, veter raznaša čipkasto zaveso - potem bi zagotovo...
Na vratih je pozvonilo.
Navdušena Manya je pohitela odpreti vrata - vrnil se je, hura, hura, zdaj bomo skupaj pili vino in ga jedli s sirom, tako okusno je - in šele na samem pragu je ugotovila, da Alex ne bi poklical. Ima ključe.
Manya Polivanova je pritisnila gumb na domofonu in bila najprej presenečena, nato razburjena, nato pa se je odločila skriti.
Nikogar ni doma!..
En dan, ena noč Tatjana Ustinova
(Še ni ocen)
Naslov: En dan, ena noč
O knjigi "En dan, ena noč" Tatyana Ustinova
Detektivska zgodba nadarjene pisateljice Tatyane Ustinove "En dan, ena noč" je tretja zgodba o očarljivi Manyi Polivanovi, ki tako pogosto zaide v težave. Ljubitelji dela Tatjane Ustinove so se že srečali z avtorjem detektivskih zgodb, ki je neodvisno vodil preiskavo, v delih "Od neba do zemlje" in "Nerezane strani".
Tokrat žrtev zločina ni bogataš ali pustolovec, ki vodi nevarno življenje. Običajen mladenič, ki ni na noben način povezan s svetom kriminala, političnih avantur ali cinizma šovbiznisa, umre v rokah neznanega morilca. Komu bi se lahko vmešal in kako? Na srečo, če avtorja detektiva Manya Polivanova zanima to vprašanje, to pomeni, da bo zločinec najden. Ta primer je resno prizadel glavno junakinjo, saj je bil umorjeni njen znanec, ki je več kot enkrat prišel na obisk, da bi poklepetal o življenju ob skodelici aromatičnega čaja. Toda čas ne čaka - za rešitev tega skrivnostnega umora ima Mani na voljo le dan in noč. Ji bo ta čas dovolj? Izkazalo se je, da se vam lahko v tako kratkem času vse življenje obrne na glavo. Da bi rešila svoj svet, bo morala junakinja dela "En dan, ena noč" rešiti to zapleteno zločinsko uganko in ugotoviti resnico, pa naj bo še tako neprijetna.
Seveda Polivanova v svoji preiskavi ne bo sama. Njen ljubljeni Alex Shan-Girey na prvi pogled ni junaška oseba. Je raztresen, sumničav in nagnjen k dolgotrajnemu in ne vedno potrebnemu zagledanju vase. Toda Alex zagotovo ve: on bo moral svoji prijateljici pomagati iz še ene godlje, v katero se ji je uspelo zaplesti.
Tatjana Ustinova je priljubljena ruska prozaistka, njena posebnost so dela detektivskega žanra. Večina bralcev, ki so se po naključju seznanili z njenim delom, postanejo njegovi zvesti oboževalci. Knjiga "En dan, ena noč" je odlična možnost, da se potopite v svet spletk in kriminala, ki si ga je zamislil pisatelj. Napetost se nadaljuje do zadnje strani dela. Uživali bodo tudi poznavalci ljubezenskih zgodb, saj ta vznemirljivi detektivski roman ni popoln brez romantične linije. Knjigo bodo cenili tudi tisti, ki radi filozofirajo. Morda se zlo skriva v ljudeh, ki jih poznamo že dolgo? Ali celo v nas samih?
Na naši spletni strani o knjigah lahko spletno mesto brezplačno prenesete brez registracije ali preberete na spletu knjigo Tatjane Ustinove "En dan, ena noč" v formatih epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android in Kindle. Knjiga vam bo prinesla veliko prijetnih trenutkov in pravi užitek ob branju. Polno različico lahko kupite pri našem partnerju. Tukaj boste našli tudi najnovejše novice iz literarnega sveta, izvedeli biografijo svojih najljubših avtorjev. Za pisatelje začetnike obstaja ločen razdelek s koristnimi nasveti in triki, zanimivimi članki, zahvaljujoč katerim se lahko sami preizkusite v literarnih obrtih.
Citati iz knjige "En dan, ena noč" Tatjane Ustinove
Razlagam vam, kako jaz razumem življenje. Človek obstaja zato, da ustvarja, varuje, ščiti, pojasnjuje in ne kvari in kvari! Za seboj ne sme pustiti samo gnoja, saj ni hrošč!
Človek obstaja zato, da ustvarja, varuje, ščiti, pojasnjuje in ne kvari in kvari!
-Kje si dobil te vrtnice, Mičurin? – Dan se je sklonil in povlekel vedro na sredino sobe. – Oropal botanični vrt?
...Kaj lahko storiš?.. Stari prijatelj. Boljši od novih dveh. Kje lahko dobim dva nova in ju zamenjam za tega starega?..
Vsak odnos se mora "razviti". Če se ne "razvijejo", prej ali slej umrejo.
- Jebi se.
- Ne, res, kje? Kaj pa, če moram jutri narediti vtis na damo, pa ne vem, kje ponoči dobijo takšne vrtnice!
"V kiosku," je zamrmral Beregovoy. Bil je sramežljiv glede vrtnic. "Pravkar so jih pripeljali in raztovorili." In sem ga kupil.
- Poljub tovornjaka? Pravijo, da se prevažajo v tovornjakih!
- Ti so prispeli v Moskviču.
Tatjana Ustinova
En dan, ena noč
"Ste zlobni? – je tiho vprašal Moomintroll. – Ti si strašno slab, strašljiv, krvoločen, neusmiljen, kajne? O, veličastna si, draga moja, mala moja, moja, moja!”
Tove Janson. "Zgodba o zadnjem zmaju sveta"
Obleka je prispela in dolgočasni ljudje v dolgočasnih sivih oblačilih z dolgočasnimi usnjenimi mapami pod rokami so začeli pregledovati telo. Usedla sta se, hodila okoli njega in se vsake toliko časa dotaknila njegove iztegnjene, zelo bele in brez življenja roke. Roka se je hkrati premaknila.
»So sosedje našli?« je vprašal eden z dolgočasnim glasom, kot iz sivega usnja, drugi pa je pokimal proti visoki deklici, ki je sedela na podestu med prvim in drugim nadstropjem, mežikala, kadila in stresala pepel v ogromen čisti kristalni pepelnik. Pepelnik je stal zraven na stopnici. Tako deklica kot pepelnik sta bila tu čudna in neumestna. "Vsi drugi stanovalci se stisnejo ob stene in šepetajo, ta pa samo sedi tam!" kadi. Poglej!..
»Samo ti ... bodi previden z njo,« je zamomljal drugi in se pred dekletom ščitil s svojo mapo.
- In kaj? Histerično?
- Ni histerična. Ona je... na televiziji.
- Ja, ona je nekakšna prekleta pisateljica, ena od teh ... modnih. Moja Lelka res cvili od nje!.. Ravno včeraj so to dajali po TV, vse je učila o tamkajšnjem življenju...
- Tukaj, moj ...
- To je to ...
Prvi je zavzdihnil in začel vstajati. Deklica ga je pozorno pogledala in kadila.
»Pozdravljeni,« je rekel, ne da bi prišel tja, in popravil mapo pod roko. - Kapitan Mishakov. Vaše truplo?
In je postal vijoličast zaradi take spreglede.
»V resnici ne,« je odgovorila deklica, ne da bi trenila z očesom, in ugasnila cigareto. - Ampak vem, čigav. Se pravi, poznal sem ga, preden je postal mrlič.
Kapitan Mishakov, ki je popravljal napako, je namerno glasno in razločno govoril in spet je prišla neumnost:
"Mislim, ste ga vi našli v stanju trupla?"
»Gospod, pomagaj mi,« je rekla veličastna babica v poslikani satenasti halji z izrazitim teatralnim šepetom, »kaj je prišlo!.. Tako sem vedela!«
Kapitan Mishakov je pogledal - sosedje so se gneli okoli in stegovali vratove. Vse moramo razpršiti po stanovanjih, poslati poročnika, da jih zasliši, in začeti z babico.
"To je Tolya Kulagin," je nadaljevala deklica, ne da bi bila pozorna na občinstvo, in pokimala proti truplu. – Včeraj me je obiskal. Stari prijatelj.
Kapitan Mišakov je skomignil z rameni, stekel nekaj stopnic navzdol, poklical poročnika Pavlušo, tiho dal navodila, se vrnil na podest in povabil dekle, naj »pride zraven«.
- Kje? – ni razumela, ampak je poslušno vstala in takoj stala za glavo višja od kapitana.
Ni maral visokih žensk.
- Gremo v stanovanje! Kateri je tvoj?
V stanovanju - vau, v filmih prikazujejo vse več takih! – bilo je mračno, zelo tiho in lepo je dišalo.
- Hočem? – je vprašala deklica, ki ga ni več marala. - Naj skuham kavo?
- Oprostite, kako je vaše ime in priimek?
– Polivanova Marija Aleksejevna.
-Rad bi dokument.
»Prihajate mimo,« je Marija Aleksejevna vabila, »zdaj bo vse: kava in dokumenti ...
Izpod starodavnega, razmajanega obešalnika z bronastimi vejami je potegnila precej obrabljeno aktovko in odšla po hodniku. Kapitan ji je začel slediti, a se je ustavil in zažvižgal, ni si mogel pomagati.
Vse stene hodnika, širokega kot tramvajsko skladišče, so bile polne knjig. Bilo jih je toliko, da nisi videl polic za njimi in zdelo se je, kot da knjige enostavno rastejo iz sten, začnejo na tleh in končajo nekje na nepredstavljivi višini, pod motnimi svetilkami na dolgih verigah. .
Knjige so kopičili, zlagali, tlačili eno na drugo, naslanjali, naslanjali, stiskali vase; živele so neko svoje življenje, kapitanu Mišakovu neznano. Prvič je videl žive knjige.
»Pokazala ti bom kasneje v pisarni,« je rekla deklica preprosto, kot prijateljici, in odprla vrata v kuhinjo. - Še več je! Domnevajo, da jih je začel zbirati moj pradedek, vendar se mi zdi, da je imel knjižnico že takrat, ko...
- Zdravo.
V sončni okenski odprtini, svetli do solz po knjižni temi hodnika, se je zarisala silhueta. Moški je sedel na kamniti okenski polici, bos, oblečen v kavbojke in pomečkano majico. Na kavbojkah so luknje. Na glavi so kodri in kodri. V roki imam skodelico.
Oh, je pomislil kapitan Mishakov. To je slabo.
- Tukaj je moj dokument. - In potni list v obrabljenem ovitku mu je zrinil v roko. »Ali želite malo mleka in sladkorja?« je vprašala gostiteljica.
»Pokaži mi tudi svoj potni list,« je zamrmral kapitan proti osebi, ki je sedela na okenski polici, in hitro prelistal strani, ki so poročale, da je bila takrat rojena Marija Aleksejevna Polivanova, živi tukaj po prijavi, je brez otrok in ni poročena.
