12.05.2017 - 23:24
Финал «Евровидения-2017» пройдет поздно ночью в субботу, 13 мая. Те, кто не смогут посмотреть прямую трансляцию, узнают результаты уже утром 14 мая. В этом году в финале участвуют 26 стран.
И, хотя результаты никогда не могут быть наверняка известны заранее, в числе основных претендентов называют троих: итальянец Франческо Габбани (коэффициент букмекеров – 5/6), португалец Сальвадор Собрал (15/8) и болгарин Кристиан Костов (16/1).
Amar Pelos Dois («Любви хватит на двоих»)
Национальный португальский отбор «Festival da Canção 2017» прошел в марте и состоял из двух полуфиналов и финального шоу. После перерыва в 2016 году Португалия по-новому подошла к песням для «Евровидения», предоставив равные шансы португальскому и английскому. Тем не менее, автор песни – сестра Сальвадора Луиза – все-таки выбрала родной язык.
Луиза Собрал:
Я писала ее, думая о голосе брата. Он – экстраординарный певец. Если песня представляет нашу страну, то мне кажется, есть смысл петь ее на родном языке, ведь он очень красивый.
Я не писала песню под участие в конкурсе. Я заметила по блогам, что ставится одна цель – победить. И даже если песня плохая, но победила, люди все равно будут рады. Я так не могу. Я хотела написать песню, которая представляла бы меня, которая была бы достойна войти в мой альбом, песню, которой я могла бы гордиться. И я добилась этого.
Текст, язык которого непонятен большинству зрителей, на самом деле совсем не нуждается в переводе. Пронзительность, трогательность и беззащитность Собрала делают ее гораздо более понятной и близкой слушателю, чем смог бы самый литературный перевод.
В песне говорится об отношениях, которые закончились только для одного. Во время исполнения Сальвадор неподвижно стоит на маленькой сцене посреди зала. «Живут» только лицо и руки, постоянно двигающиеся в такт музыке. Некоторый минимализм визуальных эффектов и небрежный костюм подчеркивают одиночество и тоску парня, который любит настолько сильно, что как будто бы за двоих.
Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.
Операция на сердце
Сальвадор выступает на небольшом подиуме посреди танцпола не ради какого-то особенного эффекта. Эта сцена – вынужденная мера, как и просьба во время выступления не светить софитами в глаза.
Все эти меры из-за того, что Собрал серьезно болен. Чтобы выжить, ему нужно до конца года найти донора сердца. Сальвадор был против того, чтобы этот факт стал достоянием общественности. Но сразу после отбора в Португалии ему провели операцию по удалению двух грыж, и певец смог появиться в Киеве только 7 мая. До этого все организационные вопросы решала Луиза, что, естественно, не могло пройти мимо внимания СМИ.
Биография Сальвадора и Луизы Собрал
Певец родился в Лиссабоне 28 декабря 1989 года. Полное имя – Сальвадор Вилар Брамкамп Собрал. На родине ему принесло известность участие и седьмое место в шоу «Ídolos» (португальская версия «Pop Idol», третий сезон) в 2010 году. На первом прослушивании он был одет с той же небрежностью, которую показал на сцене «Евровидения» – в потертые джинсы и майку. Зато спел песни Стиви Уандера и Рэя Чарльза и совершенно не собирался становится чьим-либо идолом.
Сальвадор Собрал:
Это было серьезнее, чем я ожидал. Но правда в том, что это не музыкальное, а телевизионное шоу. Они формируют людей. Мне было 19 лет, и я не знал, чего хочу. В шоу для тебя создают персонажа, и ты понемногу должен пытаться втиснуться в его характер. Я совершенно не хотел быть идолом. Я сам не знал, что я из собой представляю, как бы я мог стать идолом для других?
После шоу Собрал пробовал взяться за изучение психологии в Лиссабоском институте психологии, но довольно скоро понял, что это не про него. В 2011 по программе отправился на Мальорку, но и там вместо обучения пел в барах песни тех же Уандера и Чарльза. Затем изучал джаз в престижной школе Taller de Músics в Барселоне.
Итогом этого двухлетнего путешествия за музыкой стал живой альбом «Live at Cosmic Blend Studios», который португалец в 2012 выпустил вместе со своей командой. Еще один барселонский проект – совместный альбом с поп-инди группой «Noko Woi» – открыл ему дорогу на сцену Sónar Festival-2014.
После возвращения на родину Сальвадор выступал с другими джазовыми музыкантами и начал работу над сольным альбомом «Excuse Me» (увидел свет 18 марта 2016 года под лейблом Valentim de Carvalho). Альбом получился удачным, об этом говорят хотя бы приглашения на самые известные городские фестивали Португалии – EDP Cool Jazz и Vodafone Mexefest.
Сестра Сальвадора, Луиза, у себя дома известна не меньше, а то и больше, чем брат. Она – одна из самых известных португальских авторов и исполнителей «нового поколения».
В 2009 году Луиза закончила музыкальный колледж Беркли, а в 2011 году выпустила дебютный альбом «The Cherry on my Cake». Чтобы оплатить счета, девушке приходилось выступать в ресторанах и барах. Такой заработок принес опыт и более тесную связь со слушателем. Теперь старшая Собрал признается, что любит свою жизнь и не хотела бы ее менять. Ведь для нее сцена – это дом, в который можно приглашать гостей.
Португалия на «Евровидении»
Сальвадора уже называют лучшим участником от Португалии за все 49 лет. В целом же она входит в список стран, которые никогда не занимали первое место. Участвует с 1964 года, но лучшими результатами до сих пор являются 2 место в полуфинале 2008 и шестое – в финале 1996. Последнее место ей присуждали трижды, причем в 1964 и 1997 Португалия не заработала вообще ни одного балла. Отказывалась от участия в «Евровидении» три раза: в 1970, 2013 и 2016 и была дисквалифицирована в 2000 и 2002.
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Музыка Naviband теперь звучит со сцены МХТ имени А.Чехова
Новости Беларуси. Артем Лукьяненко и Ксения Жук – композиторы Московского Художественного театра им. А. П. Чехова. Музыка Naviband звучит в спектакле Евгения Гришковца «Весы». Премьера спектакля, обозначенного автором, как «ночь в одном действии», состоялась 24 и 25 марта.
Гришковец отмечает: «Ребята написали прекрасную музыку для моего спектакля ».
Источник фото: instagram.com/naviband/
Артем и Ксения только сейчас рассказали своим поклонникам о новом проекте. Напомним, в воскресенье ребята вернулись с международного конкурса «Евровидение».
Группа Naviband:
Сябры, за ўсёй падрыхтоўкай да конкурсу Еўрабачанне мы зусім забыліся расказаць вам пра вельмі цікавае наша супрацоўніцтва. Зараз наша музыка гучыць у Маскве, у тэатры ММАТ (МХАТ) імя Чэхава ў новым вельмі прыгожым і кранальным спектаклі Яўгена Грышкаўца «Весы». Нам вельмі прыемна мець дачыненне да такой цікавай справы. Гэта было ўпершыню, і мы спадзяемся не апошні раз) Таму зараз маем гонар быць кампазітарамі тэатра імя Чэхава!
Naviband у Беларусі сустракалі як пераможцаў: чаму 17 месца на «Еўрабачанні» нельга параўноваць з папярэднімі вынікамі ().
«Весы» – спектакль про мужчин, которые переживают едва ли не самую волнительную ночь в своей жизни. Они ожидают в роддоме появления на свет своих детей.
Евгений Гришковец (телеканалу «Россия – Культура »):
Персонажи «Весов» вовсе не неженки. Они нормальные, земные мужчины. Но именно они и именно в этой пьесе мне особенно дороги, потому что переживают волнительную, важнейшую и очень особенную ночь. Переживают вместе и по самому главному поводу. Мне хорошо известны переживания персонажей моей пьесы. Хочу передать их через актёров, с которыми работаю, максимально точно и близко к изначальному замыслу.
Источник фото: instagram.com/naviband/
Они познакомились в городе над Сожем. Как водится, случайная встреча оказалась судьбоносной. Режиссер присутствовал на выступлении Naviband в Гомеле. Гришковец вспоминает: «группа дала ощущение полноценного, большого, многосотенного концерта».
Евгений Гришковец (в интервью проекту COLTA.RU):
У меня были гастроли в городе Гомеле. После спектакля я пришел в бар, и там играла первоклассная группа. Бар был совсем маленький, людей было немного, но они знали все песни наизусть. Ребята пели по-белорусски и по-русски. Это было настолько здорово и ярко, что в какой-то момент я забыл, что нахожусь в маленьком баре, мне группа дала ощущение полноценного, большого, многосотенного концерта. Они узнали, что я в баре, и пригласили меня на сцену. Я вышел и что-то там такое сымпровизировал, и получилось симпатично. После концерта мы пообщались и договорились попробовать записать вместе песню. Вот и попробовали.
В конце 2016 года Гришковец и Naviband представили совместный музыкальный проект «Колыбельная». На этом сотрудничество именитого драматурга и представителей Беларуси на «Евровидении» не заканчивается. Как рассказал Евгений Валерьевич в недавнем интервью: «у нас есть планы записать еще несколько песен, но нет время. Будет настроение – будет музыка, так к этому надо относиться ».
- Читать еще
Португалец Сальвадор Собрал покорил сердца зрителей Евровидения, но далеко не все они знают, что его собственное сердце страдает от серьезной болезни. Об этом и многих других фактах из жизни 27-летнего певца вы сможете узнать в этой статье, — сообщает hyser.com.ua.
16.05.2017 11:37 1 764
Первый в истории Португалии победитель Евровидения
До победы Сальвадора Собрала Португалия была одним из антирекордсменов Евровидения. Страна выступает на конкурсе с 1964 года, но за это время лучшим ее результатом было 6 место в 1996 году. Трижды она занимала последнее место. Последний раз в финале Евровидения Португалия участвовала в 2010 году, а лучшим ее результатом в 2000-х было 13 место.
Поэтому победа Собрала для Португалии – событие исторического значения. Просто представьте, будто сборная Украины по футболу победила на чемпионате Европы. Вот и здесь все точно так же.
2. Сальвадор Собрал не считает себя национальным героем
Подводка про футбол в предыдущем абзаце появилась не просто так – дело в том, что Собрал считает настоящим национальным героем Португалии футболиста Криштиану Роналду.
«Я не герой. Герои выглядят по другому. Вот Криштиану Роналду – это герой, а я просто артист», – так ответил Сальвадор на вопрос журналистов о том, считает ли он себя национальным героем.
Кстати, сборная Португалии во главе с Роналду чемпионат Европы, в отличие от нашей команды, выиграла. Сальвадор Собрал никогда не упоминал о своей любви к футболу, но если уж он вспомнил имя Роналду, значит игра миллионов ему не безразлична.
3. У певца есть дворянские корни
Скромность и застенчивость этого парня никак не выдают в нем потомка аристократов, но Сальвадор – совсем не простой житель Португалии. Он принадлежит к дворянской семье да Силва, история которой началась еще в середине XVII века.
4. Сальвадор Собрал мог быть психологом
Сальвадор с детства испытывал влечение к музыке, но после окончания школы пошел учиться на психолога. Он собирался окончить Лиссабонский институт прикладной психологии и даже попал по программе обмена студентами в США. Вот только там тяга к музыке окончательно победила: вместо пар Собрал предпочитал петь в барах песни своих кумиров: Стиви Уандера и Рея Чарльза. В этот период Сальвадор осознал, что музыка для него намного важнее, чем психология.
5. На родине о Собрале узнали в 2009 году
В Португалии Сальвадор Собрал заявил о себе после участия в третьем сезоне португальской версии популярного британского талант-шоу Pop Idol. Хотя Собралу и не удалось победить (он занял только 7 место), но зрители его запомнили. Кстати, двумя годами ранее его сестра Луиза в этом же шоу заняла 3 место. Собрал еще немного побалансировал между музыкой и психологией, но потом полностью посвятил себя любимому делу. В 2014 году Сальвадор окончил престижную музыкальную школу Taller of Musics в Барселоне. И только в 2016 году выпустил первый альбом Exuse Me.
6. Победная песня Amar Pelos Dois была написана сестрой музыканта в течение дня
Лирическую балладу, с которой Собрал завоевал сердца европейской аудитории, написала его сестра Луиза. Песню сочиняли в большой спешке, поскольку до начала национального отбора в Португалии оставался день, а у Сальвадора не было вообще ничего!
В итоге Луиза создала этот романтический шедевр за один день. Сальвадору композиция понравилась буквально с первой ноты. Собрал рассказывал, что ему предлагали изменить песню и даже отдать ее другому исполнителю, но он этого не сделал.
«Думаю, я выиграл только потому, что исполнил действительно прекрасную песню. Луиза – потрясающий композитор! Покупайте у нее песни, а то мы потратили на Евровидение весь наш семейный бюджет», – после победы Сальвадор не забыл поблагодарить сестру и пропиарить ее как композитора.
Кстати, после объявления победителя, Собрал исполнил свою песню на бис вместе с сестрой.
7. Сальвадор страдает от серьезной болезни сердца
С детства Собрал испытывает проблемы со здоровьем – ему диагностировали порок сердца. Буквально накануне Евровидения он перенес две операции. В связи с этим Собрал прибыл в Киев последним из участников. Организаторы пошли на встречу Сальвадору и разрешили ему пропустить репетицию полуфинала – вместо него тогда выступила сестра.
СМИ пишут, что Сальвадору в течение года необходима пересадка сердца, однако сам певец не любит говорить о своем здоровье и никак не комментирует эту информацию.
8. Певец занимает активную гражданскую позицию
Собрал внимательно следит за политической жизнью в Европе и привлекает внимание к проблеме беженцев. В частности, на пресс-конференцию после полуфинала Евровидения он пришел в футболке с надписью «S. O. S. Refugees» («Спасите беженцев»).
«Если я здесь и на меня смотрит Европа, то наименьшее, что я могу сделать – это гуманитарное сообщение. Люди прибывают в Европу на пластиковых лодках, а от них требуют документы, чтобы попасть в страну. Это не эмигранты, они беженцы, что бегут от смерти. Не делайте ошибок», – заявил тогда Собрал.
9. Сальвадор не был фаворитом конкурса
Когда букмекеры только начали принимать ставки, Собрал находился на пятом месте в списке фаворитов. На него принимали ставки с коэффициентом 13:1.
После выступления в полуфинале Собрал вошел в тройку лидеров, но все равно уступал болгарину Кристиану Костову и главному фавориту Евровидения – итальянцу Франческо Габбани, которому давали шансы на победу с коэффициентом 2:1. Однако Костов навредил своему имиджу противоречивыми высказываниями о желании разбить главную награду конкурса в Москве. Габбани же разочаровал слабым номером, который явно проигрывал нашумевшему клипу на его конкурсную песню Occidentali’s Karma.
10. Собрал спел в одном из киевских баров
Португалец в Киеве решил не скучать в отеле, а почувствовать вкус ночной жизни украинской столицы. Он посетил один из киевских баров и даже спел там вживую. Видео импровизированного выступления Собрала выложили в сеть посетители заведения.
Сначала Собрал в баре слушал музыку киевской группы Groovin ‘High, а затем захотел исполнить несколько своих песен. Музыканты с радостью подыграли португальскому коллеге, не подозревая, что делят сцену с будущим победителем Евровидения.
Победителем Евровидения-2017 стал участник от Португалии – Сальвадор Собрал с песней "Amar Pelos Doi". По результатам голосования жюри и телезрителей Сальвадор Собрал получил 758 баллов.
Еще 5 участников (Испания, Италия, Великобритания, Германия, Франция) выступили сразу в финале на правах стран-основательниц конкурса. Украина попала сразу в финал как страна-хозяйка. выступила под номером 22.
Победителем Евровидения-2017 стал представитель Португалии Сальвадор Собрал с песней Amar Pelos Doi. Жюри и зрители оценили выступление Сальвадора в 758 баллов (382 от жюри каждой из стран и 376 от телезрителей).
Смотрите выступление победителя Евровидения 2017 Сальвадор Собрала от Португалии:
Молодой и романтичный Сальвадор изучал психологию, однако любовь к музыке взяла свое. Родившийся в Лиссабоне, некоторое время парень жил в США и в Барселоне. Прошел обучение в престижной школе Taller de Musics и участвовал в нескольких громких музыкальных проектах. На его счету уже есть полноценный музыкальный альбом под названием "Excuse Me" (2016).
Его музыка - вызывающая, яркая, с нотками Латинской Америки. На сцене певец поражает спонтанностью и искренностью, а его сладкий тенор просто завораживает. В его выступлении в финале Евровидения-2017 не было никаких спецэффектов и шоу, Сальвадор подкупил всех исключительно голосом и харизмой.
1. Португалия. Salvador Sobral "Amar Pelos Dois" – 758
2. Болгария. Kristian Kostov "Beautiful Mess" – 615
3. Молдова. Sunstroke Project "Hey Mamma" – 374
4. Бельгия. Blanche "City Lights" – 363
5. Швеция. Robin Bengtsson "I Can"t Go On" – 344
6. Італия. Francesco Gabbani "Occidentali"s Karma" – 334
7. Румыния. Ilinca ft. Alex Florea "Yodel It!" – 282
8. Венгрия. Joci Pápai "Origo" – 200
9. Австралия. Isaiah "Don"t Come Easy" – 173
10. Норвегия. JOWST "Grab The Moment" – 158
11. Нидерланды. TOG3NE "Lights and Shadows" – 150
12. Франция. Alma "Requiem" – 135
13. Хорватия. Jacques Houdek "My Friend" – 128
14. Азербайджан. Dihaj "Skeletons" – 120
15. Великобритания. Lucie Jones "Never Give Up On You" – 111
16. Австрия. Nathan Trent "Running On Air" – 93
17. Беларусь. Naviband "Story of My Life" – 83
18. Армения. Artsvik "Fly With Me" – 79
19. Греция. Demy "This is Love" – 77
19. Дания. Anja "Where I Am" – 77
21. Кипр. Hovig "Gravity" – 68
22. Польша. Kasia Moś "Flashlight" – 64
23. Израиль. IMRI "I Feel Alive" – 39
24. Украина. O.Torvald "Time" – 36
25. Германия. Levina "Perfect Life" – 6
26. Испания. Manel Navarro "Do It For Your Lover" – 5
24 Канал – национальный медиапартнер Евровидение-2017
Сальвадор Собрал – молодой португальский певец, который, несмотря на врожденный порок сердца, принял участие в песенном фестивале «Евровидение – 2017» и стал его победителем.Детство и юношеские годы
Будущий триумфатор «Евровидения» родился и провел свои детские годы в столице Португалии Лиссабоне. Его предки принадлежали старинному дворянскому роду да Силва, который ведет свое начало с середины восемнадцатого века. 
У Сальвадора есть старшая сестра Луиза, которая сыграла огромную роль в его творческой судьбе – она написала песню, с которой молодому человеку было суждено выиграть «Евровидение».
Мальчик родился с тяжелым врожденным пороком сердца, поэтому ему были недоступны обыкновенные детские развлечения. Лишенный активных игр, он с ранних лет серьезно увлекся музыкой, а уже 10 лет стал участником музыкального фестиваля Bravo Bravíssimo.
В старших классах Сальвадор «заболел» психологией и даже решил посвятить этому увлечению свою дальнейшую жизнь – хотел стать спортивным психологом, объединив таким образом страсть к разгадке человеческой психики и любовь к футболу.
После школы он поступил на факультет прикладной психологии Лиссабонского университета, некоторое время учился в США по студенческой программе обмена. Однако любовь к музыке победила, и юноша бросив вуз и поступил в известную музыкальную школу в Барселоне, которую успешно окончил в 2014 году.
Салвадор Собрал: о новом сердце, имидже и музыке
В 2009 году он занял седьмое место на популярном в Португалии конкурсе POP IDOL, а через четыре года организовал собственную группу Noki Woi. Коллектив просуществовал два года, выпустил дебютный альбом, выступал в барах и на молодежных вечеринках, но распался, не добившись успеха.
Сальвадор Собрал на «Евровидении»
Вскоре Сальвадор решил начать сольную карьеру. В 2016 году вышел его альбом Excuse me, часть песен для которого написала сестра Луиза, уже известный к тому моменту в Португалии композитор. Именно она активно поддержала идею брата принять участие в отборе «Евровидения» и стала его счастливым билетом в новую жизнь, написав для него романтическую балладу «Amar pelos dois» («Любовь двоих) буквально за одну ночь. 
Организаторы учли состояние здоровья португальского исполнителя и сделали все возможное, чтобы выступление стало максимально комфортным для тяжелобольного певца. Он пропустил первые репетиции, в которых его заменила сестра, и принял участие только в генеральном «прогоне» концерта. Его выступление состоялось на малой сцене, а свет софитов был максимально притушен, чтобы не спровоцировать нежелательную для организма стрессовую ситуацию.
«Евровидение-2017»: Сальвадор Собрал – Amar Pelos Dois
До этого времени представители Португалии ни разу за всю историю конкурса не попадали даже в первую десятку, поэтому победа Сальвадора стала полной неожиданностью как для зрителей, так и для самого артиста. Песня Amar pelos dois в исполнении Сальвадора набрала максимальное за всю историю конкурса количество очков, а Португалия стала хозяйкой следующего песенного фестиваля, который состоится в 2018 году.
Стоя на сцене с заветным хрустальным микрофоном в руках, певец от всей души поблагодарил сестру за неоценимую помощь и поддержку и посоветовал другим исполнителям покупать ее песни.
Личная жизнь Сальвадора Собрала
Есть ли дама сердца у португальского певца, неизвестно.Сальвадор очень обеспокоен миграционным кризисом в Европе и всячески старается привлечь внимание общественности к этой проблеме. На пресс-конференции прошедших в «Евровидение» исполнителей он появился в свитере с надписью «Помоги беженцам».
«Люди приплывают к берегам Европы на лодках, сделанных из пластикового мусора. Они не мигранты – они беженцы, спасающиеся от смерти. Не делайте ошибок. Нам надо помочь ассимилироваться этим людям», – заявил он в интервью, вызвав овации публики.
Однако организаторы конкурса решили, что его свитер содержит «политическое послание» и запретили надевать ее вплоть до конца «Евровидения», сославшись на свод правил мероприятия. Певец настоял на том, что его послание имело не политический, а социальный характер.
Сальвадор Собрал сейчас
Вернувшись на родину триумфатором, Сальвадор сообщил, что готовит к 2018 году выпуск нового альбома. В отличие от англоязычной пластинки «Excuse Me», он будет записан на португальском языке. 
Несмотря на все скандалы, связанные с конкурсом, Евровидение все-таки состоялось. 13-го мая в Киеве прошел гранд-финал, на котором, наконец, было объявлено имя победителя. Им стал португалец Сальвадор Собрал с песней Amar Pelos Dois.
У него были сильные конкуренты - представлявший Болгарию Кристиан Костов , и итальянец Франческо Габбани. Но в итоге Кристиан занял второе место, а Франческо в итоге и вовсе спустился на шестое. И в следующем году-таки Евровидение пройдет в Португалии .
Salvador Sobral - Amar Pelos Dois (Portugal) LIVE at the 2017 Eurovision Song Contest. Филал "Евровидения"-2017
После оглашения результатов Сальвадор поднялся на сцену и исполнил песню вместе со своей сестрой Луизой, которая так же была автором композиции, которая принесла победу Португалии.
Украине поставили самые низкие баллы за всю историю участия в «Евровидении»
КСТАТИ
Организаторы "Евровидения" грозят России и Украине санкциями
Мы уж было смирились с тем, что в этом году Россия не участвует в конкурсе из-за того, что украинские власти не дали возможности нашей Юле Самойловой в нем выступить. И что она представит Россию через год в другой стране. Но, оказывается, мы и на следующий конкурс можем не попасть
