Recepti za jedi.  Psihologija.  Oblikovanje telesa

Povzetek trgovca v plemstvu je prvi. Jean-Baptiste Molière - trgovec v plemstvu

"Trgovec v plemstvu" povzetek poglavje za poglavjem- bo podrobno povedal o dejanjih v predstavi, o dejanjih likov. lahko preberete tudi na naši spletni strani.

"Trgovec v plemstvu" Molière povzetek po poglavjih

Povzetek akcije 1 "Trgovec v plemstvu"

G. Jourdain je dobesedno obseden s prebojem iz filisterjev v plemstvo. S svojim delom je (dedni trgovec) zaslužil veliko denarja in ga zdaj velikodušno porabi za učitelje in "plemenite" obleke, pri čemer se na vso moč trudi obvladati "plemenite manire".

Učitelj glasbe in plesni učitelj razpravljata o tem, kako srečni sta z Jourdainom: »Našla sva točno takšno osebo, kot jo potrebujeva. Monsieur Jourdain je s svojo obsedenostjo s plemstvom in posvetnimi manirami za nas preprosto bogastvo. Njegovo znanje ni veliko, vse presoja naključno in ploska tam, kjer ne bi smel, a denar poravna krivino njegovih sodb, njegova zdrava pamet je v denarnici. Učitelji vneto laskajo njegovemu "dobremu" okusu in "briljantnim" sposobnostim. G. Jourdain je naročil učitelju glasbe, naj sestavi predstavo s serenado in plesi. Navdušiti namerava markizo Dorimeno, ki mu je všeč in jo je povabil na večerjo k sebi. Seveda brez posredovanja pravega plemiča Jourdain nikoli ne bi dosegel takšne časti. Ima pa pomočnika. To je grof Dorant. Ko si od Jourdaina izposoja denar in za markizo izsiljuje darila (ki ji jih nato podarja v svojem imenu), Dorant nenehno obljublja, da bo Jourdainu kmalu izročil izposojeni znesek.

Pojavi se sam Jourdain. Učiteljem se hvali s svojo novo obleko. Krojač je rekel, da vse plemstvo nosi to, zato bi moral tudi on.Učitelj plesa in učitelj glasbe prosita Jourdaina, naj pogledata, kaj sta sestavila posebej za današnje praznovanje (plemenita dama, markiza, v katero je zaljubljen, bo prišel k Jourdainu na večerjo) . Jourdain ravnodušno gleda na to, kar mu učitelji predstavljajo, tega ne razume, vendar tega ne pokaže, saj bi morali vsi plemeniti ljudje razumeti umetnost. V zvezi z baletom izda takšno pripombo: "Zelo kul je: plesalci se slavno ločijo."

Povzetek akcije 2 "Trgovec v plemstvu"

Učitelji Jourdainu ponujajo študij glasbe in plesa. Ko Jourdain ugotovi, da se tega naučijo vsi plemeniti ljudje, se strinja. Poleg tega učitelji navajajo tako »prepričljive« argumente, na primer: vse vojne na zemlji izvirajo iz nepoznavanja glasbe in nezmožnosti plesa, kajti če bi vsi študirali glasbo, bi to ljudi spravilo v miroljubno razpoloženje.


Jourdain prosi učitelja plesa, naj ga nauči prikloniti se, saj se bo moral prikloniti markizi. »Če želite, da je to spoštljiv priklon,« pravi učitelj, »potem najprej stopite nazaj in se enkrat priklonite, nato se ji približajte s tremi prikloni in se nazadnje priklonite k njenim nogam.« Vstopi mečevalec. Začne se njegova lekcija. Jourdainu razloži, da je vsa skrivnost mečevanja v tem, da najprej zadaješ sovražniku udarce, in drugič, da takšnih udarcev ne bi prejel sam, za to pa se moraš le naučiti, kako odvzeti sovražnikov meč od svojega telo z rahlim gibom roke – k sebi ali stran od sebe.Naslednja lekcija je lekcija filozofije. Učitelj vpraša, kaj bi se rad naučil. Na kar Jourdain odgovori: "Vse, kar lahko, ker želim postati znanstvenik." Filozof ponuja Jourdainu izbiro več tem - logike, etike, fizike. Jourdain prosi za razlago, kaj so ti predmeti, sliši veliko neznanih in zapletenih besed in se odloči, da to ni zanj. Učitelja prosi, naj z njim hodi na ure črkovanja. Celotno uro analizirajo, kako se izgovarjajo samoglasniki. Jourdain se veseli kot otrok: izkazalo se je, da je veliko tega vedel že prej. Toda hkrati odkrije veliko novih stvari zase, na primer: za izgovorjavo zvoka morate zgornje ustnice približati spodnjim, ne da bi jih stisnili, in raztegniti ustnice ter jih tudi približati. Hkrati so vaše ustnice izvlečene, kot da delate grimaso. Jourdain na to vzklikne: »Oh, zakaj se nisem učil že prej! Vse to bi že vedel.« Jourdain prosi filozofa, naj mu pomaga napisati zapis, ki ga bo vrgel markizi pred noge. Učiteljica filozofije vpraša, ali naj bo zapis napisan v prozi ali verzih? Jourdain ne želi ne proze ne poezije. Filozof pojasnjuje, da to ne more biti, kajti kar ni poezija, je proza, in kar ni proza, je poezija. Jourdain odkrije, da govori v prozi.

Krojač pripelje Jourdaina na pomerjanje obleke. Jourdain opazi, da ima krojač obleko iz istega materiala, kot jo je prej naročil pri njem.

Jourdain se pritožuje, da so mu čevlji, ki jih je poslal krojač, pretesni, da so svilene nogavice pretesne in strgane, da je motiv na tkanini obleke napačno usmerjen (rože navzdol).Vajenec, ki obleče Jourdaina v obleko, ga kliče Vaša Milost, nato Ekscelenca, nato Vaša Milost. Hkrati mu Jourdain daje denar za vsako besedo in si misli, da če gre za "Vašo visokost", potem bo dal celo denarnico. A do tega ni prišlo.

Povzetek akcije 3 "Trgovec v plemstvu"

Pojavi se Nicole. Ko vidi svojega gospodarja v tem smešnem kostumu, se deklica začne tako smejati, da niti grožnja Jourdaina, da jo bo pretepel, ne ustavi smeha. Nicole se posmehuje gostiteljevi nagnjenosti k "gostom visoke družbe". Po njenem mnenju so veliko več kot samo to, da gredo k njemu in jedo na njegov račun ter ne rečejo ničesar. pomenljive fraze, in celo vlečejo umazanijo na čudovit parket v dvorani gospoda Jourdaina.

Gospodična Jourdain pravi:

»Kaj je to na tebi, mož, za novo obleko? Je res, da se je odločil nasmejati ljudi, če se je oblekel v norca? Na kar odgovarja, da če to pokažejo, potem samo bedaki in bedaki.

Madame Jourdain prizna, da se pred sosedi sramuje moževih navad.

"Lahko bi mislili, da imamo vsak dan praznik: od samega jutra, saj veste, žvrgolijo na violine, kričijo pesmi."

Žena je zmedena, zakaj je Jourdain pri svojih letih potreboval učitelja plesa: navsezadnje mu bodo leta kmalu vzela noge. Po mnenju Madame Jourdain ne bi smeli razmišljati o plesu, ampak o tem, kako pripeti nevesto-hčer.

Jourdain se odloči, da bo ženi in služkinji pokazal, kaj se je naučil, ju sprašuje: kako se izgovori U ali vedo, kako zdaj govorita (v prozi). Ženske ne razumejo ničesar, Jourdain jih imenuje nevednice. Nato sledi prikaz veščine mečevanja. Jourdain povabi Nicole, da ga zabode z mečem. Večkrat zbode. Zavpije, naj ne bo tako hitro, drugače nima časa odbiti udarca.

Madame Jourdain svojemu možu očita, da je postal obseden z vsemi temi domislicami, potem ko se je odločil "družiti s pomembnimi gospodi". Jourdain meni, da je to veliko bolje kot "družiti se s svojimi meščani." Njegova žena trdi, da je ustrežljiv le zato, ker je bogat in si lahko od njega sposodite denar, in kot primer navaja grofa Doranta.

Pojavi se Dorant, Jourdainu deli pohvale o lepem videz vpraša, koliko denarja mu dolguje. Po izračunih je prišel znesek petnajst tisoč osemsto. Dorant ponudi Jourdainu, da si za dobro mero izposodi še dodatnih dvesto. Madame Jourdain svojega moža imenuje "mozna krava".

Jourdain in Dorant ostaneta sama. Danes se pogovarjajo o prihajajoči večerji: Dorant bo pod krinko svojega prijatelja pripeljal Dorimeno. Dorant opomni Jourdaina, naj ne spregovori o diamantu, ki ga je dal Dorimeni prek njega, ker ona ne mara, da jo spominjajo nanj.

Nicole pove Madame Jourdain, da možje nekaj naklepajo. »Mega moža že dolgo sumim. Dam glavo, da se odrežem, da nekoga udari, «odgovarja gospa Jourdain.

Cleont je zaljubljen v Lucille. Madame Jourdain mu svetuje, naj njenega moža zaprosi za roko njene hčerke. Jourdain najprej vpraša, ali je plemič? Mladenič odgovarja, da ne, in tega ne skriva. Jourdain ga zavrne. Žena jih opomni, da so tudi sami filistri. Mož noče ničesar slišati.

Dorant pripelje markizo. Vse, kar Jourdain uredi zanjo tukaj, izda za svoje. Med njena darila sodi tudi diamant.

Pojavi se Jourdain in markizo prosi, naj stopi korak nazaj, ker nima dovolj prostora za priklon.

Povzetek akcije 4 "Trgovec v plemstvu"

Pojavi se Dorant, si spet izposodi denar, a hkrati omeni, da je »govoril o Jourdainu v kraljevi spalnici«. Ko to sliši, se Jourdain neha zanimati za razumne argumente svoje žene in takoj dostavi zahtevani znesek Dorantu. Dorant zasebno opozori Jourdaina, naj Dorimene nikoli ne spomni na njegova draga darila, saj je to nevljudno. Pravzaprav je markizi podaril razkošen prstan z diamantom, kot da bi bil od sebe, ker se želi poročiti z njo. Jourdain sporoči Dorantu, da ju danes z markizo čaka na razkošni večerji in namerava ženo poslati k njeni sestri. Nicole sliši del pogovora in ga posreduje lastniku.

Madame Jourdain se odloči, da ne bo nikamor zapustila hiše, da bo ujela svojega moža in izkoristila njegovo zmedo, pridobila njegovo soglasje za poroko njune hčerke Lucille s Cleontom. Lucille ljubi Cleonta, sama gospa Jourdain pa ga ima za zelo spodobnega mladeniča. Nicole je všeč tudi služabnik Cleont Coviel, tako da takoj, ko se gospodje poročijo, nameravajo tudi služabniki praznovati poroko.

Madame Jourdain svetuje Cleontu, naj takoj zaprosi Lucille za roko z njenim očetom. Monsieur Jourdain vpraša, ali je Cleont plemič. Cleont, ki se mu ne zdi mogoče lagati očetu svoje neveste, priznava, da ni plemič, čeprav so njegovi predniki imeli častne položaje, sam pa je šest let pošteno služil in samostojno nabiral kapital. Vse to Jourdaina ne zanima. Zavrne Cleonta, ker se namerava poročiti z njegovo hčerko, tako da "bo počaščena." Madame Jourdain ugovarja, da se je bolje poročiti s »poštenim, bogatim in imenitnim« moškim kot skleniti neenak zakon. Ne želi, da bi se njeni vnuki sramovali klicati njeno babico, njen zet pa je Lucille očital njenim staršem. Madame Jourdain je ponosna na svojega očeta: pošteno je trgoval, trdo delal, obogatel zase in za svoje otroke. Želi si, da bi bilo v družini njene hčerke vse »preprosto«.

Coviel se domisli, kako prevarati Jourdaina z igranjem na njegovo napihnjeno nečimrnost. Prepriča Kleonta, da se preobleče v obleko "sina turškega sultana", sam pa z njim deluje kot tolmač. Coviel začne laskati Jourdainu, češ da je dobro poznal njegovega očeta, ki je bil pravi plemič. Poleg tega Covel zagotavlja, da je sin turškega sultana zaljubljen v Lucille in se namerava takoj poročiti z njo. Da pa bi bil Jourdain iz istega kroga z njim, mu namerava sultanov sin podeliti naziv "mamamushi", to je turški plemič. Jourdain se strinja.

Dorimena obžaluje, da uvaja Doranta v velike stroške. Očarana je nad njegovimi manirami, vendar se boji poroke. Dorimena je vdova, njen prvi zakon je bil neuspešen. Dorant pomiri Dorimeno, prepriča, da ko zakon temelji na medsebojni ljubezni, nič ni ovira. Dorant pripelje Dorimeno v Jourdainovo hišo. Lastnik se, kot ga je naučil njegov plesni učitelj, začne gospe priklanjati »po znanstvenem«, pri tem pa jo potiska vstran, saj nima dovolj prostora za tretji priklon. Ob razkošnem obedu Dorimena pohvali gostitelja. Namigne, da njegovo srce pripada markizi. Ho v visoki družbi je le fraza, zato se Dorimena nanjo ne ozira. Prizna pa, da ji je zelo všeč diamantni prstan, ki naj bi ga podaril Dorant. Jourdain sprejme kompliment osebno, vendar ob upoštevanju Dorantovih navodil (o tem, da se je treba izogibati "slabemu okusu"), imenuje diamant "malenkost".

V tem trenutku vdrvi gospa Jourdain. Oka očita možu, da vleče za markizo. Dorant pojasnjuje, da je on organiziral večerjo za Dorimene, Jourdain pa je preprosto priskrbel svojo hišo za njuna srečanja (kar je res, saj se Dorimene ni hotela srečati z njim pri njej ali pri njem). Jourdain pa je spet hvaležen Dorantu: zdi se mu, da si je grof vse tako pametno izmislil, da bi pomagal njemu, Jourdainu. Začne se obred iniciacije Jourdaina v mater-muši. Pojavijo se Turki, derviši in mufti. Okoli Jourdaina zapojejo blebetanje in zaplešejo, mu na hrbet položijo Koran, klovnajo, mu nataknejo turban in ga s turško sabljo razglasijo za plemiča. Jourdain je srečen.

Povzetek akcije 5 "Trgovec v plemstvu"

Madame Jourdain, ko vidi vso to maškarado, svojega moža označi za norega. Jourdain pa se obnaša ponosno, začne ukazovati svoji ženi - kot pravi plemič. Dorimena, da ne bi Doranta pahnila v še večje stroške, pristane na takojšnjo poroko z njim. Jourdain ji govori na orientalski način (z obilico besednih komplimentov). Jourdain pokliče gospodinjstvo in notarja ter ukaže, naj nadaljujejo s poročno slovesnostjo Lucille in "suna sultana". Ko Lucille in Madame Jourdain prepoznata Covela in Cleonta, se rade volje pridružita igri. Dorant, ki naj bi pomiril ljubosumje Madame Jourdain, napove, da se bosta z Dorimeno tudi takoj poročila. Jourdain je srečen: hči je ubogljiva, žena se strinja z njegovo "daljnovidno" odločitvijo, Dorantovo dejanje pa je, kot misli Jourdain, "odvračanje oči" od svoje žene. Nicole Jourdain se odloči "dati" prevajalcu, torej Kovielu.

"Trgovec v plemstvu" zelo na kratko ne bo posredoval vseh podrobnosti dela, bolje je, da igro preberete v celoti.

"Trgovec v plemstvu" Moliere zelo na kratko

Povzetek 1. dejanja

Učitelji glasbe in plesa čakajo na gospoda Jourdaina. Oba je poklical, da okrasita večerjo v čast pomembne osebe. Jourdain se je odločil, da bo postal kot mojstri. Učiteljem sta všeč tako plačilo kot lastnikovo ravnanje, vendar se jim zdi, da nima okusa. Že nekaj časa se trudi, da bi vse naredil tako, kot žlahtna gospoda. Gospodinjstvo doživlja nemalo nevšečnosti tudi zaradi njegove želje, da zagotovo postane plemič. Zase naroči haljo, za služabnike pa livreje, da bo kakor v plemiških hišah. Jourdain se je odločil tudi za študij plesa in glasbe.

Povzetek 2. dejanja

Učitelji se prepirajo: vsi želijo dokazati, da bo Jourdain le z njegovo pomočjo dosegel cilj. Pouk začne zanikrni učitelj filozofije. Odločita se, da pustita logiko in etiko ob strani ter preideta na pravopis. Jourdain prosi, da bi dami napisal ljubezensko sporočilo. Pri štiridesetih letih presenečen ugotovi, da obstajajo pesmi, obstaja pa tudi proza. Krojač prinese mojstru novo obleko. Sešito je seveda po zadnji modi. Jourdain opazi, da so krojačeva oblačila narejena iz njegove lastne tkanine. A vajenci so se pred njim tako »razlegli«, da je bil mojster radodaren tudi z napitnino.

Kratek povzetek 3. dejanja

Nova obleka izzove smeh služkinje Nicole. A Jourdain še vedno vneto hodi v njem po mestu. Žena ni zadovoljna s muhami svojega moža. Poraba za učitelje se ji zdi nepotrebna, ne vidi koristi od njegovega prijateljstva s plemiči, saj ga dojemajo le kot molzno kravo. Toda Jourdain je ne posluša. Še več, na skrivaj je zaljubljen v markizo Dorimeno, s katero ga je združil grof Dorant. In diamant, balet, ognjemet in večerja - vse to zanjo. Ko gre Madame Jourdain na obisk k svoji sestri, namerava gostiti markizo. Nicole je nekaj slišala in to posredovala gospe. Ničesar ni opazila, saj je njeno glavo zasedla hči Lucille. Deklica pošlje Nicole k Cleontu, da mu pove, da se strinja z njim. Služkinja ne okleva, saj je tudi sama zaljubljena v njegovega služabnika in celo upa, da bo njuna poroka na isti dan. Jourdain ne daje soglasja za poroko svoje hčere, saj Cleont ni plemič. Žena, ki opominja svojega moža, pravi, da je bolje izbrati bogatega in poštenega zeta kot revnega plemiča, ki bo kasneje očital Lucille, da ni iz plemiškega rodu. Toda Jourdaina je skoraj nemogoče prepričati. Nato se Coviel ponudi, da bi se pošalil z njim.

Kratek povzetek 4. dejanja

Dorimena in Dorant prideta k Jourdainu. Sam grof je bil zaljubljen v markizo in je vsa darila in razkošne sprejeme pripisoval sebi. Zato »prijatelja« uči, da je v družbi nespodobno dami sploh namigovati o svojih darilih in občutkih. Madame Jourdain se nenadoma vrne. Zdaj razume, kam je šel možev denar. Dorantu očita, da sledi Jourdainu. Grof pravi, da je on vse porabil. Dorimena užaljena odide. Par se še naprej prepira. V tistem trenutku pride Coviel, preoblečen Kleontov služabnik. Predstavi se kot stari prijatelj Jourdainovega očeta in poroča, da je bil plemič. Seveda je trgovec nasedel tej kljuki. Navdušen je nad dejstvom, da je dedni plemič, in hiti vsem sporočiti to novico. Poleg tega se je izkazalo, da Jourdainov zet želi postati sin samega turškega sultana. Samo za tega novopečenega plemiča je treba povišati v "mamamushi". Jourdaina ne skrbi prihajajoča slovesnost, temveč trma njegove hčerke. Nastopijo igralci, preoblečeni v Turke, in sam Kleont. Govorijo neke vrste blebetanje, a to trgovca sploh ne moti. Dorant na željo Covela sodeluje pri žrebanju.

Povzetek dejanja 5

Dorant povabi Dorimeno v Jourdainovo hišo, da bi si ogledala smešen spektakel. Markiza se odloči poročiti z grofom, da bi preprečila njegovo ekstravaganco. Kleont pride preoblečen v Turka. Lucille ga prepozna za svojega ljubimca in se strinja s poroko. Le madame Jourdain se upira. Vsi ji dajejo znake, ona pa jih trmasto ignorira. Nato jo Coviel odpelje na stran in odkrito reče, da je vse nastavljeno. Poslali so po notarja. Jourdain da Covelu (tolmaču) služkinjo Nicole za ženo. Markiza in grof nameravata uporabljati storitve istega notarja. Med čakanjem nanj vsi gledajo balet.

Preoblikovanje "Trgovec v plemstvu"

Zavesa! Zdaj boste videli delček življenja "častitega" gospoda Jourdaina, ki se je odločil postati plemeniti gospod.

In začela se je gonja za aristokracijo. Najel je krojače, učitelje, ki so iz njega začeli delati plemiča. Vsak od njih je želel prevarati Jourdaina, pri tem pa je izrekel pretirane pohvale njegovemu okusu, talentu in izobrazbi.

Pojavi se Jourdain in takoj ponudi, da ceni ekstravagantno prisotno obleko. Seveda občudovanje učiteljev ni imelo meja, saj je znesek prejetega denarja neposredno odvisen od ocene okusa lastnika.

Tekmovali so drug z drugim, da bi ga povabili, naj se udeleži glasbe in plesa - tečajev za plemiče. Glasbenik vztraja pri tedenskih domačih koncertih. Plesalka nemudoma odhiti Jourdaina učiti menueta.

Vendar graciozne gibe prekine učitelj sabljanja, ki je izjavil, da je njegov predmet znanost znanosti. Učitelji, ki jih je prevzel spor, so dosegli napad.

Učitelj filozofije, ki je prišel na Jourdainovo prošnjo, je poskušal pomiriti prepir. Toda takoj, ko je učiteljem svetoval, naj se lotijo ​​filozofije - najpomembnejše vede, je bil vpleten v boj.

Precej zanikrni filozof je kljub temu nadaljeval s poukom. Vendar se Jourdain ni hotel ukvarjati z etiko in logiko. Nato je učitelj začel govoriti o izgovorjavi, katere proces je v lastniku vzbudil preprosto otroško veselje. Enako veliko je bilo Jourdainovo veselje ob odkritju, da govori v prozi.

Poskus izboljšanja besedila sporočila dami srca Jourdaina ni uspel. Častitljivi meščan je pustil svojo različico kot najboljšo.

Krojač, ki je prišel po Jourdaina, se je izkazal za pomembnejšega od vseh vrst znanosti, zato se je moral filozof upokojiti. Nova obleka po zadnji plemiški modi, začinjena z laskanjem v obliki »vaše gospostvo«, je precej opustošila trgovčevo denarnico.

Trezno misleča žena buržuja je kategorično proti Jourdainovemu sprehodu po pariških ulicah, saj je tudi brez tega postal v mestu posmeh. Želja narediti vtis na zakonca in služkinjo s sadovi usposabljanja ni prinesla uspeha. Nicole je rekla "y" popolnoma mirno, ne da bi razmišljala o tem, kako to počne, nato pa je brez kakršnih koli pravil zabodla svojega gospodarja z mečem.

In tu je Jourdainov novi "prijatelj" - grof Dorant, zapravljeni lopov in lažnivec. Ko je vstopil v dnevno sobo, je med drugim opazil, da govori o lastniku hiše v kraljevih sobanah. Grof si je od lahkovernega meščana izposodil že 15.800 livrov in zdaj si je prišel izposoditi še 2000. In v zahvalo za to se odloči urediti ljubezenske afere med Jourdainom in markizo Dorimeno, zaradi katere se je začela večerja.

Madame Jourdain je zaskrbljena za usodo svoje hčerke, saj jo za roko prosi Cleont, mladenič, ki mu Lucille uzvrati. Služkinja Nicole pripelje mladeniča k Jourdainu. A svojo hčer vidi kot markizo ali vojvodinjo, zato Kleonta zavrne.

Mladenič je v obupu, toda njegov spretni služabnik Coviel, ki mimogrede trdi, da je Nicolin roka, se odloči pomagati lastniku. Izmisli nekaj, kar bi moralo Jourdaina privesti do tega, da se poroči.

Prideta Dorimena in Dorant. Grof pripelje ovdovele markize nikakor zato, da bi ugajal lastniku hiše. Že dolgo zasleduje plemenito damo, noro zapravljanje norega meščana pa mu gre v prid. Navsezadnje jih pripisuje sebi.

Ne brez užitka se markiza usede za razkošno mizo in vpija gurmanske jedi pod bizarnimi komplimenti tujca.

Veličastno vzdušje zmoti pojav jezne gospodarice hiše. Jourdain ji zagotovi, da bo grof poskrbel za večerjo. Toda gospa Jourdain ne verjame svojemu možu. Dorimena, užaljena zaradi obtožb proti njej, sledi ji Dorant in zapusti hišo.

Po odhodu aristokratov se pojavi nov gost. To je preoblečeni Coviel, ki pripoveduje, da menda Jourdainov oče ni bil trgovec, ampak pravi plemič.

Po takšni izjavi lahko mirno obesi kakršne koli rezance na ušesa. Koviel pravi, da je v prestolnico prišel sin turškega sultana, ki je, ko je videl Lucille, ponorel od ljubezni in se želi z njo poročiti. Pred tem pa hoče bodočega tasta posvetiti turškemu plemiču – mammušiju.

Sin turškega sultana je preoblečeni Kleont, ki govori blebetanje, ki ga Coviel resno prevaja v francoščino. Vse to spremlja turška glasba, plesi, pesmi. Bodočo mamamushi, kot bi moralo biti po obredu, pretepejo s palicami.

Dorant in Dorimena se vrneta v hišo in Jourdainu resno čestitata za njegov visok naziv. Novopečeni "plemič" si zelo želi poročiti svojo hčer s sinom turškega sultana. Lucille, ki je v turškem norčku prepoznala preoblečenega ljubimca, poslušno privoli, da bo izpolnila očetovo voljo. Potem ko Koviel šepeta Madame Jourdain v pravem stanju stvari, in ta svojo jezo spremeni v usmiljenje.

Očetov blagoslov prejet. Glasnika so poslali po notarja, čigar službe so se odločile uporabiti tudi Doranta in Dorimeno.

Med čakanjem na predstavnika zakona, ki bo uradno zapečatil prihajajoče poroke, gostje uživajo v baletu, ki ga uprizarja plesni učitelj.

Po ogledu pripovedovanja "Filisterca v plemstvu" bodite pozorni na druge spise, povezane z Molièrom.

Trgovec v plemstvu

Zdi se, kaj še potrebuje častitljivi buržoazni gospod Jourdain? Denar, družina, zdravje – vse, kar si lahko želiš, ima. Ampak ne, Jourdain si je vzel v glavo, da postane aristokrat, da postane kot plemenita gospoda. Njegova manija je povzročila veliko nevšečnosti in nemira v gospodinjstvu, vendar je igrala na roko množice krojačev, frizerjev in učiteljev, ki so obljubili, da bodo s svojo umetnostjo iz Jourdaina naredili sijajnega plemenitega gospoda. In zdaj sta dva učitelja - plesa in glasbe - skupaj s svojimi učenci čakala na pojav lastnika hiše. Jourdain jih je povabil, da bi z veselim in elegantnim nastopom okrasili večerjo, ki jo je priredil v čast nekemu naslovljenemu.

Ko je stopil pred glasbenika in plesalca, ju je Jourdain najprej povabil, naj ocenita njegovo eksotično obleko - takšno, po besedah ​​njegovega krojača, zjutraj nosi vse plemstvo - in nove livreje njegovih lakajev. Od ocene Jourdainovega okusa je očitno neposredno odvisna velikost prihodnjega honorarja poznavalcev, zato so bili pregledi navdušeni.

Halja pa je povzročila nekaj zapletov, saj se Jourdain dolgo ni mogel odločiti, kako bi mu bilo bolj priročno poslušati glasbo - v njej ali brez nje. Po poslušanju serenade se mu je zdela neokusna in je zapel živahno poulično pesem, za katero je bil spet deležen pohvale in povabila, da se poleg drugih ved loti tudi glasbe in plesa. Da bi sprejel to povabilo, so Jourdaina prepričala zagotovila učiteljev, da se bo vsak plemeniti gospod zagotovo naučil glasbe in plesa.

Pastoralni dialog je za prihajajoči sprejem pripravila učiteljica glasbe. Jourdainu je bilo na splošno všeč: saj brez teh večnih pastirčkov in pastirčkov ne gre, v redu, naj si pojejo. Balet, ki so ga predstavili plesni učitelj in njegovi učenci, je bil Jourdainu zelo všeč.

Navdihnjeni z uspehom delodajalca so se učitelji odločili za stavko, medtem ko je bilo železo vroče: glasbenik je svetoval Jourdainu, naj organizira tedenske domače koncerte, kot je po njegovih besedah ​​storjeno v vseh aristokratskih hišah; plesni učitelj ga je takoj začel učiti najbolj izvrstnega plesa - menueta.

Vaje v gracioznih gibih je prekinil učitelj sabljanja, učitelj znanosti o znanosti - sposobnost udarca, a ne sprejemanja samega. Učitelj plesa in njegov kolega glasbenik se soglasno nista strinjala s trditvijo mečevalca, da ima sposobnost bojevanja absolutno prednost pred njuno prastaro umetnostjo. Ljudje so se zanesli, beseda za besedo - in nekaj minut kasneje je izbruhnil prepir med tremi učitelji.

Ko je prišel učitelj filozofije, je bil Jourdain navdušen - kdo bi bolje kot filozof opominjal tiste, ki se borijo. Rade se je lotil sprave: omenjal je Seneko, svaril nasprotnike pred jezo, ki ponižuje človeško dostojanstvo, svetoval mu je, naj se loti filozofije, te prve znanosti ... Tu je šel predaleč. Bil je pretepen skupaj z drugimi.

Zanikrni, a nepohabljeni učitelj filozofije je končno lahko začel s poukom. Ker se Jourdain ni hotel ukvarjati tako z logiko - besede so že tako boleče kočljive - kot z etiko - zakaj mora umiriti svoje strasti, če je vseeno, če gre narobe, ga ne bo nič ustavilo - je strokovnjak začel ga posvetite v skrivnosti črkovanja.

Urjenja izgovorjave samoglasnikov se je Jourdain veselil kot otrok, ko pa je prvega navdušenja minilo, je učitelju filozofije izdal veliko skrivnost: on, Jourdain, je zaljubljen v neko damo iz visoke družbe in mora to napisati. gospa opomba. Za filozofa je bilo nekaj malenkosti - v prozi, bodisi v verzih .. Vendar ga je Jourdain prosil, naj stori brez te proze in verzov. Ali je častitljivi meščan vedel, da ga tukaj čaka eno najbolj osupljivih odkritij v njegovem življenju - izkazalo se je, da ko je služkinji zavpil: "Nicole, daj mi čevlje in nočno čepico", je iz njegovih ust, pomislite, prišel najbolj čista proza!

Vendar na področju literature Jourdain še vedno ni bil baraba - ne glede na to, kako težko se je učitelj filozofije trudil, ni mogel izboljšati besedila, ki ga je sestavil Jourdain: "Lepa markiza! Vaše lepe oči mi obljubljajo smrt zaradi ljubezni."

Filozof je moral oditi, ko so Jourdaina obvestili o krojaču. Prinesel je novo obleko, sešito seveda po zadnji dvorni modi. Krojaški vajenci so med plesom naredili novega in, ne da bi prekinili ples, vanj oblekli Jourdaina. Ob tem je močno trpela njegova denarnica: vajenci niso skoparili z laskavimi »vaša milost«, »vaša ekscelenca« in celo »gospodstvo«, izjemno ganjeni Jourdain pa – z napitninami.

V novi obleki se je Jourdain odpravil na sprehod po pariških ulicah, a je njegova žena tej njegovi nameri odločno nasprotovala - brez tega se Jourdainu smeji pol mesta. Na splošno je bil po njenem mnenju čas, da se premisli in pusti svoje neumne domislice: zakaj, se sprašuje, Jourdain mečuje, če ne namerava nikogar ubiti? Zakaj bi se učil plesati, ko ti bodo noge tako ali tako odpovedale?

Jourdain je nasprotoval ženskim nesmiselnim argumentom in skušal narediti vtis nanjo in služkinjo s sadovi svoje učenosti, vendar brez večjega uspeha: Nicole je mirno izgovorila zvok "y", ne da bi niti slutila, da je hkrati raztegnila ustnice in zgornjo čeljust približal spodnji in z rapirjem zlahka nanesla Jourdain je prejel več injekcij, ki jih ni odražal, saj je neprosvetljena služkinja zabodla proti pravilom.

Za vse neumnosti, ki si jih je privoščil njen mož, je Madame Jourdain krivila plemenite gospode, ki so se pred kratkim začeli spoprijateljiti z njim. Za dvorne dandije je bil Jourdain navadna molzna krava, on pa je bil prepričan, da mu prijateljstvo z njimi daje pomembne - kako so tam - pre-ro-ga-tivas.

Eden od teh Jourdainovih prijateljev iz visoke družbe je bil grof Dorant. Takoj ko je vstopil v dnevno sobo, je ta aristokrat izrekel nekaj izvrstnih komplimentov novi obleki, nato pa na kratko omenil, da je tisto jutro v kraljevi spalnici govoril o Jourdainu. Ko je tako pripravil teren, ga je grof spomnil, da je svojemu prijatelju dolžan petnajst tisoč osemsto livrov, tako da bi bil to neposreden razlog, da mu posodi še dva tisoč dvesto - za dobro mero. V zahvalo za to in naslednja posojila je Dorant prevzel vlogo posrednika v prisrčnih zadevah med Jourdainom in predmetom njegovega čaščenja - markize Dorimena, zaradi katere se je začela večerja s predstavo.

Madame Jourdain, da se ne bi vmešavala, so tistega dne poslali na večerjo k njeni sestri. O moževem načrtu ni vedela ničesar, sama pa je bila prezaposlena z urejanjem hčerkine usode: Lucille se je zdelo, da vrača nežna čustva mladeniča po imenu Cleont, ki je bil kot zet zelo primeren. za gospo Jourdain. Na njeno željo je Nicole, ki se je zanimala za poroko z mlado ljubico, saj se je tudi sama nameravala poročiti s Kleontovim služabnikom Covelom, pripeljala mladeniča. Madame Jourdain ga je takoj poslala k svojemu možu, da bi zaprosil za roko svoje hčere.

Vendar pa Lucille Cleont ni odgovorila na prvo in pravzaprav edino Jourdainovo zahtevo do prosilca za roko - ni bil plemič, medtem ko je njegov oče želel svojo hčer narediti v najslabšem primeru za markizo ali celo za vojvodinja. Po odločni zavrnitvi je Cleont postal malodušen, vendar je Coviel verjel, da še ni vse izgubljeno. Zvesti služabnik se je odločil pošaliti z Jourdainom, saj je imel prijatelje igralce, pri roki pa so bili tudi ustrezni kostumi.

Medtem so poročali o prihodu grofa Doranta in markize Dorimene. Grof je dame pripeljal na večerjo sploh ne iz želje, da bi ugajal lastniku hiše: sam je že dolgo dvoril ovdoveli markizi, vendar je ni imel priložnosti videti ne pri njej ne pri njej. domov - to bi lahko ogrozilo Dorimeno. Poleg tega je vse Jourdainovo noro zapravljanje z darili in raznimi zabavami zanjo spretno pripisal sebi, kar je na koncu osvojilo žensko srce.

Potem ko je plemenite goste zelo zabaval s pretencioznim nerodnim priklonom in enakim pozdravnim govorom, jih je Jourdain povabil k razkošni mizi.

Markiza ni brez užitka jedla okusne jedi ob spremljavi eksotičnih komplimentov ekscentričnega meščana, ko je ves sijaj nenadoma zlomil nastop jezne gospe Jourdain. Zdaj je razumela, zakaj so jo hoteli poslati na večerjo s sestro – da bi lahko njen mož varno zapravljal denar s tujci. Jourdain in Dorant sta ji začela zagotavljati, da grof prireja večerjo v čast markize in je vse plačal, vendar njuna zagotovila nikakor niso ublažila gorečnosti užaljene žene. Gospa Jourdain je po možu sprejela gosta, ki bi ga moralo biti sram vnesti razdor v pošteno družino. Osramočena in užaljena je markiza vstala od mize in zapustila gostitelje; Dorant ji je sledil.

Odšli so samo plemeniti gospodje, saj so poročali o novem obiskovalcu. Izkazalo se je, da gre za preoblečenega Coviela, ki se je predstavil kot prijatelj očeta gospoda Jourdaina, pokojni oče lastnika hiše pa po njegovih besedah ​​ni bil trgovec, kot so govorili vsi okoli njega, ampak pravi plemič. . Covelov izračun je bil upravičen: po takšni izjavi je lahko povedal karkoli, ne da bi se bal, da bi Jourdain podvomil o verodostojnosti njegovih govorov.

Coziel je povedal Jourdainu, da je njegov dober prijatelj, sin turškega sultana, prispel v Pariz, noro zaljubljen v njegovo Jourdainovo hčer. Sultanov sin želi zaprositi za roko Lucille in da bi bil njegov tast vreden novega sorodnika, se je odločil, da ga posveti mammamušijem, po našem mnenju - paladinom. Jourdain je bil navdušen.

Sina turškega sultana je predstavljal preoblečen Kleont. Govoril je v strašnem blebetanju, ki naj bi ga Coviel prevedel v francoščino. Z glavnim Turkom so prispeli imenovani muftiji in derviši, ki so se med iniciacijskim obredom zelo zabavali: oko se je izkazalo za zelo pisano, s turško glasbo, pesmimi in plesi, pa tudi z obrednim udarcem posvečenega. s palicami.

Dorant, posvečen Covielovemu načrtu, je končno uspel prepričati Dorimento, da se vrne, in jo zapeljal s priložnostjo, da uživa v smešnem spektaklu, nato pa tudi v odličnem baletu. Grof in markiza sta z najresnejšim pogledom čestitala Jourdainu za podelitev visokega naslova, prav tako pa si je želel svojo hčer čimprej izročiti sinu turškega sultana. Lucille se sprva ni hotela poročiti s turškim norčkom, a takoj, ko ga je prepoznala kot preoblečenega Kleona, je takoj privolila in se pretvarjala, da vestno izpolnjuje hčerino dolžnost. Madame Jourdain pa je ostro izjavila, da turško strašilo njene hčerke ne bo videlo kot lastna ušesa. Toda takoj ko ji je Covel zašepetal nekaj besed na uho, je mati svojo jezo spremenila v usmiljenje.

Jourdain je slovesno združil roke mladeniča in dekleta, dal starševski blagoslov njuni poroki, nato pa poslal po notarja. Za storitve istega notarja se je odločil še en par - Dorant in Dorimena. Med čakanjem na predstavnika zakona so se vsi prisotni prijetno zabavali ob baletni koreografiji plesne učiteljice.

Jean Baptiste Molière

Trgovec v plemstvu. Namišljeno bolan (kompilacija)

© Lyubimov N., prevod v ruščino. Dediči, 2015

© Shchepkina-Kupernik T., prevod v ruščino. Dediči, 2015

© izdaja v ruščini, oblikovanje. Eksmo založba doo, 2015

Trgovec v plemstvu

Igralci v komediji

M. JOURDAIN je trgovec.

MADAME JOURDAIN njegova žena.

Lucil je njuna hči.

CLEONT je mladenič, zaljubljen v Lucille.

DORIMENA Markiza.

DORANT Grof, zaljubljen v Dorimeno.

NICOLE je služkinja v hiši gospoda Jourdaina.

KOVEL Kleontov služabnik.

UČITELJ GLASBE.

GLASBENA UČENKA.

PLESNI UČITELJ.

UČITELJICA MEČEVANJA.

UČITELJ FILOZOFIJE.

GLASBENIKI.

KROJAČKO POTOVANJE.

DVA NEMAČKA.

TRI STRANI.

IGRALCI BALETA

V PRVI AKCIJI

Pevka. Dva pevca. Plesalci.

V DRUGEM DEJANJU

krojaški vajenci (ples).

V TRETJEM DEJANJU

kuharice (ples).

V ČETRTEM DEJANJU

mufti. Turki, spremstvo muftija (poje). Derviši (poje). Turki (ples).

Akcija se odvija v Parizu, v hiši M. Jourdaina.

Prvo dejanje

Uverturo igrajo različni instrumenti; sredi odra za mizo UČITELJ GLASBE sklada melodijo za serenado po naročilu M. Jourdaina.

Prvi fenomen

Učitelj glasbe, plesni učitelj, dve pevki, pevka, dve violinistki, štirje plesalci.

UČITELJ GLASBE (pevci in glasbeniki). Pridi sem, v to dvorano; počivaj, dokler ne pride.

PLESNI UČITELJ (plesalcem). In tudi ti stojiš na tej strani.

UČITELJ GLASBE (študentu). pripravljena

ŠTUDENT. pripravljena

UČITELJ GLASBE. Poglejmo ... Zelo dobro.

PLESNI UČITELJ. Kaj novega?

UČITELJ GLASBE. Da, rekel sem študentu, medtem ko se naš ekscentrik zbudi, naj komponira glasbo za serenado.

PLESNI UČITELJ. Lahko vidim?

UČITELJ GLASBE. To boste slišali skupaj z dialogom takoj, ko se prikaže lastnik. Kmalu bo zunaj.

PLESNI UČITELJ. Zdaj imamo stvari nad glavo.

UČITELJ GLASBE. Še vedno bi! Našli smo točno tisto osebo, ki jo potrebujemo. Monsieur Jourdain je s svojo obsedenostjo s plemstvom in posvetnimi manirami za nas preprosto bogastvo. Če bi vsi postali kot on, potem tvoji plesi in moja glasba ne bi imeli več česa želeti.

PLESNI UČITELJ. No, ne povsem. Za njegovo dobro bi rad, da bi bolje razumel stvari, o katerih se z njim pogovarjamo.

UČITELJ GLASBE. Slabo jih razume, plača pa dobro in naša umetnost zdaj ne potrebuje nič tako zelo kot to.

PLESNI UČITELJ. Priznam, malo sem naklonjen slavi. Aplavz mi daje zadovoljstvo, a zapraviti svojo umetnost bedakom, prinesti svoje stvaritve na barbarsko sodišče bedaka - to je po mojem mnenju neznosno mučenje za vsakega umetnika. Kakor koli že pravite, prijetno je delati ljudem, ki znajo občutiti tankoče te ali one umetnosti, ki znajo ceniti lepoto del in vas za vaše delo nagradijo z laskavimi znaki odobravanja. Ja, najbolj prijetna nagrada je videti, da je tvoje ustvarjanje prepoznano, da si zanj počaščen z aplavzom. Po mojem mnenju je to najboljše nadomestilo za vse naše stiske - pohvala razsvetljene osebe daje nerazložljivo zadovoljstvo.

UČITELJ GLASBE. Strinjam se s tem, rada imam tudi pohvale. Res ni nič bolj laskavega kot aplavz, a od kadila se ne živi. Samo pohvala ni dovolj za človeka, podarite mu nekaj obsežnejšega; najboljši način spodbujanja je, da vam nekaj damo v roko. Iskreno povedano, znanje našega gospodarja ni veliko, vse presoja naključno in ploska tam, kjer ne bi smel, a denar popravi krivino njegovih sodb, zdrava pamet mu je v denarnici, njegove pohvale so kovane v obliki kovancev. , tako da nam je od tega nevednega mešetarja, kakor vidite, veliko bolj koristno nego od tistega prosvetljenega graščaka, ki nas je sem pripeljal.

PLESNI UČITELJ. Nekaj ​​resnice je v vaših besedah, vendar se mi zdi, da denarju pripisujete preveč pomena; medtem pa je koristoljubje nekaj nizkotnega do te mere, da dostojen človek ne bi smel kazati posebnega nagnjenja do njega.

UČITELJ GLASBE. Vendar pa mirno vzamete denar od našega ekscentrika.

PLESNI UČITELJ. Seveda ga sprejmem, vendar denar zame ni glavna stvar. Če bi bilo njegovo bogastvo in vsaj malo dobrega okusa - to bi rad.

UČITELJ GLASBE. Tudi jaz: navsezadnje oba to dosegava po svojih najboljših močeh. Kakor koli že, po njegovi zaslugi so v družbi začeli biti pozorni na nas, in kar bodo drugi pohvalili, bo plačal on.

PLESNI UČITELJ. In tukaj je.

Drugi pojav

Enako, gospod Jourdain v domači halji in nočni kapici ter dva lakaja.

G. JOURDIN. No, gospodje! kako si Mi boš danes pokazal svojo nakit?

PLESNI UČITELJ. Kaj? Kakšna malenkost?

G. JOURDIN. No, tale, prav tista… Kako se ji reče? Ne prolog, ne dialog s pesmimi in plesi.

PLESNI UČITELJ. o! o!

UČITELJ GLASBE. Kot vidite, smo pripravljeni.

G. JOURDIN. Malo sem oklevala, pa takole: zdaj se oblačim, kako se obleči, pa mi je krojač poslal svilene nogavice, tako oprijete - res, res sem mislila, da jih ne bom nikoli obula.

UČITELJ GLASBE. Na voljo smo vam.

G. JOURDIN. Oba prosim, da ne odideta, dokler mi ne prinesejo moje nove obleke: hočem, da me pogledata.

PLESNI UČITELJ. Kot želiš.

G. JOURDIN. Videli boste, da sem zdaj oblečen od glave do peta, kot se spodobi.

UČITELJ GLASBE. Sploh ne dvomimo.

G. JOURDIN. Iz indijskega blaga sem si naredila kućno obleko.

PLESNI UČITELJ. Odlična halja.

G. JOURDIN. Moj krojač mi zagotavlja, da vse plemstvo nosi zjutraj take halje.

UČITELJ GLASBE. Neverjetno ti ustreza.

G. JOURDIN. lakaj! Hej, moja dva lakaja!

PRVI LAKAJ. Kaj naročite, gospod?

G. JOURDIN. Nič ne bom naročil. Hotel sem samo preveriti, kako me poslušaš. Kako so vam všeč njihove barve?

PLESNI UČITELJ. Odlične barve.

Gospod JOURDAIN (razpre haljo; pod njo ima oprijete rdeče žametne hlače in zeleno žametno kamisolo). In tukaj je moja domača obleka za jutranjo telovadbo.

UČITELJ GLASBE. Brezno okusa!

G. JOURDIN. lakaj!

PRVI LAKAJ. Kakorkoli, gospod?

G. JOURDIN. Še en lakaj!

DRUGI LAKAJ. Kakorkoli, gospod?

Gospod JOURDAIN (sleče plašč). Drži. (Učitelj glasbe in plesni učitelj.) No, sem dobra v tej obleki?

PLESNI UČITELJ. Zelo dobro. Ne bi moglo biti boljše.

G. JOURDIN. Zdaj pa poskrbimo zate.

UČITELJ GLASBE. Najprej bi rad, da poslušate glasbo, ki je tukaj. (pokaže na učenca) napisal za serenado, ki si jo naročil. To je moj učenec, ima neverjetne sposobnosti za take stvari.

G. JOURDIN. Lahko bi bilo, a vseeno ne bi smelo biti zaupano študentu. Videti je treba, ali ste sami primerni za kaj takega in ne samo študent.

UČITELJ GLASBE. Beseda "študent" naj vas ne zmede, gospod. Takšni učenci razumejo glasbo nič manj kot veliki mojstri. Pravzaprav si ne morete zamisliti bolj čudovitega motiva. Ti samo poslušaj.