Lomim plastne kamnine
Ob oseki na blatnem dnu,
In moj utrujeni osel se vleče
Njihovi deli so na krznenem hrbtu.
Peljimo ga na železnico,
Zložimo jih na kup in gremo spet na morje
Dlakave noge nas vodijo
In osel začne kričati.
In kriči in trobi - to je razveseljivo,
To gre rahlo vsaj nazaj.
In tik ob cesti je kul
In bil je senčen vrt.
Ob visoki in dolgi ograji
Dodatne vrtnice visijo proti nam.
Slavčeva pesem ne preneha,
Potoki in listje nekaj šepetajo.
Sliši se jok mojega osla
Vsakič pri vrtnih vratih,
In na vrtu se nekdo tiho smeje,
In potem odide in zapoje.
In ko se poglobim v nemirno melodijo,
Gledam, priganjam osla,
Kot skalnata in soparna obala
Spusti se modra meglica.
Soparen dan izgori brez sledu,
Skozi grmovje se plazi nočna tema;
In ubogi osel je presenečen:
"Kaj, mojster, si si premislil?"
Ali pa um zamegli vročina,
Ali sanjam v temi?
Le jaz vedno bolj neizprosno sanjam
Življenje je drugačno - moje, ne moje...
In zakaj je ta utesnjena koča
Jaz, ubogi in revni, čakam,
Ponavljanje neznane melodije,
V slavčevem zvonkem vrtu?
Prekletstva ne dosežejo življenja
Na ta obzidani vrt
V modrem mraku Bela obleka
Za zapahi se utripa izrezljan človek.
Vsak večer v sončni zahodni megli
Grem mimo teh vrat
In ona, luč, me vabi
In kliče s kroženjem in petjem.
In v vabljivem kroženju in petju
Ujamem nekaj pozabljenega
In začnem ljubiti z dolgotrajnostjo,
Všeč mi je nedostopnost ograje.
Utrujen osel počiva,
Lom je vržen na pesek pod skalo,
In lastnik se zaljubljeno potepa
Za nočjo, za soparno meglico.
In znano, prazno, kamnito,
Toda danes je skrivnostna pot
Spet vodi do senčne ograje,
Beži v modro meglico.
In otopelost postaja vse bolj brezupna,
In ure minevajo,
In danes bodičaste vrtnice
Potonil pod prepihom rose.
Ali obstaja kazen ali nagrada?
Kaj pa če skrenem s poti?
Kot skozi vrata slavčevega vrta
Potrkam in lahko vstopim?
In preteklost se zdi čudna,
In roka se ne bo vrnila na delo:
Srce ve, da je gost dobrodošel
V slavčevem vrtu bom ...
Moje srce je govorilo resnico,
In ograja ni bila strašljiva.
Nisem potrkal - sam sem ga odprl
Ona je neprebojna vrata.
Po hladni cesti, med lilijami,
Potoki so monotono peli,
Oglušili so me s sladko pesmijo,
Slavci so mi vzeli dušo.
Tuja dežela neznane sreče
Tisti, ki so mi odprli roke
In zapestja so zazvenela, ko so padla
Glasneje kot v mojih ubogih sanjah.
Opojna z zlatim vinom,
Zlato, ožgano od ognja,
Pozabil sem na kamnito pot,
O mojem ubogem tovarišu.
Naj se skrije pred dolgotrajno žalostjo
Stena, utopljena v vrtnicah, -
Utišaj šumenje morja
Slavčeva pesem ni zastonj!
In alarm, ki je začel peti
Šumenje valov mi je prineslo...
Nenadoma - vizija: velika cesta
In utrujeni korak osla ...
In v dišeči in soparni temi
Ovijanje okoli vroče roke,
Nemirno ponavlja:
"Kaj je s teboj, ljubljena moja?"
Toda, osamljen strmeč v temo,
Pohitite, da vdihnete blaženost,
Oddaljeni zvok plime
Duša si ne more pomagati, da ne bi slišala.
Zbudil sem se ob megleni zori
Ni znano, kateri dan.
Ona spi, nasmejana kot otroci, -
Sanjala je o meni.
Kako očarljivo v jutranjem mraku
Obraz, prozoren od strasti, je lep!...
Z oddaljenimi in odmerjenimi udarci
Izvedel sem, da prihaja plima.
Odprl sem modro okno,
In zdelo se je, kot da obstaja
Za oddaljenim renčanjem valov
Vabljiv, žalosten jok.
Osel je jokal dolgo in dolgo,
Prodrl v mojo dušo kot stok,
In tiho sem zagrnil zavese,
Za podaljšanje začaranega spanca.
In ko se spuščam po kamnih ograje,
Prekinil sem pozabo rožic.
Njihovo trnje je kot roke z vrta,
Prilepili so se na mojo obleko.
Pot je poznana in prej kratka
Danes zjutraj je kremen in težak.
Stopim na zapuščeno obalo,
Kjer ostajata moj dom in osel.
Ali pa sem izgubljen v megli?
Ali pa se kdo heca z mano?
Ne, spomnim se obrisa kamnov,
Suh grm in skala nad vodo...
Kje je dom? - In drsna noga
Spotaknem se ob vrženo palico,
Težko, rjasto, pod črno skalo
Prekrit z mokrim peskom ...
Zamah z znanim gibanjem
(Ali pa so še vedno sanje?)
Udaril sem z zarjavelo lomilko
Ob plastnem kamnu na dnu ...
In od tam, kjer sive hobotnice
Zamajala sva se v azurni vrzeli,
Razburjen rak je splezal
In se usedel na pesek.
Premaknila sem se, on je vstal,
Široko odprti kremplji,
Ampak zdaj sem spoznal nekoga drugega,
Sprla sta se in izginila ...
In s poti, ki sem jo prehodil,
Kjer je bila nekoč koča,
Začel se spuščati delavec s krampom,
Preganjati tujega osla.
Aleksander Blok
SLAVČJI VRT
Na blatnem dnu ob oseki lomim plastovito kamenje, moj utrujeni osel pa njihove kose vleče na svojem kosmatem hrbtu.
Nosimo ga do železnice, ga zložimo na kup, in spet nas dlakave noge vodijo do morja, In osel začne kričati.
In kriči in trobi - razveseljivo je, da gre rahlo nazaj. In tik ob cesti je hladen in senčen vrt.
Ob visoki in dolgi ograji dodatnih vrtnic visijo rože. Slavčeva pesem ne poneha, potoki in listje nekaj šepetajo.
Jok mojega osla se sliši vsakič pri vrtnih vratih, In na vrtu se nekdo tiho smeje, In potem odide in zapoje.
In ko se poglobim v nemirno melodijo, opazujem, priganjajoč osla, kako se modra meglica spušča na skalnato in soparno obalo.
Soparni dan dogori brez sledu, Tema noči se plazi skozi grmovje; In ubogi osel se začudi: "Kaj, gospodar, si se premislil?"
Ali mi je misel zamegljena od toplote, Ali sanjam v mraku? Le jaz vedno bolj vztrajno sanjam o drugačnem življenju - mojem, ne mojem...
In kaj čakam jaz, revež, revni človek, v tej tesni koči, ponavljajoč neznano melodijo, v zvonkem slavčkovem vrtu?
Življenja kletve ne sežejo v ta obzidani vrt, V modrem mraku bela obleka za rešetkami utripa izrezljana.
Vsak večer v sončni zahodni megli grem mimo teh vrat, In ona, svetloba, me vabi In s kroženjem in petjem kliče.
In v vabljivem kroženju in petju ujamem nekaj pozabljenega, In vzljubim otopelost, Ljubim nedostopnost ograje.
Utrujen osel počiva, Lom je vržen na pesek pod skalo, In gospodar tava zaljubljen Za nočjo, za soparno meglo.
In poznana, prazna, kamnita, A danes - skrivnostna pot Spet vodi do senčne ograje, Beži v modro temo.
In čedalje bolj brezupna postaja otopelost, In ure minevajo, In bodičaste vrtnice so danes potonile pod vlečenjem rose.
Bo kazen ali nagrada, če skrenem s poti? Kako bi potrkali na vrata slavčkovega vrta in ali lahko vstopite?
In preteklost se zdi čudna, In roka se ne more vrniti k delu: Srce ve, da bom dobrodošel gost v slavčevem vrtu ...
Moje srce je govorilo resnico, In ograja ni bila strašljiva. Nisem potrkal - sama je odprla nepremagljiva vrata.
Ob hladni cesti, med šmarnicami, so potoki monotono peli, me oglušili s sladko pesmijo in slavčki so jemali mojo dušo.
Tuja dežela neznane sreče Te roke so se mi odprle, In padajoča zapestja so zazvenela Glasneje kot v mojih beraških sanjah.
Od zlatega vina opijen, od zlatega ognja ožgan sem pozabil na skalnato pot, na svojega ubogega tovariša.
Naj vas zid, utopljen v vrtnicah, varuje pred dolgoletno žalostjo, in slavčkova pesem naj ne bo svobodna, da preglasi šumenje morja!
In alarm, ki je začel peti, mi je prinesel bučanje valov ... Nenadoma - prikaz: visoka cesta In utrujeni korak osla ...
In v dišeči in soparni temi, ovijajoč se z vročo roko, nemirno ponavlja: "Kaj je s tabo, moj ljubljeni?"
Toda, strmeč osamljen v temo, Hiteč vdihniti blaženost, Duša si ne more pomagati, da ne bi slišala oddaljenega zvoka plime.
Zbudil sem se ob megleni zarji neznanega dne. Ona spi, nasmejana kot otroci, Imela je sanje o meni.
Kako pod jutranjim mrakom ljubek obraz, prosojen od strasti, lep!... Po daljnih in odmerjenih udarcih sem spoznal, da se bliža plima.
Odprl sem modro okno, In zdelo se je, kot da se je pojavil vabljiv, žalosten jok za daljnim šumenjem valov.
Dolg in dolg je bil oslovski jok, V dušo mi je prodrl kakor stok, In tiho sem zagrnil zavese, Da podaljšam začaran spanec.
In ko sem se spustil po kamnih ograje, sem prekinil pozabo rož. Njihovi trni so se kot roke z vrta oprijeli moje obleke.
Pot je znana in prej kratka, danes zjutraj je kremenasta in težka. Stopim na zapuščeno obalo, kjer ostane moj dom in osel.
Ali pa sem izgubljen v megli? Ali pa se kdo heca z mano? Ne, spomnim se obrisa kamnov, suhega grma in skale nad vodo ...
Kje je dom? - In z drsečo nogo se spotaknem ob vrženo palico, Težko, zarjavelo, pod črno skalo, Prekrito z mokrim peskom ...
Z zamahom z znanim gibom (ali pa je to še vedno v sanjah?) sem z zarjavelo lomilko udaril ob plastni kamen na dnu ...
In od tam, kjer so se v azurni razpoki zibale sive hobotnice, je vzplazel vznemirjen rak in se usedel na peščene plitvine.
Premaknil sem se, vstal je in na široko razprl kremplje, zdaj pa je srečal drugega, Sprla sta se in izginila ...
In s prehojene poti, kjer je bila prej koča, se je začel spuščati delavec s krampom, ki je preganjal tujega osla.
Lomim plastne kamnine
Ob oseki na blatnem dnu,
In moj utrujeni osel se vleče
Njihovi deli so na krznenem hrbtu.
Peljimo ga na železnico,
Zložimo jih na kup in gremo spet na morje
Dlakave noge nas vodijo
In osel začne kričati.
In kriči in trobi - to je razveseljivo,
To gre rahlo vsaj nazaj.
In tik ob cesti je kul
In bil je senčen vrt.
Ob visoki in dolgi ograji
Dodatne vrtnice visijo proti nam.
Slavčeva pesem ne preneha,
Potoki in listje nekaj šepetajo.
Sliši se jok mojega osla
Vsakič pri vrtnih vratih,
In na vrtu se nekdo tiho smeje,
In potem odide in zapoje.
In ko se poglobim v nemirno melodijo,
Gledam, priganjam osla,
Kot skalnata in soparna obala
Spusti se modra meglica.
Soparen dan izgori brez sledu,
Skozi grmovje se plazi nočna tema;
In ubogi osel je presenečen:
"Kaj, mojster, si si premislil?"
Ali pa um zamegli vročina,
Ali sanjam v temi?
Le jaz vedno bolj neizprosno sanjam
Življenje je drugačno - moje, ne moje...
In zakaj je ta utesnjena koča
Jaz, ubogi in revni, čakam,
Ponavljanje neznane melodije,
V slavčevem zvonkem vrtu?
Prekletstva ne dosežejo življenja
Na ta obzidani vrt
V modrem mraku je bela obleka
Za zapahi se utripa izrezljan človek.
Vsak večer v sončni zahodni megli
Grem mimo teh vrat
In ona, luč, me vabi
In kliče s kroženjem in petjem.
In v vabljivem kroženju in petju
Ujamem nekaj pozabljenega
In začnem ljubiti z dolgotrajnostjo,
Všeč mi je nedostopnost ograje.
Utrujen osel počiva,
Lom je vržen na pesek pod skalo,
In lastnik se zaljubljeno potepa
Za nočjo, za soparno meglico.
In znano, prazno, kamnito,
Toda danes je skrivnostna pot
Spet vodi do senčne ograje,
Beži v modro meglico.
In otopelost postaja vse bolj brezupna,
In ure minevajo,
In danes bodičaste vrtnice
Potonil pod prepihom rose.
Ali obstaja kazen ali nagrada?
Kaj pa če skrenem s poti?
Kot skozi vrata slavčevega vrta
Potrkam in lahko vstopim?
In preteklost se zdi čudna,
In roka se ne bo vrnila na delo:
Srce ve, da je gost dobrodošel
V slavčevem vrtu bom ...
Moje srce je govorilo resnico,
In ograja ni bila strašljiva.
Nisem potrkal - sam sem ga odprl
Ona je neprebojna vrata.
Po hladni cesti, med lilijami,
Potoki so monotono peli,
Oglušili so me s sladko pesmijo,
Slavci so mi vzeli dušo.
Tuja dežela neznane sreče
Tisti, ki so mi odprli roke
In zapestja so zazvenela, ko so padla
Glasneje kot v mojih ubogih sanjah.
Opojna z zlatim vinom,
Zlato, ožgano od ognja,
Pozabil sem na kamnito pot,
O mojem ubogem tovarišu.
Naj se skrije pred dolgotrajno žalostjo
Stena, utopljena v vrtnicah, -
Utišaj šumenje morja
Slavčeva pesem ni zastonj!
In alarm, ki je začel peti
Šumenje valov mi je prineslo...
Nenadoma - vizija: velika cesta
In utrujeni korak osla ...
In v dišeči in soparni temi
Ovijanje okoli vroče roke,
Nemirno ponavlja:
"Kaj je s teboj, ljubljena moja?"
Toda, osamljen strmeč v temo,
Pohitite, da vdihnete blaženost,
Oddaljeni zvok plime
Duša si ne more pomagati, da ne bi slišala.
Zbudil sem se ob megleni zori
Ni znano, kateri dan.
Ona spi, nasmejana kot otroci, -
Sanjala je o meni.
Kako očarljivo v jutranjem mraku
Obraz, prozoren od strasti, je lep!...
Z oddaljenimi in odmerjenimi udarci
Izvedel sem, da prihaja plima.
Odprl sem modro okno,
In zdelo se je, kot da obstaja
Za oddaljenim renčanjem valov
Vabljiv, žalosten jok.
Osel je jokal dolgo in dolgo,
Prodrl v mojo dušo kot stok,
In tiho sem zagrnil zavese,
Za podaljšanje začaranega spanca.
In ko se spuščam po kamnih ograje,
Prekinil sem pozabo rožic.
Njihovo trnje je kot roke z vrta,
Prilepili so se na mojo obleko.
Pot je poznana in prej kratka
Danes zjutraj je kremen in težak.
Stopim na zapuščeno obalo,
Kjer ostajata moj dom in osel.
Ali pa sem izgubljen v megli?
Ali pa se kdo heca z mano?
Ne, spomnim se obrisa kamnov,
Suh grm in skala nad vodo...
Kje je dom? - In drsna noga
Spotaknem se ob vrženo palico,
Težko, rjasto, pod črno skalo
Prekrit z mokrim peskom ...
Zamah z znanim gibanjem
(Ali pa so še vedno sanje?)
Udaril sem z zarjavelo lomilko
Ob plastnem kamnu na dnu ...
In od tam, kjer sive hobotnice
Zamajala sva se v azurni vrzeli,
Razburjen rak je splezal
In se usedel na pesek.
Premaknila sem se, on je vstal,
Široko odprti kremplji,
Ampak zdaj sem spoznal nekoga drugega,
Sprla sta se in izginila ...
In s poti, ki sem jo prehodil,
Kjer je bila nekoč koča,
Začel se spuščati delavec s krampom,
Preganjati tujega osla.
V pesmi "The Nightingale Garden" (1915) A. Blok postavlja najpomembnejše moralne in filozofske probleme dolžnosti in zvestobe do nje, ljubezni in pravice do sreče, namena umetnosti in svojega mesta v njej.
Že naslov pesmi "Slavčev vrt" je dvoumen. Pritegne nas k številnim virom. Najprej k Svetemu pismu: Edenski vrt, zemeljski raj, od koder je Bog izgnal Adama in Evo in od takrat si morajo ljudje s trdim delom služiti vsakdanji kruh. Drugič, podoba vrta kot simbola lepote, nedosegljive sreče in skušnjave se pojavlja v ruskih ljudskih in orientalskih pravljicah.
V Blokovi pesmi ima podoba vrta več pomenov. Vrt je podoba človeku nedosegljive sreče, podoba mamljivih sanj in sebične življenjske poti, ko človek živi samo s svojo ljubeznijo v svojem majhnem osebnem svetu, in podoba umetnosti za umetnost, brez kakršne koli državljanske interese. Slavčev vrt je nekakšna preizkušnja, skušnjava junaka, ki se pojavi v življenju vsakega človeka. Pesem prikazuje tragični razkorak med človekovo željo po sreči in lepoti ter občutkom dolžnosti, zavestjo o nezmožnosti pozabe na "strašen svet". / V besedilu poiščite določeno objektivno značilnost podobe vrta in razkrijte njen posplošen simbolni pomen.
Kompozicija pesmi je simbolična: 7 delov in obročna struktura dela
(začne in konča na morski obali) / Kaj to pomeni za razumevanje ideje dela? Zakaj je pripoved povedana v prvi osebi?/.
Pripoved je prvoosebna, kar daje delu značaj in intonacijo izpovedi, iskrene in iskrene pripovedi o doživetem...
Pazljivo si oglejmo poglavja pesmi, posebno pozornost pa posvetimo njenim podobam, simbolom in besedišču.
Prvi del lahko imenujemo uvod, v katerem so predstavljena nekatera dejstva iz življenja liričnega junaka: vsak dan lirski junak s svojim oslom opravlja težko delo / Kakšen je bil smisel dela, ki ga je opravljal?/ in njihova pot poteka mimo čudovitega vrta. Pripoved temelji na kontrastu: skrajni realizem (delo lirskega junaka in osla) se združuje s pravljičnostjo in skrivnostnostjo (opis vrta); prozaično reducirana slika trdega, brez veselja dela ter lepota in poezija slavčkovega vrta. Epiteti resničnega sveta so v nasprotju z epiteti, ki prikazujejo vrt:
Osel je prisoten v vseh poglavjih razen v četrtem. Vedno je »utrujen« in »ubožen«. Po eni strani je osel simbol resničnega sveta, nizke realnosti. Po drugi strani pa je to podoba pomočnika, ki junaku pomaga pri umazanem, težkem delu, nato pa ga s svojim krikom spominja na zapuščeno delovno pot, na dolžnost. Osel je v Svetem pismu eden prvih med živalmi, ki je prepoznal Kristusa in hkrati simbolizira pokorščino, kar ni v nasprotju z Blokovo podobo: vsak mora iti po svoji poti, ne da bi skrenil, do konca, ne glede na to, kako težka je. morda. In nagrada čaka tistega, ki to stori. Bileam, poslan, da preklinja Izraelce, ni videl božjega angela, toda njegova oslica ga je videla in pomagala Bileamu, da je spregledal in verjel. Zdi se mi, da v Blokovi pesmi osel pomaga junaku, da se vrne na pravo pot - pot delavca. Res je, ko se junak vrne, ne najde svojega osla, a tudi to je kazen za odpad, za opustitev prejšnjih idealov, od poti, ki mu je bila usojena od zgoraj. V Apulejevem romanu "Zlati osel ali Metamorfoze" Lucija služkinja čarovnice spremeni v osla in, da bi si povrnil človeško podobo, jé vrtnice. Mislim, da ima Apulejev osel drugačen pomen kot Blokov. / Kaj misliš?/
Vse podobe, simboli in druga sredstva umetniške upodobitve pesmi so podrejena glavni ideji. Tako zvočni posnetek ustvari podobo valovanja (šumenje morja), krik osla. Ti zvoki so v nasprotju s "slavčevo melodijo", s pesmijo, ki zveni na vrtu.
... Simboličen pa ni samo prostor (morska obala, cesta), temveč tudi čas: dogajanje se začne zvečer, ob koncu delovnega dne (»ob oseki«, »pada modra meglica«) in konča v novem jutru.
...Skrivnost vrta je poudarjena z rabo nedoločnih zaimkov: "nekaj", "nekdo".
...Pojavi se motiv teme, ki se tako kot podoba osla prepleta skozi celotno pesem (razen 4. poglavja).
V drugem delu je junak v mislih (»izgubil misli«); pojavi se možnost drugega življenja: "Sanjam o drugem življenju - mojem, ne mojem ...". Pojavi se zavest o nesmiselnosti trenutnega obstoja:
In zakaj je ta utesnjena koča
Jaz, reven in reven človek, čakam ...
Kontrastna podoba življenja revežev in »zvenečega vrta« se nadaljuje:
Simbolika barve, tradicionalna za Blok, ima tudi tukaj pomen: bela obleka je namig na možnost stika z idealom, njegovo uresničitev, modra tako rekoč napoveduje propad ideala, razočaranje nad njim.
Junaka mučijo dvomi, na "kroženje in petje" se ne odzove takoj:
Vsak večer v sončni zahodni megli
grem mimo teh vrat...
Spreminja se tudi prostor: vrt je obdan z zidom (zaprt prostor). Če ga primerjamo z morjem, ki simbolizira življenje, elemente, a hkrati svobodo, vidimo njegovo odsotnost na vrtu: »visoka in dolga ograja«, »stena«, »mreža ... izrezljana. ”.
Skoraj je noč. Vrt lahko poskrbi za oddih od življenjskega vrveža.
... V tem poglavju je podoba Lepe dame jasneje orisana: "bela obleka", "lahka je", "vabi", "kliče", torej je ta podoba podana na tradicionalen način za Blok .
Vrt se imenuje "zvonjenje": zveni slavčeva pesem, ona poje. Za Bloka je pomanjkanje glasbe znak brezduhovnosti in mrtvila sveta.
Lirski junak je opijen od zvokov, da zapusti resnični svet v pravljičnega, skrivnostnega in lepega, kamor ga vabi vrtinčenje, kliče pesem. “ In v vabljivem kroženju in petju ujamem nekaj pozabljenega« - Očitno je tukaj spomin na mladostne sanje, pričakovanje visoke ljubezni, prepričanje, da je v njej smisel življenja.
V tretjem delu junak, ki še ni bil na vrtu, začne ljubiti slavčev vrt.
Ponoči »počiva utrujeni osel«, »pod skalo na pesek se vrže lopar«, zaljubljeni junak pa tava po vrtu. Pod vplivom sanj o vrtu, celo znana cesta, se vsakdanje delo zdi skrivnostno: "In znana, prazna, kamnita, a danes - skrivnostna pot." Zanj, ljubimca, se je vse okoli njega spremenilo. Junak, ki tava v temi, ne da bi opazil, kako mineva čas, se vedno vrne "k senčni ograji, Beži v modro temo." Ni naključje, da je tu spet modra barva - simbol propada, izdaje. Beseda "modra" povezano s samostalnikom "odpadki", kot da krepi negotovo možnost sprejete odločitve. Toda še pred zadnjim korakom v neznano prihodnost junaka mučijo dvomi o tem, kaj ga čaka v slavčevem vrtu: »Ali bo kazen ali nagrada, če skrenem s poti?« To je vprašanje moralna izbira: dolžnost ali osebna sreča, kaj je sreča, ali je mogoče nekaznovano »skreniti« z izbrane poti, ali je mogoče izdati svoj poklic? V pesmi cesta, skale, vrt, težko, naporno delo, osel ne le življenjske realnosti, ampak imajo posplošen simbolni pomen. To je torej pot življenja, njegove stiske, sanje, navadna, grda stran življenja. Vsak človek se prej ali slej sooči z vprašanjem, ali kljub vsem težavam ostati zvest izbrani poti ali iskati lepšo in lažjo pot.
Dejstvo, da je v junakovi duši boj, poudarjajo ponavljanja: »omrtost«, »utrujen«, »omrtost vedno bolj brezupna«. In junak zapusti svojo preteklost, pot delavca, je popolnoma v primežu sanj o vrtu in »skrene s poti«.
Osrednji del v kompoziciji pesmi je četrti, v katerem se junak znajde na vrtu.
...Vrt ne razočara liričnega junaka: »hladna cesta« (po vročini), lilije (cvet lepe dame v Blokovi zgodnji poeziji, v Svetem pismu pa atribut Device Marije, ki simbolizira njeno čistost. ) na obeh straneh ceste so »začeli peti potoki«, »sladka pesem slavček«. Doživlja »neznano srečo«; vrt je celo presegel sanje o lepoti
(»slabe sanje«). In junak pozabi na svojo prejšnjo pot: »Pozabil sem na kamnito pot, na svojega ubogega tovariša.« Te besede zvenijo obsojajoče. Toda to se zgodi pod vplivom "zlatega vina", pod vplivom strasti ( "zlato, ožgano od ognja") ker so se njene roke odprle "tuja dežela neznane sreče."
Toda v petem poglavju vidimo, da junak podvomi o pravilnosti sprejete odločitve in ponovno se pojavi motiv teme. "Zid, utopljen v vrtnicah" in "slavčkova pesem" ne moreta preglasiti šumenja morja, hrupa resnično življenje: alarm izvira iz "šumenja valov", "duša si ne more pomagati, da ne bi slišala oddaljenega zvoka plime." Junak je odšel na vrt zvečer, ob oseki, in v 5. poglavju se sliši zvok plime. Liričnega junaka začne mučiti kesanje. Ljubezen in želja po sreči sta ga odpeljali iz življenja, našli pa so ga vsakdanji viharji in skrbi, dolžnost spominja nase. . "In nenadoma - vizija: visoka cesta in utrujen korak osla." Človek je rojen za življenje, polno dela, borbe, potrpežljivosti; ne more dolgo živeti v umetnem svetu Ljubezni, Sreče, ograjen »od dolgotrajne žalosti«. Ni naključje, da je ljubljeni »v dišeči in soparni temi« in da je vrt v temi.
Šesto poglavje pripoveduje o prebujanju (»zbudil sem se ob megleni zori«, »začaran sen« je bil prekinjen) in pobegu z vrta, ko je ljubljeni še spal. / Zakaj junak beži iz slavčevega vrta?/Še več, na obali pride jutro namesto noči, na vrtu pa ni časa (kot v sanjah ali v nečem povsem neresničnem, pravljičnem; ali pa je morda samo v sanjah človek lahko srečen?) Junak sliši »oddaljeno« in odmerjeni udarci« plime, »rjovenje valov«, »žalobni jok« osla, dolg in razvlečen - vse to je manifestacija pravega, pravega življenja, polnega težkega, umazanega, izčrpavajočega, vendar nujno delo za ljudi. Izpolnitev človeške in državljanske Dolžnosti je višja od osebne Sreče, ograjene od viharjev življenja z zidom, prepletenim z vrtnicami.
Junak beži iz začaranega vrta skozi ograjo, a ga vrtnice skušajo zadržati:
In ko se spuščam po kamnih ograje,
Prekinil sem pozabo rožic.
Njihovo trnje je kot roke z vrta,
Prilepili so se na mojo obleko.
Vrtnice so najpomembnejši simbol sanj, sreče, brez katerih je obstoj slavčkovega vrta nemogoč: “ob ograji visijo rože ... dodatne vrtnice visijo proti nam”, “in bodičaste vrtnice so danes potonile pod prepihom rose”, “stena, utopljena v vrtnicah”. V grško-rimski mitologiji je vrtnica cvet Afrodite, ki simbolizira ljubezen. V tem pomenu je vrtnica postala tradicionalni simbol romantična poezija. Tudi v rajskem vrtu so cvetele vrtnice, ki pa niso imele trnov. V srednjeveški dvorni kulturi je bila deklica prikazana obkrožena z rožnim vrtom: trnje rastline je ščitilo nevestino čistost. / Kakšen pomen ima vrtnica v pesmi?/ Pri Bloku vrtnica dobi drugačen pomen: je simbol praznih iluzij, element lepote, ne prave lepote. Enako lahko rečemo o podobi slavčka. V romantični poeziji je to simbol prave umetnosti, v kateri je zunanja preprostost v nasprotju z notranjo lepoto in talentom. Bloški slavčki pojejo v začaranem vrtu: »Slavčeva pesem ne preneha«, »v slavčevem zvonkem vrtu«, »slavčki so me oglušili s sladko pesmijo, vzeli so mi dušo.« Toda njihova pesem je del mikavnih pustih sanj, skušnjava, zapeljevanje. V nasprotju z oslovskim jokom in bučanjem morja, ki simbolizirata življenje s svojimi tesnobami, trudom, skrbmi, se izkaže za šibkejšega od njih:
Utišaj šumenje morja
Slavčeva pesem ni zastonj.
Ni naključje, da pesem, začenši s četrtim poglavjem, govori o duši: »Slavčki so mi vzeli dušo«, »moja duša si ne more pomagati, da ne bi slišala oddaljenega zvoka plime«, “Oslovov jok je bil dolg in dolg in prodiral je v mojo dušo kot stok.” Sprva junak pokaže šibkost, podleže skušnjavi in slavčki se polastijo njegove duše.
V sedmem, zadnjem poglavju se junak vrne na prejšnjo pot (»znano«, »kratko«, »kremenasto in težko«), a je prepozen. Dnevi, preživeti na vrtu, so se spremenili v leta. “Obala je pusta”, doma ni. Nekoč »zapuščen odpadek, težak, zarjavel, pokrit z mokrim peskom pod črno skalo«. In po uhojeni poti se mu naproti spusti »delavec s krampom, ki poganja tujega osla«. Junak doživi zmedo - to je maščevanje za začasno izdajo dolžnosti. Njegovo mesto delavca zasede nekdo drug – izgubil je mesto v življenju. To je hkrati kazen in maščevanje. Revež je prekršil zavezo, ki je bila človeku dana od zgoraj: služiti si vsakdanji kruh v potu svojega obraza, hoditi po kamniti poti življenja, na kateri ga čakajo tesnobe, stiske, težko in izčrpavajoče delo.
Sestava prstana kaže, da gre življenje naprej. In junak na koncu ne beži od življenja, ampak v življenje. Grobo življenje se izkaže za močnejše od sanj. / Ali je možno, da se junak vrne v slavčkov vrt?/
Kot že omenjeno, je pesem zgrajena na kontrastu, ki poudarja boj med resničnim življenjem in svetom idealne lepote, bolje rečeno, celo lepote. Po eni strani je to pesem o smislu življenja, o izbiri življenjske poti, o moralnih vrednotah in smernicah v tem življenju. Po drugi strani pa je v pesmi veliko avtobiografskega in jo lahko razumemo kot pesniško izpoved o svoji ustvarjalni poti. Ko je Blok pel Čudovita dama, ni slišal »ropotanja« resničnega življenja, navdušila ga je le ideja o duhovniškem služenju idealu večne ženskosti. Toda pesnik je to kmalu opustil in izbral pot delavca. Ni naključje, da je Blok v istih letih, ko je delal na pesmi, napisal naslednje vrstice:
ja Tako narekuje navdih:
Moje svobodne sanje
Vse se drži tam, kjer je ponižanje,
Kjer je umazanija, tema in revščina.
In 6. maja 1914 je pesnik pisal L. A. Delmasu: "Umetnost je tam, kjer je škoda, izguba, trpljenje, mraz."
Bibliografija
- A.A. Blok Priljubljene, M., ur. "Pravda", 1978.
- tj. Kaplan "Analiza del ruske klasike", M., ur. “Nova šola”, 1997, str. 28 – 34.
- B.S. Lokshina “Poezija A. Bloka in S. Jesenina v šolskem študiju”, Sankt Peterburg, ur. Podjetje "Glagol", 2001, str. 48-57.
- Slovar simbolov v umetnosti, M., AST "Astrel", 2003.
- Književni pouk v 11. razredu. Knjiga za učitelje. Besedila A.A. Blok.
Lomim plastne kamnine
Ob oseki na blatnem dnu,
In moj utrujeni osel se vleče
Njihovi deli so na krznenem hrbtu.
Peljimo ga na železnico,
Zložimo jih na kup in gremo spet na morje
Dlakave noge nas vodijo
In osel začne kričati.
In kriči in trobi - to je razveseljivo,
To gre rahlo vsaj nazaj.
In tik ob cesti je kul
In bil je senčen vrt.
Ob visoki in dolgi ograji
Dodatne vrtnice visijo proti nam.
Slavčeva pesem ne preneha,
Potoki in listje nekaj šepetajo.
Sliši se jok mojega osla
Vsakič pri vrtnih vratih,
In na vrtu se nekdo tiho smeje,
In potem odide in zapoje.
In ko se poglobim v nemirno melodijo,
Gledam, priganjam osla,
Kot skalnata in soparna obala
Spusti se modra meglica.
Soparen dan izgori brez sledu,
Skozi grmovje se plazi nočna tema;
In ubogi osel je presenečen:
"Kaj, mojster, si si premislil?"
Ali pa um zamegli vročina,
Ali sanjam v temi?
Le jaz vedno bolj neizprosno sanjam
Življenje je drugačno - moje, ne moje...
In zakaj je ta utesnjena koča
Jaz, ubogi in revni, čakam,
Ponavljanje neznane melodije,
V slavčevem zvonkem vrtu?
Prekletstva ne dosežejo življenja
Na ta obzidani vrt
V modrem mraku je bela obleka
Za zapahi se utripa izrezljan človek.
Vsak večer v sončni zahodni megli
Grem mimo teh vrat
In ona, luč, me vabi
In kliče s kroženjem in petjem.
In v vabljivem kroženju in petju
Ujamem nekaj pozabljenega
In začnem ljubiti z dolgotrajnostjo,
Všeč mi je nedostopnost ograje.
Utrujen osel počiva,
Lom je vržen na pesek pod skalo,
In lastnik se zaljubljeno potepa
Za nočjo, za soparno meglico.
In znano, prazno, kamnito,
Toda danes je skrivnostna pot
Spet vodi do senčne ograje,
Beži v modro meglico.
In otopelost postaja vse bolj brezupna,
In ure minevajo,
In danes bodičaste vrtnice
Potonil pod prepihom rose.
Ali obstaja kazen ali nagrada?
Kaj pa če skrenem s poti?
Kot skozi vrata slavčevega vrta
Potrkam in lahko vstopim?
In preteklost se zdi čudna,
In roka se ne bo vrnila na delo:
Srce ve, da je gost dobrodošel
V slavčevem vrtu bom ...
Moje srce je govorilo resnico,
In ograja ni bila strašljiva.
Nisem potrkal - sam sem ga odprl
Ona je neprebojna vrata.
Po hladni cesti, med lilijami,
Potoki so monotono peli,
Oglušili so me s sladko pesmijo,
Slavci so mi vzeli dušo.
Tuja dežela neznane sreče
Tisti, ki so mi odprli roke
In zapestja so zazvenela, ko so padla
Glasneje kot v mojih ubogih sanjah.
Opojna z zlatim vinom,
Zlato, ožgano od ognja,
Pozabil sem na kamnito pot,
O mojem ubogem tovarišu.
Naj se skrije pred dolgotrajno žalostjo
Stena, utopljena v vrtnicah, -
Utišaj šumenje morja
Slavčeva pesem ni zastonj!
In alarm, ki je začel peti
Šumenje valov mi je prineslo...
Nenadoma - vizija: visoka cesta
In utrujeni korak osla ...
In v dišeči in soparni temi
Ovijanje okoli vroče roke,
Nemirno ponavlja:
"Kaj je s teboj, ljubljena moja?"
Toda, osamljen strmeč v temo,
Pohitite, da vdihnete blaženost,
Oddaljeni zvok plime
Duša si ne more pomagati, da ne bi slišala.
Zbudil sem se ob megleni zori
Ni znano, kateri dan.
Ona spi, nasmejana kot otroci, -
Sanjala je o meni.
Kako očarljivo v jutranjem mraku
Obraz, prozoren od strasti, je lep!…
Z oddaljenimi in odmerjenimi udarci
Izvedel sem, da prihaja plima.
Odprl sem modro okno,
In zdelo se je, kot da obstaja
Za oddaljenim renčanjem valov
Vabljiv, žalosten jok.
Osel je jokal dolgo in dolgo,
Prodrl v mojo dušo kot stok,
In tiho sem zagrnil zavese,
Za podaljšanje začaranega spanca.
In ko se spuščam po kamnih ograje,
Prekinil sem pozabo rožic.
Njihovo trnje je kot roke z vrta,
Prilepili so se na mojo obleko.
Pot je poznana in prej kratka
Danes zjutraj je kremen in težak.
Stopim na zapuščeno obalo,
Kjer ostajata moj dom in osel.
Ali pa sem izgubljen v megli?
Ali pa se kdo heca z mano?
Ne, spomnim se obrisa kamnov,
Suh grm in skala nad vodo...
Kje je dom? - In z drsno nogo
Spotaknem se ob vrženo palico,
Težko, rjasto, pod črno skalo
Prekrit z mokrim peskom ...
Zamah z znanim gibanjem
(Ali pa so še vedno sanje?)
Udaril sem z zarjavelo lomilko
Ob plastnem kamnu na dnu ...
In od tam, kjer sive hobotnice
Zamajala sva se v azurni vrzeli,
Razburjen rak je splezal
In se usedel na pesek.
Premaknila sem se, on je vstal,
Široko odprti kremplji,
Ampak zdaj sem spoznal nekoga drugega,
Sprla sta se in izginila ...
In s poti, ki sem jo prehodil,
Kjer je bila nekoč koča,
Začel se spuščati delavec s krampom,
Preganjati tujega osla.
Analiza Blokove pesmi "The Nightingale Garden".
Ustvarjanje pesmi "The Nightingale Garden" je datirano od 6. januarja 1914 do 14. oktobra 1915. Predan je operna pevka Andreeva-Delmas Ljubov Aleksandrovna.
Delo pripada zvrsti romantična pesem. V njej pesnik spregovori o smislu življenja. Razdeli ga na dve plati: vsakdanje delo za hrano in brezdelje s svojim brezdeljem. Tu se avtor sooči z vprašanjem: kaj izbrati?
Osnova Slavčevega vrta je težko življenje navadnega delavca. Vsak dan gre z osličkom do železnice, blizu katere je čudovit vrt. Mika ga priložnost, da bi stopil v senco vrta, in pozabi »na kamnito pot, na svojega ubogega tovariša«. Toda v življenju je treba plačati za užitek in na koncu ubogi delavec hiti v svoje prejšnje življenje, kjer ostaneta njegova hiša in osel. Kasneje pa ga kesanje pripelje le do zarjavele palice – tistega, kar je ostalo od njegove hiše.
Pesem vsebuje naslednja umetniška sredstva:
- rima - menjava ženskega in moškega;
- Poti. Tu je antiteza (nasprotje med vrtom in morjem), personifikacija (»potoki in listje šepeta«), primerjava, metonimija (»bela obleka se bliska«), stopnjevanje (»zapuščena pajserka, težka, zarjavela«) in asonanca (»In osel začne jokati In kriči in trobi - to je razveseljivo«).
- Verzna velikost. Tu jo definira trostopni anapest (poudarek na tretji besedi).
»Slavčev vrt« se nanaša na zrelo obdobje pesnikovega ustvarjanja, kjer je opaziti osvoboditev od romantike in mistike. Dela tega obdobja so polna vsakdana in konkretnosti. V njih je prehod od simbolov k realnosti. Hkrati je v opisu resničnega življenja ohranjenega dovolj simbolike (»odvečne vrtnice visijo na rožah«, »krasen je obraz, prozoren od strasti!..«). Podoba morja določa glavni simbol življenja v delu. Ko junak neha slišati njenega rjovenja, ga izmišljeni svet očara. Želja po vrnitvi v resnično življenje mu pomaga slišati šum morja, torej občutiti žejo po ponovnem življenju.
Pesem v veliki meri uporablja kontrast. Lahko ga razumemo kot umik v iluzorni prostor od zgodovinske in življenjske realnosti. Posledica tega je, da takšno zavračanje vsakdanjega življenja vodi glavnega junaka v velikansko izgubo vseh vrednot, duševnih in materialnih.
