| O.Henry | |
| William Sydney Porter | |
| Rojstno ime: |
William Sydney Porter |
|---|---|
| Vzdevki: | |
| Datum rojstva: | |
| Datum smrti: | |
| Poklic: |
Ameriški pisatelj, romanopisec in pisec kratkih zgodb |
| Leta ustvarjalnosti: | |
| Smer: | |
| Žanr: |
kratke zgodbe s pretanjenim humorjem in nepričakovanimi konci |
| Prvenec: |
"Božično darilo Whistling Dicka" |
| v Wikiviru. | |
Prvi literarni poskusi segajo v zgodnja leta 1880. Leta 1894 je Porter v Austinu začel izdajati šaljivi tednik Rolling Stone, ki ga je skoraj v celoti napolnil s svojimi eseji, šalami, pesmimi in risbami. Leto pozneje so revijo zaprli, hkrati pa je bil Porter odpuščen iz banke in priveden na sodišče v zvezi s primanjkljajem, čeprav ga je povrnila njegova družina.
Potem ko so ga obtožili poneverbe, se je šest mesecev skrival pred organi pregona v Hondurasu, nato pa v Južni Ameriki. Po vrnitvi v ZDA je bil obsojen in poslan v zapor v Columbus, Ohio, kjer je preživel tri leta (-).
V zaporu je Porter delal v ambulanti in pisal zgodbe ter iskal psevdonim. Na koncu je izbral različico O. Henry (pogosto napačno zapisan kot irski priimek O'Henry - O'Henry). Njegov izvor ni povsem jasen. Pisatelj sam je v intervjuju trdil, da je bilo ime Henry vzeto iz stolpca društvenih novic v časopisu, začetnica O. pa je bila izbrana kot najpreprostejša črka. Za enega od časopisov je povedal, da O. pomeni Olivier (francosko ime Olivier), in res je tam objavil več zgodb pod imenom Olivier Henry. Po drugih virih je to ime slavnega francoskega farmacevta Etienna Ocean Henryja, katerega medicinska knjiga je bila takrat priljubljena. Drugo hipotezo je postavil pisatelj in znanstvenik Guy Davenport: »Oh. Henry" ni nič drugega kot okrajšava imena zapora, v katerem je bil avtor zaprt - Oh io Penit en tia ry. Svojo prvo zgodbo pod tem psevdonimom, »Dick the Whistler's Christmas Gift«, objavljeno v reviji McClure's Magazine, je napisal v zaporu.
Edini roman O. Henryja - "Kings and Cabbages" (Zelje in kralji) - je bil objavljen leta. Sledile so zbirke kratkih zgodb: Štirje milijoni, Obrezana svetilka, Srce zahoda, Glas mesta , ), Nežni cepilec, Ceste usode, Možnosti, Strogo poslovno in Vrtinci.
"Njen nasmeh bi lahko poskrbel za cvetenje osata v decembru."
»Nobenega dvoma ni, da se včasih ženska in moški, ko se komaj pogledata, takoj zaljubita. Tvegana stvar, ta ljubezen na prvi pogled, ko ona še ni videla njegove čekovne knjižice in on nje še ni videl v navitih kodrih. Kljub temu se v življenju zgodi."
»Nekoč si bil moj prijatelj in to mi preprečuje, da bi ti z vso odkritostjo povedal, da če bi moral izbirati med tvojo družbo in družbo navadnega kosmatega, majavega mešanca, bi eden od prebivalcev te barake zdaj mahal s svojim rep" ("Referenčna knjiga") Hymen")
“Zakon, usoda in čas so se z njim grdo poigrali” (oktober in junij)
Prilagoditev zaslona
- - Sovjetski režiser Lev Kuleshov je posnel film "Veliki tolažnik", ki je temeljil na dejstvih iz biografije O. Henryja in dveh njegovih kratkih zgodb.
- - po zgodbah O. Henryja je bil posnet ameriški film "Vodja rdečekožcev in drugih ..." z Marilyn Monroe v majhni vlogi (kratka zgodba "Faraon in koral").
- - Sovjetski režiser Leonid Gaidai je posnel trilogijo "Poslovni ljudje", ki je vključevala kratke filme "Ceste, ki jih izberemo", "Sorodne duše", "Vodja rdečekožcev".
O. Henry (pravo ime - William Sidney Porter; 1862-1910) - ameriški pisatelj, pisec kratkih zgodb.
Večja dela:
- "Kralji in zelje" (1904).
- "Goreča svetilka" (1907).
- "Srce zahoda" (1907).
- "Glas mesta" (1907).
- "The Noble Rogue" (1908).
- "Poti usode" (1909).
- "Na izbiro" (1909).
O. Henry: kratka biografija
William Sidney Porter se je rodil v Greensboroju v Severni Karolini.. Od petnajstega leta je bil prisiljen delati kot farmacevtov pomočnik, pri dvajsetih pa je v upanju na boljše življenje odšel v Teksas.
Sprva je živel in delal na ranču, nato pa je služil kot blagajnik v zemljiški banki, kjer so ga obtožili poneverbe.(raziskovalci se še vedno prepirajo, ali je bil res kriv bodoči pisatelj). Da bi se izognil kazni, Porter prečka mejo, pride v Mehiko, a prejme telegram o hudem zdravstvenem stanju svoje žene in se vrne domov. Še vedno se je uspel posloviti od svoje ljubljene žene. Po njenem pogrebu so Porterja obsodili na pet let zapora., tri leta kasneje pa je bil izpuščen zaradi dobrega vedenja.
Zahvaljujoč zaključku je šla biografija O. Henryja ustvarjalna pot . Da bi se zaposlil v zaporu, je začel pisati in svoje prvo delo bral kriminalcem in sostanovalcem v celici. V lekarniškem priročniku je našel psevdonim O. Henry in si ga izbral za vse življenje.
"Vzamem psevdonim," je dejal pisatelj, "da bralci ne zaznavajo mene, ampak mojo dušo."
Od leta 1903 je O. Henry zelo intenzivno delal in napisal 60-70 zgodb na leto.. Nenavaden tempo dela je pisatelja izčrpal. Začel je bolehati in v oseminštiridesetem letu življenja se je njegova biografija končala - leta 1910 je umrl.
Dela O. Henryja
O. Henry ostaja eden najbolj branih pisateljev na svetu za bralce številnih generacij.
Imenujejo ga "kralj novele". Literarna dediščina ustvarjalna biografija pisatelj O. Henry velik:
- več kot 280 kratkih zgodb;
- roman;
- humoreska;
- skeči (kratke improvizacije).
Junaki njegovih kratkih zgodb so navadni ljudje:
- uradniki;
- prodajalci;
- revni umetniki;
- kmetje;
- mali pustolovci;
- goljufi in podobno.
Za O. Henryja in njegove junake je pomembno vsakdanje življenje, polna vsakdanjih težav; običajni človeški odnosi, ki so zgrajeni na podlagi moralnih vrednot.
O. Henry je mojster akcijskih kratkih zgodb z naraščajočo napetostjo in nepričakovanimi konci. Pisateljev slog najbolje predstavlja njegova zgodba " Zadnja stran«, v katerem se žalostno in tragično organsko prepleta s svetlimi upi na srečo.
T Tematika dela sodi v t.i. večne teme«, svetopisemsko - o človekovi dolžnosti »delati dobro bližnjemu«. Za ozdravitev bolne deklice Jones stari umetnik Berman ustvari mojstrovino - na steno hiše nariše še zadnji list bršljana in s tem psihično podpira bolnika, daje upanje na ozdravitev, sam pa umre.
Druge biografije.
O. Henry (pravo ime William Sidney Porter) - ameriški pisatelj, priznani mojster kratka zgodba- je bil rojen 11. september 1862 v Greensboru (Severna Karolina) v družini zdravnika.
Pri treh letih je izgubil mamo, ki je umrla zaradi tuberkuloze, vzgajala pa ga je teta po očetovi strani, ki je bila lastnica zasebne šole. Po šolanju (pri 16 letih) je začel delati kot prodajalec in farmacevt v stričevi lekarni. Hitro se je učil in v enem letu dobil licenco farmacevta.
Tri leta pozneje je odšel v Teksas, saj je imel resne simptome tuberkuloze in je potreboval spremembo klime. Tam je sin znanca dr. Halla, Richard Hall, živel na ranču, pomagal pri delu (enkrat ali dvakrat na teden je prinašal pošto iz mesta Conulla, pomagal pri pripravi hrane za kavboje), vendar ni delal, ni prejel plače in ni plačal hrane in bivališča. Dve leti kasneje, ko si je opomogel in postal močnejši, se je preselil v mesto Austin (Teksas); preizkusil različne poklice: delal kot računovodja v nepremičninski družbi, kot risar na zemljiškem oddelku, nato delal kot blagajnik in knjigovodja v banki v teksaškem mestu Austin.
Prvi literarni poskusi so bili do začetka 1880. Aprila 1894 Porter začne v Austinu izdajati šaljivi tednik The Rolling Stone, ki ga skoraj v celoti napolni s svojimi eseji, šalami, pesmimi in risbami. Leto pozneje so revijo zaprli zaradi pomanjkanja sredstev, decembra so Porterja odpustili iz banke in ga zaradi pomanjkanja privedli pred sodišče (sumljiv primer, banka skoraj ni vodila evidenc, denar so včasih vzeli iz gotovine) registrirati tudi brez vednosti blagajničarke, od manjkajočih 6000 dolarjev so 5500 vrnili lastniki banke, na sojenju so pričali tudi v prid Porterja, 500 dolarjev so prispevali sorodniki Rochajeve žene). Po obtožbi poneverbe se je šest mesecev skrival pred organi pregona v Hondurasu (Južna Amerika). Prišel nazaj januarja 1897, da bi skrbel za svojo bolno ženo (še vedno z isto usodno tuberkulozo). Julija umrla je. Februarja 1898 je bil obsojen poneverbe in poslan v zapor v Columbusu v Ohiu ( marec 1898), kjer je preživel tri leta in štiri dni ( 1898-1901 ). Njegova zaporna številka je bila 30664.
V zaporu je Porter delal v ambulanti kot farmacevt (redek poklic v zaporu) in pisal zgodbe ter iskal psevdonim. Na koncu je izbral različico O. Henry (pogosto napačno zapisan kot irski priimek O'Henry - O'Henry). Njegov izvor ni povsem jasen. Pisatelj sam je v intervjuju trdil, da je bilo ime Henry vzeto iz stolpca društvenih novic v časopisu, začetnica O. pa je bila izbrana kot najpreprostejša črka. Za enega od časopisov je povedal, da O. pomeni Olivier (francosko ime Olivier), in res je tam objavil več zgodb pod imenom Olivier Henry. Po drugih virih je to ime slavnega francoskega farmacevta Etienna Ocean Henryja, katerega medicinska knjiga je bila takrat priljubljena. Drugo hipotezo je postavil pisatelj in znanstvenik Guy Davenport: »Oh. Henry" ni nič drugega kot okrajšava imena zapora, kjer je bil zaprt avtor - Ohio Penitentiary (Ohio State Penitentiary). Znana tudi kot četrt Arena, ki je 21. aprila 1930 pogorela do tal.
Al Jennings, ki je bil v zaporu s Porterjem in je zaslovel kot avtor knjige Through the Dark with O. Henry (obstaja možnost prevoda naslova With O. Henry at the Bottom), poroča knjigi, da je psevdonim vzet iz znane kavbojske pesmi, kjer so naslednje vrstice: »Moj ljubljeni se je vrnil ob 12. uri. Povej mi, o Henry, kakšen je stavek?"
Obstaja mnenje, da je "slavni ameriški pisatelj W. Porter vzel psevdonim O. Henry v čast fizika J. Henryja, čigar ime je šolski učitelj nenehno izgovarjal z občudovanjem:" Oh! Henry! Prav on je odkril, da je praznjenje kondenzatorja skozi tuljavo nihajoče narave!« Njegova prva zgodba pod tem psevdonimom je bila objavljena "Dick the Whistler's Christmas Gift". leta 1899 v reviji McClure's Magazine, je zapisal v zaporu.
Izšel je edini roman O. Henryja Cabbages and Kings leta 1904(ki ni roman, ampak zbirka kratkih zgodb, ki jih navidezno povezuje skupno dogajalno dogajanje). Sledile so zbirke zgodb: »Štirje milijoni« (število prebivalcev takratnega New Yorka) (Štirje milijoni, 1906 ), "Obrezana svetilka", 1907 ), "Srce zahoda" (Srce zahoda, 1907 ), “Glas mesta”, 1908 ), "Nežni cepilec" 1908 ), "Ceste usode" 1909 ), “Priljubljene” (Možnosti, 1909 ), "Poslovneži" (Strictly Business, 1910 ) in "Whirligigs" 1910 ).
Pozno v življenju je Porter zbolel za cirozo jeter in sladkorno boleznijo.
O. Henry je umrl 5. junij 1910 v New Yorku pri 47 letih. Pokopan je bil v Ashevillu v Severni Karolini na pokopališču Riverside.
Zbirka "Postscripts", ki je izšla po smrti O. Henryja, je vključevala feljtone, skeče in šaljive zapiske, ki jih je napisal za časopis "Post" (Houston, Teksas, 1895-1896 ). Skupno je O. Henry napisal 273 zgodb, celotna zbirka njegovih del je 18 zvezkov.
Osem let po njegovi smrti je bila v spomin na pisatelja ustanovljena nagrada O. Henryja, ki jo podeljujejo vsako leto.
Dela:
"Kralji in zelje" (roman)
Zbirke zgodb:
"Štiri milijone", 1906
"Goreča svetilka" 1907
"Srce zahoda" 1907
"Plemeniti prevarant" 1908
"Glas velikega mesta" 1908
"Ceste usode" 1909
"Na izbiro" 1909
"Rotacija" 1910
"Poslovneži", 1910
"Šestice in sedmice" 1910
"Pod ležečim kamnom" 1910
"Ostanki" ali "Malo vsega" 1910
William Sidney Porter, znan pod ustvarjalnim psevdonimom O. Henry, slovi po svojih zgodbah, polnih humorja in vedno nepričakovanega, svetlega konca. Kljub pisateljevemu optimizmu na straneh kratkih zgodb je bilo njegovo življenje že od otroštva težko in žalostno.
Stoletje pozneje med ljubitelji literarnega talenta O. Henryja in sodobnimi kritiki W. S. Porter velja za standard subtilnega humorja in sarkazma. In zgodba "Vodja rdečekožcev" - vizitka O. Henryja - je postala ena najbolj priljubljenih na svetu. Vendar pa William Porter ni pisal samo šaljivih zgodb - kratka zgodba "Zadnji list" je postala primer sentimentalnosti.
Sam William se ni imel za genija, nasprotno, pisatelj je bil do svojih del skromen in kritičen. Ustvarjalne sanje O. Henryja so bile ustvariti polnopravni roman, vendar jim ni bilo usojeno, da se uresničijo.
Otroštvo in mladost
William Sidney Porter se je rodil dr. Algernonu Sidneyju Porterju in Mary Jane Virginiji Swaim Porter 11. septembra 1862. Starši bodočega pisatelja so se poročili 20. aprila 1958, 7 let kasneje pa je mati bodočega pisatelja umrla zaradi tuberkuloze.
William je bil star komaj 3 leta, ko ga je ovdoveli Algernon Sidney Porter odpeljal k babici. Kmalu je oče, ki si ni mogel opomoči od izgube žene, začel piti, prenehal skrbeti za sina, se naselil v gospodarskem poslopju in svoj prosti čas posvetil izumljanju »večnega giba«.
Z zgodnje otroštvo ostal brez materina ljubezen in skrbi, je deček tolažbo našel v knjigah. William je bral vse: od klasike do ženski romani. Najljubša dela mladeniča so bile arabske in perzijske pravljice "Arabske noči" in angleška proza v baročnem slogu Roberta Burtona "Anatomija melanholije" v 3 zvezkih. Priljubljene literarna dela mladi William je vplival na pisateljevo delo.
Po smrti njegove matere je vzgojo malega Williama prevzela očetova sestra Evelina Maria Porter. To je bila teta, ki je imela svojega zasebnega osnovna šola, je bodočemu pisatelju vzbudil ljubezen do literature. Po srednješolski izobrazbi na šoli Lindsay Street William ni spremenil družinske tradicije in se zaposlil v lekarni, ki je pripadala njegovemu stricu. Avgusta 1881 je mladi Porter prejel licenco farmacevta. Ob nadaljevanju dela v lekarni je svojo naravno likovno nadarjenost izkazal s slikanjem portretov meščanov.
Marca 1882 je William, ki ga je mučil izčrpavajoč kašelj, v spremstvu zdravnika Jamesa C. Halla odšel v Teksas v upanju, da bo sprememba podnebja mladeniču pomagala povrniti zdravje. Porter se je naselil na ranču Richarda Halla, sina dr. Jamesa, v okrožju La Salle. Richard je redil ovce, William pa je pomagal pasti črede, voditi ranč in celo kuhati večerje.
V tem obdobju se je bodoči pisatelj naučil narečij španščine in nemščine prek komunikacije z delavci na rančih, ki so se priselili iz drugih držav. V prostem času je William bral klasično literaturo.
Porterjevo zdravje se je kmalu izboljšalo. Leta 1884 je mladenič odšel z Richardom v mesto Austin, kjer se je odločil ostati in se naselil pri Richardovih prijateljih, Josephu Harrellu in njegovi ženi. Porter je tri leta živel pri Harrellovih. V Austinu se je William zaposlil v farmacevtski družbi Morley Brothers kot farmacevt, nato pa se je preselil v trgovino s cigarami Harrell. V tem obdobju je William začel pisati, najprej za zabavo, nato pa vedno bolj strastno.
Portret O. Henryja V kratkem času je Porter zamenjal številne položaje in službe: mladenič je delal kot blagajnik, računovodja in risar. V Harrellovi hiši je ambiciozni pisatelj ustvaril številne zgodnje novele in kratke zgodbe.
Williamov tovariš Richard Hall je postal teksaški komisar in Porterju ponudil prosto mesto. Bodoči pisatelj je začel kot specialist za risanje na zemljiškem oddelku. Plača je bila dovolj, da družina ni potrebovala ničesar, moški pa se je hkrati še naprej ukvarjal z literarno ustvarjalnostjo kot honorarno delo.
21. januarja 1891 je William takoj po zmagi na volitvah novega guvernerja Jima Hogga odstopil. Medtem ko je delal kot risar, je William začel razvijati like in zaplete za zgodbi "Georgia's Decree" in "The Treasure".
Istočasno je William dobil službo v banki, ki se je nahajala v Austinu, kot blagajnik in računovodja. Porter je bil očitno nepreviden pri izpolnjevanju knjig in leta 1894 je bil obtožen poneverbe. William je izgubil službo, vendar takrat ni bil uradno obtožen.
Po odpustitvi se je Porter preselil v mesto Houston, kjer se je pisatelj posvetil ustvarjalnosti. Istočasno so zvezni revizorji pregledali banko Austin in odkrili pomanjkljivosti, zaradi katerih so pisca odpustili. Sledila je zvezna obtožnica in William je bil kmalu aretiran zaradi obtožb poneverbe.
Williamov oče je plačal varščino, da njegov sin ne pride v zapor. Sojenje je bilo napovedano za 7. julij 1896, a na predvečer sojenja je impulzivni William pobegnil najprej v New Orleans in nato v Honduras. William je tam živel le šest mesecev, do januarja 1897. Tam se je spoprijateljil z Alom Jenningsom, razvpitim roparjem vlaka, ki je kasneje o njunem prijateljstvu napisal knjigo.
Leta 1897 se je William vrnil v ZDA, potem ko je izvedel za ženino bolezen. 17. februarja 1898 je potekalo sojenje, na katerem je bil pisatelj spoznan za krivega poneverbe 854,08 $ in obsojen na 5 let zapora. Glede na to, da je bil Porter pooblaščeni farmacevt, je lahko delal v zaporniški bolnišnici kot nočni farmacevt. Dobil je osebno sobo v bolnišničnem delu, v zaporniški celici pa ni preživel niti dneva.
24. julija 1901 je bil Porter zaradi dobrega vedenja po treh letih izpuščen in ponovno združen s svojo hčerko. Za 11-letno Margaret je bil oče ves ta čas na službenem potovanju.
Literatura
Porter je svoje prve literarne izkušnje dobil v osemdesetih letih 19. stoletja kot založnik šaljivega tednika The Rolling Stone, a je revija eno leto kasneje zaradi nezadostnega financiranja prenehala obstajati. Toda njegova pisma in risbe so pritegnile pozornost urednika Houston Posta.
Leta 1895 se je Porter z družino preselil v Houston, kjer je začel pisati za objave v periodičnih publikacijah. Njegov dohodek je znašal le 25 dolarjev na mesec, vendar se je vztrajno povečeval, ko je rasla priljubljenost del mladega pisca. Porter je ideje za svoja dela zbiral tako, da je hodil po hotelskih preddverjih, opazoval in se pogovarjal z ljudmi. To tehniko je uporabljal skozi celotno kariero.
Medtem ko se je skrival pred aretacijo v Hondurasu v hotelu Trujillo, je Porter napisal knjigo Kings and Cabbages, v kateri je skoval izraz »banana republika« za opis države. Besedna zveza se je kasneje pogosto uporabljala za opisovanje majhne, nestabilne države z agrarnim gospodarstvom.
Po aretaciji je William v zaporu pod različnimi psevdonimi napisal še 14 zgodb. Ena od zgodb, »Božična nogavica Dicka Whistlerja«, je bila decembra 1899 objavljena v številki revije McClure pod psevdonimom O. Henry. Williamov prijatelj iz New Orleansa je njegove zgodbe poslal založnikom, da ne bi ugotovili, da pisatelj prestaja zaporno kazen.
Porterjevo najbolj plodno ustvarjalno obdobje se je začelo leta 1902, ko se je preselil v New York. Tam je pisatelj ustvaril 381 zgodb. Več kot leto dni so bile zgodbe O. Henryja tedensko objavljene v številkah revije New York World Sunday Magazine. Njegova duhovitost, tipi likov in zapleti so navduševali bralce, kritiki pa so Williamovo delo pogosto obravnavali precej hladnokrvno.
Osebno življenje
Kot mlad samec je William v Austinu vodil aktiven življenjski slog. Bil je znan po duhovitosti, govorništvu in glasbenem talentu: igral je kitaro in mandolino. Poleg tega je William pel v zboru v škofovski cerkvi sv. Davida in postal celo član Hill City Quarteta, skupine mladih, ki je prirejala manjše mestne koncerte.
Leta 1885 je šarmantni William Porter med polaganjem temeljnega kamna kapitola zvezne države Teksas spoznal Athol Estes, 17-letno dekle iz premožne družine. Atholova mati je ostro nasprotovala zvezi mladih in hčerki celo prepovedala videti Williama. A kmalu sta se zaljubljenca, na skrivaj pred družino Estes, poročila v cerkvi prečasnika R. K. Souta, pastorja osrednje prezbiterijanske cerkve.
Po poroki so mladi pogosto sodelovali v glasbenih in gledališke produkcije, in Athol je bil tisti, ki je svojega moža spodbudil k nadaljnjemu pisanju. Leta 1888 je Athol rodila dečka, ki je živel le nekaj ur, leto pozneje pa hčerko Margaret Worth Porter.
Potem ko je bil Porter obtožen poneverbe, je William pobegnil iz ZDA v Honduras, kjer je nadaljeval s pisanjem. Par je sprva načrtoval, da se mu bosta Athol in njegova hči kmalu pridružila. Vendar ji zdravje ženske ni dovolilo, da bi šla na tako dolgo in težko pot. Ko je William izvedel, da je Athol resno bolan, se je Porter februarja 1897 vrnil v Austin in se predal organom pregona.
Šest mesecev kasneje je Athol Porter umrl. Vzrok ženske smrti je bila tuberkuloza, od katere je umrla tudi pisateljeva mati. V spomin na svojo ljubljeno ženo ima William samo družinsko fotografijo, kjer je pisatelj upodobljen z Atholom in njegovo hčerko Margaret.
Leta 1907 se je Porter ponovno poročil s Sarah (Sally) Lindsay Coleman, ki je bila Williamu všeč že od mladosti. Sarah Lindsay Coleman je pozneje v svoji noveli The Winds of Destiny napisala romantično izmišljeno različico njunega dopisovanja in Williamovega dvorjenja. Številni avtorji so pozneje napisali zanesljivejše različice biografije slavni pisatelj.
Smrt
V svojem življenju je imel William Porter težave, povezane z zlorabo alkohola, ki so se proti koncu pisateljevega življenja poslabšale in Williamu niso dovolile polnega dela. Leta 1909 je Porterja zapustila druga žena Sarah in 5. junija 1910 je pisatelj umrl. Vzrok smrti Williama Porterja je bila ciroza jeter in sladkorna bolezen.
Osem let kasneje je bila ustanovljena letna literarna nagrada za najboljša zgodba poimenovan po O. Henryju. Dobitniki nagrade so postali tudi drugi pisci. In leta 2010 se je pojavila nova literarna nagrada, imenovana po O. Henryju, imenovana "Darila magov", ki je tekmovanje kratkih zgodb in kratkih zgodb v ruščini v najboljših tradicijah Williama Porterja. Med njegovimi nagrajenci so Evgenij Mamontov in drugi.
Hči slavnega pisatelja Margaret je sledila očetovim stopinjam. Deklica je študirala literarna dejavnost od 1913 do 1916. Enajst let pozneje je Margaret umrla zaradi tuberkuloze.
Bibliografija
- 1906 - "Štirje milijoni"
- 1907 - "Goreča svetilka"
- 1907 - "Srce zahoda"
- 1908 - "Plemeniti prevarant"
- 1908 - "Glas velikega mesta"
- 1909 - "Ceste usode"
- 1909 - "Na izbiro"
- 1910 - "Rotacija"
- 1910 - "Poslovni ljudje"
- 1910 - "Šest in sedem"
- 1910 - "Pod ležečim kamnom"
- 1910 - "Ostanki" ali "Malo vsega"
