Kedysi boli krajiny pozdĺž brehov dvoch malebných jazier Kuchane a Malenets a krásnej rieky Soroti udelené Puškinovmu prastarému otcovi Abramovi Petrovičovi Gannibalovi - "Murovi Petra Veľkého". Jedna z dedín - Mikhailovskoye - bola zdedená matkou básnika. Rieka Sorot Jazero Malenets Západ slnka na jazere Kuchan Pradet Puškin Abram Petrovič Gannibal
Puškin napísal: "V 4. piesni Onegina som zobrazil svoj život." Podobne ako jeho Onegin v dedine, aj básnik vstal veľmi skoro a išiel sa kúpať do rieky Sorot. Potom sa pustil do práce: veľa čítal, robil náčrty budúcich diel, skladal. Pohľad z balkóna na rieku Sorot Kancelária básnika Polička
Pre Puškina bolo ľahké a dobré pracovať v Michajlovskom. Tu napísal viac ako sto diel, vrátane „Gróf Nulin“, „Cigáni“, „Boris Godunov“, ústredné kapitoly „Eugene Onegin“ ... Kto sa môže chladne, ľahostajne pozerať na rodičovský dom? V kom ho poslušne pozdraviť, žiť hruď sa nebude triasť! Rukopis A. S. Puškina
Michajlovský majetok zachoval drahé relikvie - veci, ktoré patrili básnikovi. Kopec s rodinnými vecami Prvý Puškinov životopisec, P. Annenkov, spomína na túto dedinskú palicu vo svojej knihe: „Michajlovskij palica bola pre Puškina užitočná, keď spadol s koňom na ľad a ťažko sa zranil. Po tomto incidente sa Pushkin vo všeobecnosti ťažko pohyboval a personál bol pre neho vyhlásený za nevyhnutnú vec. Trstina Puškin
Na konci smrekovej aleje na úklonnom kopci stojí kaplnka. Táto kaplnka bola miestom, kde po smrti básnika jeho manželka Natalya Nikolaevna spolu s lekárom svojich detí prijímali pacientov od miestnych roľníkov a poskytovali im lekársku starostlivosť. Táto kaplnka bola miestom, kde po smrti básnika jeho manželka Natalya Nikolaevna spolu s lekárom svojich detí prijímali pacientov od miestnych roľníkov a poskytovali im lekársku starostlivosť.
Na okraji cesty vedúcej zo Smrekovej aleje k Hannibalovmu Čiernemu rybníku sa nachádza jaskyňa. Kopec sa naplnil, keď na príkaz Hannibala neďaleko vykopali hlboký rybník. Podkladom pre kopec bola zemina vykopaná z jamy. V strede kopca bola vybudovaná jaskyňa. Vchod do nej bol obložený dlažobnými kockami v podobe oblúka. Jaskyňa nebola hlboká, jej steny boli obložené trávnikom, strop podopierali 4 drevené pilóty. Vo vnútri jaskyne bola trávová pohovka a malý, tiež trávový stolík. Niekedy vo večerných hodinách tu svietila lampa. Všetko bolo úžasné a jednoduché. Kopec sa naplnil, keď na príkaz Hannibala neďaleko vykopali hlboký rybník. Podkladom pre kopec bola zemina vykopaná z jamy. V strede kopca bola vybudovaná jaskyňa. Vchod do nej bol obložený dlažobnými kockami v podobe oblúka. Jaskyňa nebola hlboká, jej steny boli obložené trávnikom, strop podopierali 4 drevené pilóty. Vo vnútri jaskyne bola trávová pohovka a malý, tiež trávový stolík. Niekedy vo večerných hodinách tu svietila lampa. Všetko bolo úžasné a jednoduché. Jaskyňa v parku
V lete 1825 bola Anna Petrovna Kernová na návšteve v Trigorskom. Puškin ju už predtým videl v jednom z petrohradských salónov a nové stretnutie naňho urobilo obrovský dojem. V júlový večer Kern navštívil Michajlovskoje. V tú istú noc Puškin skladá inšpirovaný chválospev lásky: Pamätám si nádherný okamih: Zjavil si sa predo mnou, Ako prchavá vízia, Ako génius čistej krásy...
Vedľa cesty vedúcej na „Ostrov samoty“ bola inštalovaná socha G. Dodonovej „Študent lýcea Puškin“. Je elegantný a jednoduchý, splýva s okolitou prírodou. V postave básnika je veľa života a pohybu. Puškin mladý muž. Práve skončil strednú školu. Prišiel odpočívať so svojimi rodičmi do Mikhailovskoye. Je vo zvláštnej vidieckej forme, lýceárska uniforma je zhodená z pliec... Fascinuje ho všetko, čo okolo seba vidí. Pozerá sa na všetko širokým okom. Všetko je k nemu priateľské ... Okúpal sa, vyliezol z vody a ľahol si na breh. Z vrecka vytiahol knihu poézie. Puškin mladý muž. Práve skončil strednú školu. Prišiel odpočívať so svojimi rodičmi do Mikhailovskoye. Je vo zvláštnej vidieckej forme, lýceárska uniforma je zhodená z pliec... Fascinuje ho všetko, čo okolo seba vidí. Pozerá sa na všetko širokým okom. Všetko je k nemu priateľské ... Okúpal sa, vyliezol z vody a ľahol si na breh. Z vrecka vytiahol knihu poézie. „Tu leží mladý múdry muž. Pet Neg a Apollo...“
Michajlovský park je útulok pre pustovníkov. Toto je park, kde je ťažké sa zabávať. Je stvorený pre samotu a reflexiu. Je trochu pochmúrny so svojimi storočnými jedľami, vysoký, tichý a nenápadne prechádza do rovnakých majestátnych, ako on sám, do storočných a púštnych lesov. Len na okraji parku sa cez súmrak, vždy prítomný pod klenbami starých stromov, zrazu otvára čistinka, porastená žiarivými masliakmi, jazierko so stojatou vodou. Nasypú sa do nej desiatky malých žabiek. K. Paustovský.
Spomienky Ivana Pušchina „Priniesol som Puškina ako darček „Beda Witovi“; veľmi sa potešil tejto vtedy preňho rukopisnej komédii, dovtedy takmer neznámej. Po večeri, pri šálke kávy, to začal nahlas čítať, potom mi prečítal niečo vlastné...nadiktoval začiatok z básne „Cigáni“ pre „Polárku“ a spýtal sa, pričom Ryleeva pevne objal. , aby som mu poďakoval za jeho vlasteneckého „Dumasa“ ... “ Ivan Puščin je Puškinov najlepší priateľ
Po 3 rokoch si dekabrista Puščin, vyhnaný na tvrdú prácu, prečíta riadky, ktoré mu napísala Puškinova ruka: Môj prvý priateľ, môj neoceniteľný priateľ! A zažehnal som osud, Keď je môj dvor osamotený, Smutným snehom pokrytý, Tvoj zvon zaznel. Autoportrét dediny
Nevšedný dojem zanecháva starobylá osada Savkino, ktorá leží na západnom okraji Michajlovského. Z vrchu osady, na ktorej stojí drevená kaplnka a legendárny Savkinov kríž, sa otvára pohľad na Sorot, okolie a diaľku. Neďaleko starobylej kaplnky Savkino a "Savkinovho kríža" na starobylej osade
Puškin sa vyhýbal susedom. Rád navštevoval iba Trigorsky, v pohostinnej rodine Osipov-Wulf. V tomto panstve bol básnik častým a vítaným hosťom. Pohľad na dom Osipov-Wulf plne zodpovedal tradičnej predstave o dedinskom dome pána. Stál na hore a otváral sa z nej nádherne krásny výhľad na okolité polia, lúky a lesy.
V dome je vytvorené literárne a pamätné múzeum, v expozícii ktorého je množstvo autentických vecí Osipovcov-Wulfovcov, Puškinove dary, rukopisy básnikových diel venované jeho priateľom. Úrad Alexeja Wolfa Trigorského. Knižnica Izba E. N. Vulfa Izba pani domu P. A. Osipova-Vulf Jej portrét. Ryža. Puškin
Z domu vedie cesta do Trigorského parku, ktorý je presýtený slnkom. Z nejakého dôvodu z neho tento dojem zostáva aj počas zamračených dní. Svetlo leží ako zlaté paseky na veselej tráve, zelených lipách, útesoch nad Sorotyou a na lavičke Eugena Onegina. Z týchto slnečných škvŕn pôsobí hĺbka parku, ponorená do letného dymu, tajomná a neskutočná. Tento park ako stvorený na rodinnú dovolenku, priateľské rozhovory, na tanec pri sviečkach pod čiernymi stanmi lístia, dievčenský smiech a hravé vyznania. K. Paustovský K. Paustovský
Pod starobylým dubom nakloneným k útesu je Oneginova lavička. Odtiaľ je nádherný výhľad na lúky a bizarné zákruty rieky Soroti. Na obraze A. Laktionova je Puškin zobrazený počas svojej predposlednej návštevy Michajlovska (v septembri 1835), keď sa básnik, vyčerpaný vládnym prenasledovaním, cenzúrnymi útokmi, pociťujúc ťažkú materiálnu núdzu, snažil ujsť z Petrohradu, ktorý ho dusil, do rodnej dediny, k pospolitému ľudu, do toho kúta zeme, kde strávil „dva roky nenápadne“. Umelec zachytil Puškina vo chvíli, keď, inšpirovaný krásou jeho rodných miest, obliekol svoje myšlienky a pocity do poetických strof elégie „Ešte raz som navštívil ten kút zeme...“ V maľbe A Laktionov, Puškin je zobrazený počas svojej predposlednej návštevy Michajlovska (v septembri 1835), keď sa básnik, vyčerpaný prenasledovaním vlády, útokmi cenzúry, prežívajúc ťažkú materiálnu núdzu, snažil utiecť z Petrohradu, ktorý ho dusil. , do rodnej dediny, k pospolitému ľudu, do toho kúta zeme, kde prežil „dva nevnímateľné roky“. Umelec zachytil Puškina vo chvíli, keď inšpirovaný krásou jeho rodných miest zaodel svoje myšlienky a pocity do poetických elegických strof „Znova som navštívil ten kút zeme...“ „Oneginova lavička“ od A. Larionova “Opäť som navštívil...”
Petrovský - rodinný majetok Hannibalov, predkov A.S. Puškin. Dom je veľká budova s 11 izbami. Je slávnostný a krásny. Vysoko nad strechou domu vyletela korouhvička, na ktorej je vyobrazený slon – rodové znamenie Hannibalov. Vysoko nad strechou domu vyletela korouhvička, na ktorej je vyobrazený slon – rodové znamenie Hannibalov.
V júli 1824 prišiel Puškin do Michajlovska ako básnik v exile. Hannibalov dom, kde musel bývať Puškin, sa nezachoval, no teraz je zrekonštruovaný presne tak, ako na začiatku 19. storočia. Kancelária A. Gannibala Knižnica A. Gannibala Pozostalosť A. Gannibala
Puškin sa mimoriadne zaujíma o históriu svojich predkov. Petrovský majetok patril prastrýkovi básnika Piotra Abramoviča Gannibala, synovi „Arapa Petra Veľkého“. Príbehy starého otca, dokumenty, ktoré od neho dostali, slúžili ako materiál pre román „Arap Petra Veľkého“. Puškin preniesol črty života a zvykov obyvateľov Petrovského na stránky príbehu „Dubrovský“. A.S. Puškin. Portrét Kiprenského
V blízkosti pozemku sa nachádza obrovský rybník s kľukatými brehmi. Tvarom pripomína rozprávkovú „zázračnú veľrybu yudo“. Nachádza sa tu pomerne veľký, zreteľný ostrov oválneho tvaru. Vedie k nemu z brehu zo strany usadlosti úzka lávka. Čierny rybník Hannibal
V Petrovskom parku bol dom Puškinovho starého otca - tvrdohlavého a pochmúrneho Hannibala. Je čierna, syrová, obrastená lopúchmi, vchádzate do nej, ako keby ste vchádzali do pivnice. Kone sa pasú v lopúchoch. Žihľava dusí kvety a po večeroch park stoná od buchotu žiab. Kavky husky hniezdia na vrcholkoch tmavých stromov. K. Paustovský. Michajlovské háje.
Na kláštorných múroch v Puškinovej dobe sa konali slávne veľtrhy Svyatogorsk, ktoré básnik rád navštevoval. Pri starodávnych bránach kláštora, zvyčajne oblečený v sedliackom rúchu, počúval spev chudobných slepých, hlas ľudu a zbieral materiál pre svojho „Borisa Godunova“. Sväté brány kláštora
V katedrále sa nachádza múzeum, v ktorom sú vystavené obrazy, dokumenty a iné materiály, ktoré hovoria o duchovnom dozore Puškina, vyhnaného do dediny Pskov za poéziu milujúcu slobodu a ateistické presvedčenie, o tragickej smrti a pohrebe básnika vo februári. 1837. Samostatné stánky kláštora vypovedajú o zničení kláštora nacistami a obnove pamiatky v povojnovom období. Katedrála Nanebovzatia Panny Márie
Vrcholy starých vysokých stromov slúžili nacistom ako strážne veže. Brest pred Puškinovým domom bol zašifrovaný slovom „Puškin“. Brest pred Puškinovým domom bol zašifrovaný slovom „Puškin“. Starý smrek Hannibal, ktorý je na okraji, - slovo "Abram" Starý smrek Hannibal, ktorý je na okraji mesta, - slovo "Abram" opatrovateľka mala prezývku "Onegin" Puškinov javor pri dome opatrovateľky mal prezývka "Onegin" Borovicu na predmestí Michajlovského používali nacisti ako pozorovacie miesto Javor pri dome opatrovateľky Starý brest pred domom
Za zranenú vlasť a znesväteného Puškina! Nacisti si v Michajlovskom robili, čo chceli. Všemožnými spôsobmi sa snažili Rusom demonštrovať, že im je to jedno. Dokonca sa bavili. Zrazu v parku esesáci prinútili hrať dychovku. Zazneli bravúrne pochody, valčíky a dokonca aj Čierne oči, potom zrazu k nebu vzlietli celé kytice rôznofarebných rakiet. Napokon sa zapálili aj obrie vatry – práve tie podpálili básnikov dom a rôzne panské budovy. Na čo neprišli fašistickí bojovníci! Nacisti si v Michajlovskom robili, čo chceli. Všemožnými spôsobmi sa snažili Rusom demonštrovať, že im je to jedno. Dokonca sa bavili. Zrazu v parku esesáci prinútili hrať dychovku. Zazneli bravúrne pochody, valčíky a dokonca aj Čierne oči, potom zrazu k nebu vzlietli celé kytice rôznofarebných rakiet. Napokon sa zapálili aj obrie vatry – práve tie podpálili básnikov dom a rôzne panské budovy. Na čo neprišli fašistickí bojovníci! Ale „Jericho pipes“ sa blížili k dedine Zimari - pochodovali rozhlasové stanice s výkonnými zosilňovačmi a Pantherom sa začali hrozivé prenosy: „Je ti to jedno, kaput. Vzdajte sa... Okamžite odíďte z Puškinovej krajiny... Čoskoro budete obkľúčení. Kaput prichádza! Pamätajte: čoskoro sa blížia narodeniny veľkého ruského básnika Puškina. On je tu šéf. On je s nami. Jeho duch je s nami. Za každý hriech spáchaný na Puškinovej zemi vás čaká ťažká odplata! Ale „Jericho pipes“ sa blížili k dedine Zimari - pochodovali rozhlasové stanice s výkonnými zosilňovačmi a Pantherom sa začali hrozivé prenosy: „Je ti to jedno, kaput. Vzdajte sa... Okamžite odíďte z Puškinovej krajiny... Čoskoro budete obkľúčení. Kaput prichádza! Pamätajte: čoskoro sa blížia narodeniny veľkého ruského básnika Puškina. On je tu šéf. On je s nami. Jeho duch je s nami. Za každý hriech spáchaný na Puškinovej zemi vás čaká ťažká odplata! SS Satanels. Ich ostreľovači pátrali po rádiovom stroji. Ale bola za kopcom a naši strelci hľadali fašistických ostreľovačov. A našli ich. SS Satanels. Ich ostreľovači pátrali po rádiovom stroji. Ale bola za kopcom a naši strelci hľadali fašistických ostreľovačov. A našli ich.
Po vojne mnohoročné reštaurovanie múzejnej rezervácie A.S. Pushkin Hrob A. S. Puškina je tu. Pomstime nášho Puškina! Sapéri prečesávali rezervu sondami a detektormi mín. Doslova v každom metri zeme našli míny a pozemné míny, ktoré položili Nemci. Zamínovaný bol aj hrob básnika. Sapéri prečesávali rezervu sondami a detektormi mín. Doslova v každom metri zeme našli míny a pozemné míny, ktoré položili Nemci. Zamínovaný bol aj hrob básnika. Vojaci čistí Puškinov hrob, 1944.
Keď sa dnes prechádzate Michajlovským parkom, hľadáte stopy vojny. Hneď si ich nevšimnete. Väčšina rán spôsobených vojnou na Zemi sa už dávno zahojila. Pred domom básnika ešte stojí brest. Je to veterán. Starý strom hrdo a majestátne šuští, jeho koruna rozpráva o minulosti, monštruózne, jedinečné ...
Puškin miesta... Všetko tu pôsobí zvláštne a všetky myšlienky a pocity sa spájajú do jedného všeobjímajúceho slova „PUŠKIN“. Čítanie poézie na hrobe básnika Puškinov sviatok Od roku 1967 sa v Puškinovej domovine každoročne konajú festivaly poézie. Pushkinogorye sa právom považuje za krajinu poézie a Mikhailovskoye je jej hlavným mestom.
Geychenko S. S. Testament k vnukovi: Romány o Michajlovskom. - M.: Det.lit., 1986. - 287s., foto. Geychenko S. S. Testament k vnukovi: Romány o Michajlovskom. - M.: Det.lit., 1986. - 287s., foto. Geychenko S.S. V Lukomorye. - L., 1977. Geychenko S.S. V Lukomorye. - L., 1977. Geichenko S. S. Pushkinogorye. - M., 1981. Geichenko S. S. Pushkinogorye. - M., 1981. Priehľadné fólie. V krajine, kde je Sorot modrý. - M.: "Planéta", 1977. Priehľadné fólie. V krajine, kde je Sorot modrý. - M.: "Planéta", 1977. Zolotareva I. V., Belomestnykh O. B., Korneeva M. S. Pourochnye vývoj v literatúre. Ročník 9. - M .: "VAKO", 2003 – Zolotareva I. V., Belomestnykh O. B., Korneeva M. S. Pourochnye vývoj v literatúre. Ročník 9. - M .: "VAKO", 2003 - OD
1 zo 17
Prezentácia - Putovanie po Puškinových miestach "Cesta k Puškinovi"
1,392
prezeranie
Text tejto prezentácie
"Cesta k Puškinovi"
Kazaň - 2006
Cesta cez Puškinove miesta
„Žili sme na tejto zemi, nepúšťaj to do svojich rúk
devastátorov, vulgárnych a ignorantov. Sme potomkovia
Pushkin, budeme o to požiadaní ... “
Konštantín Paustovský
Hannibalské statky
V roku 1972 boli pozemky pozdĺž brehov malebných jazier Kuchane, Malenets a krásnej rieky Sorot udelené pradedovi A.S. Puškin Abramovi Petrovičovi Hannibalovi – „Moor Petra Veľkého“.
Rieka Sorot
Jazero Kuchane
Jazero Malenets
Obec Mikhailovskoye
Po smrti Abrama Petroviča Gannibala v roku 1781 prešla dedina Michajlovskoye k jeho synovi Osipovi Abramovičovi, ktorý v ňom postavil kaštieľ a panstvo, rozložil park so závesmi, uličkami a kvetinovými záhonmi. V roku 1806, po smrti Osipa Abramoviča, prešiel Michajlovskoje na svoju manželku Máriu Aleksejevnu, rodenú Pushkinu, a potom v roku 1818 odišiel k Nadežde Osipovnej, matke básnika.
Michajlovskoe
Hannibalov dom
„... Kto sa môže chladne, ľahostajne pozerať na rodičovský dom? V kom ho poslušne pozdraviť, žiť tvoja hruď sa nebude triasť! ... “
Dom Hannibalov v Petrovskom
Pohľad na usadlosť z jazera Kuchane
Opatrovateľka Arina Rodionovna
"...Večer počúvam rozprávky mojej opatrovateľky,...je to moja jediná kamarátka - a len s ňou sa nenudím! .."
Dom opatrovateľky v Michajlovskom
Obec Suyda - veci z čias básnikovho života
Ivan Puščin
Príchod do Mikhailovskoye Ivan Pushchin - súdruh Puškin z lýcea „... Môj prvý priateľ, môj neoceniteľný priateľ! ... "
Mikhailovskoe v zime
Obývacia izba na sídlisku
Anna Kernová
“... Pamätám si nádherný okamih, Ty si sa objavil predo mnou. Ako prchavá vízia, Ako génius čistej krásy...“ Odľahlá lipová aleja Michajlovského parku teraz nesie jej meno.
Alej Anny Kernovej v Michajlovskom
Púštne pobrežia...
“... Túžbou a riekankami chradneme, Putujúc nad mojím jazerom, plaším stádo divých kačíc. Počúvajúc pieseň sladko znejúcich strof Odlietajú z brehov ... “
Rieka Sorot v Trigorskoye
Rybník Hannibal v Michatsylovskom
Trigorskoje
Z Michajlovska do Trigorskoje vedie básnikovi známa „cesta posiata dažďami“ a už odtiaľto sa z okraja lesa otvára pohľad na tri hory. Môžete vidieť dom zdobený portikami a stĺpmi a park na troch známych kopcoch...
"Samotný dub"
"Oneginova lavička"
Pohľad z Oneginovej lavičky
Savkina Gorka, Voronich Barrow
Pri návšteve Michajlovska sa Puškin s veľkým záujmom zoznámil s historickými pamiatkami minulosti, s udalosťami tých čias, ktoré pripomenuli. Bol v osade Voronich, na Savkine Gorke a v kláštore Svyatogorsk.
Osada Voronich
Savkina Gorka
Petrovský panstvo
Petrovský majetok, ktorý v roku 1742 darovala cisárovná Elizaveta Petrovna pradedovi básnika, rodákovi z Afriky, krstnému synovi, žiakovi, spolupracovníkovi Petra I., Abramovi Petrovičovi Gannibalovi, pomenoval na počesť Petra Veľkého.
Peter I a čierny
Puškinov starý otec Ivan Abramovič Hannibal
Hannibalov dom v Petrovskom
Michajlovské háje
".. V rôznych rokoch som bol pod tvojím baldachýnom, Michajlovskými hájmi..."
Mikhailovskoye v zime...
Mlyn v Michajlovskom
Svyatogorský kláštor
Od 19. storočia je kláštor nerozlučne spätý s menom Alexandra Sergejeviča Puškina. Básnik, ktorý žil v Michajlovskom, sa sem prišiel pokloniť hrobom svojich predkov, ktorých pamiatku si vážil, a vo chvíľach tvorivého hľadania
Svyatogorský kláštor
Pamätník A.S. Puškin
Dom v Michajlovskom
Guardian - spisovateľ Semyon Stepanovič Geychenko
Múzejný dom v Michajlovskom
Veľký kameň na križovatke
"... Hranica majetku starého otca ..."
Parky na sídliskách
Trigorský park je presýtený slnkom. Svetlo leží ako zlaté paseky na veselej tráve ... a na „Oneginovej lavičke“.
Park v Trigorskom
Michajlovský park
Park v Petrovskom
Michajlovský park je útulok pre pustovníkov. Bol vytvorený pre samotu a reflexiu...
V Petrovskom parku bol dom Puškinovho starého otca - tvrdohlavého a pochmúrneho Hannibala
"… Pamätám si…"
„... Bolo ťažké si predstaviť, že Puškinov jazdecký kôň kráčal po týchto jednoduchých cestách so stopami lykových topánok, po mraveniskách a zauzlených koreňoch a ľahko niesol svojho tichého jazdca ... “ K. Paustovsky „Michajlovskie háje“
Kód na vloženie prehrávača prezentačných videí na vašu stránku:
Popis prezentácie na jednotlivých snímkach:
1 snímka
Popis snímky:
A ešte dlho budem k ľuďom taký láskavý, že som prebudil dobré pocity s lýrou ... Alexander Sergejevič Puškin
2 snímka
Popis snímky:
A.S. Puškin sa narodil 26. mája 1799 v rodine majora vo výslužbe Sergeja Ľvoviča a Nadeždy Osipovnej, vnučky Ibrahima Gannibala - „Mur Petra Veľkého“. Alexander vyrastal bez pokazenia materskou náklonnosťou, ktorej nedostatok vynahradila srdečná náklonnosť a úprimná láska pestúnky, roľníčky Ariny Rodionovny.
3 snímka
Popis snímky:
4 snímka
Popis snímky:
Petersburg. Lýceum Carskoje Selo Strýko básnika Vasilija Ľvoviča Puškina priviedol Alexandra do Petrohradu, aby vstúpil do lýcea Carskoje Selo. Po absolvovaní lýcea v roku 1817 A.S. Puškin sa usadil so svojimi rodičmi, ktorí sa potom usadili v Petrohrade, a žili tam tri roky. Lyceum múzeum. Niektoré z prezentovaných kníh tu boli za čias Puškina.
5 snímka
Popis snímky:
Na jar roku 1831, po sobáši s Natáliou Nikolajevnou Gončarovou, pricestoval Puškin z Moskvy do Petrohradu s úmyslom sa na dlhší čas usadiť a v podstate tam žil až do dňa svojej smrti. 27. januára 1837 došlo k osudnému súboju s Dantesom. Teraz v Petrohrade je všetko, čo súvisí s menom Puškin, starostlivo zachované: Inštitút ruskej literatúry (Puškinov dom), posledný byt básnika na nábreží Moika 12 (Všeruské Puškinovo múzeum) a mnoho ďalších miest. St. Petersburg. Pamätník Puškina na Námestí umenia. Milujem ťa, Petrov výtvor, milujem tvoj prísny, štíhly vzhľad ... Chrám Nanebovstúpenia, kde sa Puškin oženil s Gončarovou
6 snímka
Popis snímky:
Usadlosť Zacharovo Aby sme sa zoznámili s detstvom básnika, je potrebné navštíviť panstvo Zacharovo, ktoré kedysi vlastnila Puškinova stará mama MA Gannibal. Panstvo sa v texte objavuje ako panstvo Kamynina, ktorý bol vojenským vodcom v Perme a Solikamsku. Básnikova rodina prichádzala na panstvo každé leto, takmer kým Alexander Sergejevič neodišiel na lýceum. Nezmazateľné dojmy z pobytu v tomto panstve zanechávajú stopy na Puškinovom ďalšom živote, pretože celý dom je nasýtený ruským spôsobom života. Nachádza sa v lone nádhernej prírody.
7 snímka
Popis snímky:
Dedina Yaropolets. V roku 1825 zdedila panstvo Zagryazhsky Natalia Ivanovna Goncharova, matka Puškinovej manželky. Básnik prišiel dvakrát do pozostalosti svojej svokry. V dňoch 23. – 24. augusta 1833 sa u nej na ceste do Povolžia a Orenburgu zastavil Puškin, aby ju navštívil. V liste svojej manželke napísal: „V stredu som prišiel do Yaropolets: Natalya Ivanovna ma stretla najlepším možným spôsobom ...“. Dve versty zo Zacharova je dedina Bolshiye Vjazemy. V tom čase patril princovi Golitsynovi, s ktorým boli priatelia budúceho básnika. V Zacharove nebol kostol a každú nedeľu chodili Puškinovci na omšu do Bolshiye Vjazemy. Tento kostol podľa legendy dal postaviť Boris Godunov na konci 16. storočia. V plote kostola bol v lete 1807 pochovaný Puškin mladší brat Nikolaj.
8 snímka
Popis snímky:
Mikhailovskoye Rodinný majetok matky Alexandra Sergejeviča Puškina - dedina Mikhailovskoye - sa nachádza v provincii Pskov. Usadlosť zariadil ešte v 18. storočí básnikov starý otec O.A. Hannibal. Počas svojho dospelého života - od roku 1817 do roku 1836. - život básnika bol spojený s Michajlovským. V Michajlovskom vzniklo asi 100 jeho diel. Izba opatrovateľky A.S. Puškinov kabinet A.S. Pushkin je znovu vytvorený podľa spomienok súčasníkov, korešpondencie básnika, jeho diel. Tu sú pamätné predmety spojené so spomienkou na básnika.
9 snímka
Popis snímky:
Boldino Manor Dnes navštívime ďalšie nádherné miesto spojené s Puškinovým dielom - Boldino ... Udelené za čias Michaila Fedoroviča koncom 16. - začiatkom 17. storočia rodine Puškinovcov za zásluhy v mene vlasti v Čase problémov zostal Boldino na tri storočia majetkom Puškinových predkov. Obec Boldino, provincia Nižný Novgorod A.S. Puškin navštívil trikrát - v rokoch 1830, 1833 a 1834. A zakaždým jeho príchod pripadol na jeho obľúbený jesenný čas.
10 snímka
Popis snímky:
Návšteva Kazana A.S.Puškina v Kazani v septembri 1833 je spojená s jeho prácou na historickom románe o udalostiach roľníckej vojny v rokoch 1773-1774. pod vedením Emelyan Pugachev "História Pugachev". V takzvanej Gorlovskej krčme, ktorú spomína v knihe o Pugačevovi, sa rozprával so starým súkenníkom - V.P. Babinom. Podľa výskumníkov asi 40 % textu z príbehu kazaňského súkenníka Puškina vytvorilo revidovanú podobu v siedmej kapitole „Dejiny Pugačevovej rebélie“. E.Turnerelli. Kazaňská pevnosť. 8. septembra odišiel básnik z Kazane do Simbirska. Vyprevadil ho E.A. Baratynsky. Pri rozlúčke mu Alexander Sergejevič daroval svoj portrét od umelca J. Vivien v malom ráme, ktorý vytvoril sám básnik. Tento portrét je málo známy a teraz je uložený v Puškinovom múzeu v Moskve.
11 snímka
Popis snímky:
Na pobyt A. S. Puškina na jeseň 1833 v Nižnom Novgorode spomínajú mnohí bádatelia jeho života a diela. 12. augusta A.S. Puškin dostal osvedčenie o dovolenke, o ktorú požiadal, a vydal sa na cestu. Na poštových koňoch musel precestovať mesiac a pol asi 3000 míľ – z Petrohradu do Uralska (cez Moskvu, Nižný Novgorod, Kazaň, Simbirsk, Orenburg) a z Uralska do Boldinu (cez Syzran, Simbirsk, Ardatov a Abramovo ). Puškin prvýkrát videl Stavropol v roku 1820. Básnik vo vyhnanstve za „slobodnou“ poéziou odišiel na miesto vyhnanstva - do Jekaterinoslava (Dnepropetrovsk). Cestou tam Puškin veľmi ochorel, no našťastie stretol rodinu generála Raevského. Milí ľudia ho pozvali do kaukazských minerálnych vôd. Exulantovi bolo dovolené odísť na liečenie. Nižný Novgorod pobočka múzejnej rezervácie A.S. Puškina "Boldino"
12 snímka
Popis snímky:
V júli 1823 bol Pushkin preložený do Odesy, kde sa stal podriadeným novému guvernérovi územia Novorossijsk, grófovi M.S. Voroncov. Sám Puškin chcel byť preložený do Odesy. Tu napísal dve a pol kapitoly „Eugena Onegina“, báseň „Cigáni“, dokončil „Bachčisarajskú fontánu“ atď. Ráno 31. mája (11. júna NS) Puškin odišiel z Taganrogu s Raevskými a ich služobníctvo.Generál o novej etape svojej dovolenkovej cesty napísal: „... Skoro ráno som išiel do Rostova, ktorý býval predmestím pevnosti sv.Dmitrija.“ Počas cesty s Raevskými Puškin prvýkrát videlo provinčné Rusko vzdialené od centra provincie zmenili predstavy o svete obyvateľov hlavného mesta.Pushkin Apartment-Museum
13 snímka
Popis snímky:
Krym A. Puškin a Raevskyovci žili tri týždne v Gurzufe v dome, ktorý patril bývalému starostovi Odesy, generálnemu guvernérovi územia Novorossijska, vojvodovi A. E. Richelieuovi. „V Yurzufe,“ poznamenal A. Pushkin, „žil som sediac, plával som v mori a jedol hrozno... Miloval som sa v noci prebúdzať, počúvať šum mora a celé hodiny som počúval. Čo by kameňom dohodil od domu vyrástol mladý cyprus; každé ráno som ho navštívil a pripútal som sa k nemu s pocitom podobným priateľstvu. Dom vojvodu z Richelieu - Puškinovo múzeum Puškinov cyprus Pamätník Puškina v Gurzufe
14 snímka
Popis snímky:
"Bakhchisaray" - v tatárčine - "palác záhrad". Začiatkom septembra 1820 Puškin a Raevskij odišli z Gurzufu do Simferopolu a cestou sa zastavili v Bachčisaraji. Prechádzajúc cez nádvoria, Pushkin uvidel ruiny háremu. Divoké ruže zakrývali kamene steny ako plášť. Básnik odtrhol dve a položil ich k úpätiu takmer suchej fontány, ktorej neskôr venoval básne, ako aj báseň „Bachčisarajská fontána“. K.P. Bryullov. Bachčisarajská fontána. 1838-49 Fontána lásky, fontána živá! Priniesol som ti dve ruže ako darček. (A.S. Puškin) Dom, v ktorom sa zdržiaval Puškin Večer 16. augusta 1820 dorazil A. Puškin spolu s rodinou generála Raevského do Feodosie. V tom čase bola Feodosia hlavným obchodným prístavom na Kryme. Cestovatelia sa zastavili u starého známeho generála Raevského – bývalého starostu Feodosie S. M. Bronevského. V tom čase tu boli rozsiahle vinice a ovocné sady.
15 snímka
Popis snímky:
Tverská oblasť. Torzhok. Torzhok bol pre básnika pohostinným cestovným prístreškom aj miestom stretnutí s priateľmi, ktorí tu žili. Počas svojich ciest z Petrohradu do Moskvy a späť sa Puškin v rokoch 1811 až 1836 zdržiaval v Toržoku viac ako 25-krát. Puškin bol častým návštevníkom petrohradského domova Oleninovcov. (Básne „Jej oči“, „Ty a ty“, „Predtucha“ a iné sú venované Anne Petrovne Oleninovej). A v dome Torzhok v Oleninovi bola spomienka na básnika starostlivo zachovaná a odovzdávala rodinné tradície z generácie na generáciu. Puškinovo múzeum Tu, na tichom Prutnenskom cintoríne, našla Anna Petrovna svoje posledné útočisko. Zomrela v roku 1879 v Moskve. Pamätám si nádherný okamih, Ty si sa predo mnou objavil, Ako prchavá vízia, Ako génius čistej krásy. ... Spomienka na veľkého ruského básnika žije v regióne Tver. Je vo všetkom: v tisíckach kníh A.S. Puškina, v riadkoch jeho básní, znejúcich na súťažiach o najlepších čitateľov, v názvoch ulíc a námestí. A v Puškinových sviatkoch poézie.
snímka 1
Mestská vzdelávacia inštitúcia stredná škola s hĺbkovým štúdiom jednotlivých predmetov v obci Murygino, okres Yuryansky, región Kirov Exkurzia po Puškinových miestach
Prácu vykonala žiačka 11. ročníka Anastasia Kosheleva
snímka 3
Puškin miesta očami spisovateľov
V knihe M. Iljina a A. Pjanova „Kniha Toržok“ sa o Toržoku hovorí ako o pohostinnom cestovnom prístrešku pre Puškina Abašidze I. vo svojej knihe „Príbeh Puškina v Michajlovskom“ hovorí o slávnom panstve „Michajlovskoje“. “, ktorá neodmysliteľne patrí k tvorivej biografii A. S. Puškina
snímka 4
Puškinov prsteň
Torzhok Bernovo Michajlovskoje Gruzínci
snímka 5
Torzhok je pútnickým miestom Puškinových obdivovateľov. Mesto je zaradené do turistickej trasy „Puškinov prsteň Hornej Volhy“. Torzhok bol pre básnika pohostinným cestovným prístreškom aj miestom stretnutí s priateľmi, ktorí tu žili. Počas svojich ciest z Petrohradu do Moskvy a späť sa Puškin v rokoch 1811 až 1836 zdržiaval v Toržoku viac ako 25-krát. Torzhok starostlivo uchováva všetko, čo súvisí s menom veľkého básnika. Každý, kto sem príde, je očarený pokojom a tichom starobylého ruského mesta, nadšený z jeho angažovanosti v miestach, kam kedysi básnik zavítal.
snímka 6
Hotel Pozharsky
Cesta cez Puškinove miesta Torzhok začína hotelom Pozharsky (ťažko zničený po požiari v roku 2002, v súčasnosti sa obnovuje). Tu, na Jamskej ulici (dnes Dzeržinskij ulica), sa zastavilo mnoho ruských spisovateľov: N. V. Gogoľ, S. T. Aksakov, A. N. Ostrovskij, I. S. Turgenev, V. A. A. N. Radiščev, V. G. Belinskij, desiatky slávnych cestovateľov, diplomatov, verejných činiteľov - zoznam môže pokračovať s desiatkami svetoznámych mien.
Snímka 7
Hosteska hotela Daria Evdokimovna Pozharskaya bola známa svojou pohostinnosťou a kulinárskym umením. Vo voľnom čase sa navečerajte u Pozharského v Toržoku, Ochutnajte vyprážané rezne, (presne rezne) A choďte naľahko... Takúto radu dáva Puškin svojmu priateľovi S.A. Sobolevskému. Teraz si tieto riadky možno prečítať na pamätnej tabuli pripevnenej na budove.
Snímka 8
Puškin zvyčajne obýval izbu umiestnenú na druhom poschodí v pravom krídle domu. Z okna izby s arkierom bol výhľad na námestie a básnik mohol pozorovať život rušného kupeckého mesta. V Toržoku kúpil Puškin opasky vyšívané zlatom a poslal ich spolu s básňami V. F. Vjazemskej v nádeji, že „všetku krásu Moskvy vloží do opasku“, len čo si opasok Toržok nasadí. Vidno, že práca remeselníkov bola úžasná, ak princezná napísala básnikovi: „Ako môžeš tak ľahko narábať so svojimi krásnymi básňami a tak vyhadzovať peniaze? Množstvo opaskov ma rozhorčilo a len ich kvalita vám môže slúžiť ako ospravedlnenie, pretože všetky sú nádherné. Puškin spomína Požarského hotel v liste Natálii Nikolajevnej (v auguste 1833), v listoch priateľom, vo svojom nedokončenom článku „Cesta z Petrohradu do Moskvy“, ktorého jedna z kapitol začína takto: „Posaďte sa na večeru v slávnej krčme Pozharsky:"
Snímka 9
Hrob A.P. Kerna
Pamätám si nádherný okamih, Ty si sa predo mnou objavil, Ako prchavá vízia, Ako génius čistej krásy. Na mramorovom náhrobnom kameni čítame živé Puškinove riadky – jedno z najúprimnejších zjavení básnika, ktoré sa pre mnohé generácie stalo symbolom vysokého, čistého citu. Spevnená cesta Staritskaya vedie turistov do dediny Gruzíncov, bývalého panstva Poltoratských.
Snímka 10
Ako si pripomenul súčasník, "... panstvo bolo pozoruhodné svojou ohromnosťou. Dom v Gruzínsku by sa dal nazvať palácom, pokiaľ ide o veľkosť a výzdobu, a za ním park s 25 akrov pôdy s riekou, rybníkmi, ostrovmi." , mosty, altánky a nespočetné množstvo podnikov.“ Medzi Poltoratskými mal Puškin veľa známych. S niektorými Konstantinom Markovičom, Pyotrom Markovičom, otcom A.P. Kernom, Sergejom Dmitrievičom, Elizavetou Markovnou Oleninou bol básnik nielen známy, ale aj priateľský. Gruzíncov navštívil dvakrát - v marci 1829 a o rok neskôr, v marci 1830, na ceste do Malinník, kde v tom čase žil P.A. Osipova-Wulf. ... Spomienka na veľkého ruského básnika žije v regióne Tver. Je vo všetkom: v tisíckach kníh A.S. Puškina, v riadkoch jeho básní, znejúcich na súťažiach o najlepších čitateľov, v názvoch ulíc a námestí. A v Puškinových sviatkoch poézie.
snímka 11
Tverská dedina Bernovo je centrom Puškinovho prstenca v regióne Horné Volga. Literárne múzeum A.S. Puškina v Bernove už 30 rokov. Múzeum sa nachádza v pamätnej budove – domove Woolfovcov, ktorý nebol zničený. Na sídlisku sa zachovali pravidelné a krajinárske parky, v obci sa nachádza kostol zo 17. storočia, pri rodinnom cintoríne Wulfovcov. V rokoch 1828-33. Bol tu Puškin. Príbuzní Wulfovcov radi navštevovali Bernovo: Muravievovci, Bakunin, Poltoratsky, Ponafidins. Anna Kern bola vychovávaná štyri roky. O pol storočia neskôr Levitan na týchto miestach odpočíval a pracoval.
snímka 12
Michajlovskoe
Na starodávnej pôde Pskov je kútik, kde ľudia prichádzajú so zvláštnym duchovným strachom. Toto je slávne panstvo Mikhailovskoye, neoddeliteľné od tvorivej biografie A.S. Puškina a rozdúchané jeho poetickým géniom. Cez celý vedomý život, cez všetku poéziu, počnúc mladíckou básňou "Odpusť mi, verné dubové lesy!" a končiac hlboko precítenými básňami „Znova som navštívil“, napísanými krátko pred smrťou, Puškin nosil v srdci lásku k rodnému Michajlovskému – „príbytku práce a čistej blaženosti“.
- 1. Mestská vzdelávacia inštitúcia stredná všeobecnovzdelávacia škola s hĺbkovým štúdiom určitých predmetov v obci Murygino, okres Yuryansky, región Kirov
- 2. Účel úlohy naštudovať si literatúru, Vytvorenie projektu venovaného obľúbeným zákutiam A.S. vytvoriť školiace pracovisko a prezentáciu rekreácie „Exkurzia okolo Puškina. Puškinových miestach.
- 3. Puškinove miesta očami spisovateľov V knihe M. Iljina a A. Pjanova „Kniha Toržok“ sa o Toržoku hovorí ako o pohostinnom prístrešku na ceste pre Puškina, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tvorivej biografie A. S. Puškina.
- 4. Puškinov prsteň Torzhok BernovoMichajlovskoe Gruzínci
- 5. TorzhokTorzhok je pútnickým miestom Puškinových obdivovateľov Mesto je zaradené do turistickej trasy „Puškinov prsteň Hornej Volgy“. Torzhok bol pre básnika pohostinným cestovným prístreškom aj miestom stretnutí s priateľmi, ktorí tam žili. Počas svojich ciest z Petrohradu do Moskvy a späť sa Puškin v rokoch 1811 až 1836 zastavil v Toržoku viac ako 25-krát. Torzhok starostlivo uchováva všetko, čo súvisí s menom veľkého básnika. Každý, kto sem príde, je očarený pokojom a tichom starobylého ruského mesta, nadšený z jeho angažovanosti v miestach, kam kedysi básnik zavítal.
- 6. Požarského hotel Cestovanie po Puškinových miestach Toržok začína hotelom Požarského (bol vážne zničený po požiari v roku 2002 av súčasnosti sa rekonštruuje). Tu, na ulici Jamskaja (dnes Dzeržinskij ulica), sa zastavilo mnoho ruských spisovateľov: N. V. Gogoľ, S. T. Aksakov, A. N. Ostrovskij, I. S. Turgenev, hotely V. A. - A. N. Radishchev, V. G. Belinsky, desiatky slávnych cestovateľov, diplomatov, osobností verejného života - zoznam môže pokračovanie s desiatkami svetoznámych mien.
- 7. Hosteska hotela Daria Evdokimovna Pozharskaya bola známa svojou pohostinnosťou a kulinárskym umením. Vo voľnom čase sa navečerajte u Pozharského v Toržoku, Ochutnajte vyprážané rezne, (presne rezne) A choďte naľahko... Takúto radu dáva Puškin svojmu priateľovi S.A. Sobolevskému. Teraz si tieto riadky možno prečítať na pamätnej tabuli opevnenej na budove.
- 8. Puškin zvyčajne obýval izbu umiestnenú na druhom poschodí v pravom krídle domu. Z okna izby s arkierom bol výhľad na námestie a básnik mohol pozorovať život rušného kupeckého mesta. V Toržoku kúpil Puškin opasky vyšívané zlatom a poslal ich spolu s básňami V. F. Vjazemskej v nádeji, že „zastrčí do opasku všetku krásu Moskvy“, len čo si opasok Toržok nasadí. Vidno, že práca remeselníkov bola úžasná, ak princezná napísala básnikovi: „Ako môžeš tak ľahko narábať so svojimi krásnymi básňami a tak vyhadzovať peniaze? Množstvo opaskov ma rozhorčilo a len ich kvalita vám môže slúžiť ako ospravedlnenie, pretože všetky sú nádherné. Puškin spomína Požarského hotel v liste Natálii Nikolajevnej (v auguste 1833), v listoch priateľom, vo svojom nedokončenom článku „Cesta z Petrohradu do Moskvy“, ktorého jedna z kapitol začína takto: „Posaďte sa na večeru v Požarského slávnej krčme:"
- 9. Hrob A. P. Kerna Spomínam si na nádherný okamih, Zjavil si sa predo mnou, Ako prchavá vízia, Ako génius čistej krásy Na mramorovom náhrobnom kameni čítame živé Puškinove riadky – jedno z najúprimnejších zjavení básnika, ktoré sa stal pre mnohé generácie symbolom vysokého, čistého citu.Stará dláždená cesta vedie turistov do dediny Gruzíncov, bývalého panstva Poltoratských.
- 10. Gruzínci Ako si súčasník pripomenul, "... panstvo bolo pozoruhodné svojou ohromnosťou. Dom v Gruzínsku by sa dal nazvať palácom, pokiaľ ide o veľkosť a výzdobu, a za ním park s rozlohou 25 akrov s riekou." rybníky, ostrovy, mosty, altánky a nespočetné množstvo vynálezov.“ Puškin mal medzi Poltoratskými veľa známych. S niektorými Konstantinom Markovičom, Pyotrom Markovičom, otcom A.P. Kernom, Sergejom Dmitrievičom, Elizavetou Markovnou Oleninou bol básnik nielen známy, ale aj priateľský. Gruzínsko navštívil dvakrát - v marci 1829 a o rok neskôr, v marci 1830, cestou do Malinník, kde v tom čase žila P.A. Osipova-Wulf. ... Spomienka na veľkého ruského básnika žije v krajine Tver. Je vo všetkom: v tisíckach kníh A.S. Puškina, v riadkoch jeho básní, ktoré znejú na súťažiach o najlepších čitateľov, v mene ulice námestí. A v Puškinových sviatkoch poézie.
- 11. Bernovo-Tverskoje obec Bernovo - centrum Puškinovho prstenca regiónu Horné Volga. Literárne múzeum A.S. Puškina v Bernove už 30 rokov. Múzeum sídli v pamätnej budove – dome Wulfovcov, ktorý nebol zničený.V kaštieli sa zachovali pravidelné a krajinárske parky, v obci je kostol zo 17. storočia, vedľa rodinného cintorína Wulfovcov. V rokoch 1828-33 Tu zostal Puškin, do Bernoveru radi chodievali príbuzní Wulfovcov: Muravievovci, Bakuninovci, Poltoratskí, Ponafidinovci, Anna Kern bola vychovávaná štyri roky. O pol storočia neskôr Levitan na týchto miestach odpočíval a pracoval.
- 12. Mikhailovskoye V starovekej krajine Pskov je kút, kam ľudia prichádzajú so zvláštnym emocionálnym strachom. Toto je slávne panstvo Mikhailovskoye, neoddeliteľné od tvorivej biografie A.S. Puškina a rozdúchané jeho poetickým géniom. Cez celý vedomý život, cez celú poéziu, začínajúc mladíckou básňou "Odpusť mi, verné dubové lesy!" končiac hlboko precítenými básňami „Znova som navštívil“, napísanými krátko pred smrťou, Puškin niesol lásku vo svojom srdci k svojmu drahému Michajlovskému -
- 13. Dňa 17. marca 1922 boli dekrétom Rady ľudových komisárov Michajlovskoje, Trigorskoje a Puškinov hrob vo Svjatogorskom kláštore vyhlásené za štátnu rezervu. V roku 1936 bolo k rezerve pripojené celé územie kláštora Svyatogorsky, Petrovsky, Savkino so starobylou osadou Savkinagorka.
- 14. Puškinova rezerva v Michajlovskom
- 15. Záver Pri štúdiu exkurzií na Puškinove miesta môžeme povedať, že tieto miesta sú stále poznačené tým, že záujem o ne neochabuje, je tu mnohotvárnosť, vznáša sa tu duch Puškina, tu pochopíte dôležitosť veľkej poézie a próza génia ruskej literatúry 19. storočia A. S. Puškina
- Zdroje informácií Abashidze I. „Rozprávka o Puškinovi u Michajlovského“ vydavateľstvo „Detská literatúra“ 1986 Blagoy D. „Puškinova kreatívna cesta“ vydavateľstvo „Detská literatúra“ 1986 Venevitinov D. „Srdce nezabudne Rusko“ vydavateľstvo „Detská literatúra“ » 1986 Smolnikov I. „Boldinská jeseň“ vydavateľstvo „Mladá garda“ 1974
