V Kolomni od 16. junija do 22. julija v kulturni center"Hiša Ozerov gosti prvo osebno razstavo 27-letne ilustratorke, diplomantke Grafične fakultete Moskovske univerze za tiskarsko umetnost, Evgenije Lotsmanove. Vnaprej se opravičujem za slabo kakovost fotografij - risbe visijo pod steklom, na internetu sem našel zelo malo ilustracij.
Razstava predstavlja ilustracije k pravljicam H.K. Andersen, A.N. Tolstoj, S. Pisakhov in C. Lewis. Umetnica sama lahko najbolje pove o svojem delu, zato bom spodaj podal intervju, ki ga je Evgenija dala dopisniku Rossiyskaya Gazeta.
Kako to, da ste se posvetili tako težki moški tehniki, kot je litografija? Evgeniya Lotsmanova: Litografija vam omogoča, da eksperimentirate z isto skico, spreminjate barve in jo izpopolnjujete v iskanju najboljše rešitve. In v čudežni naravi natisnjene slike, ki običajno izpade malo drugače, kot pričakujete, je svoj čar.
Svojo razstavo ste poimenovali kar potovanje. Kam bomo šli? Evgenia Lotsmanova: Šli bomo na potovanje skozi pravljice, ki so jih ustvarili pisci iz različnih držav. Nosijo tako svetel nacionalni okus kot duh časa, ko so nastali. Ruske, evropske ali orientalske pravljice zahtevajo drugačen pristop, drugačne likovne reference, pa naj gre za ruski lubok in poslikane kolovrate, iranske miniature ali evropsko slikarstvo 16. - 19. stoletja.
Vaši junaki so čudoviti - takih ljudi v življenju ne boste srečali. Od kod prihajajo k vam? Iz sanj, iz otroštva?.. Evgenia Lotsmanova: Da, predvsem iz otroških vtisov in nekaterih nejasnih, a zelo dragih asociacij ... Nekatere junake črpam iz najbližjih ljudi. Na primer od mame.
Katere knjige ste oboževali in radi brali? Evgenia Lotsmanova: V otroštvu mi je bilo zelo všeč pravljice in zgodbe o živalih. Kasneje sem prebral veliko klasike in pustolovske literature, kot so Trije mušketirji. Ena mojih najljubših knjig je Bulgakov Mojster in Margarita. Vedno z veseljem berem spomine, knjige, napisane v izgnanstvu, in spomine ljudi, ki so preživeli najtežje trenutke naše zgodovine. Eden zadnjih, ki sem jih prebral, so bili spomini umetnice Ostroumove-Lebedeve.
Kdaj ste se počutili kot ilustrator? Evgenia Lotsmanova: Vse se je začelo s čudovito sliko, ki jo je narisala moja mama za »mesto mojstrov«. To ji je uspelo tako dobro, da sem si želel prav tako dobro risati.
Vaša razstava je cela pravljična dežela. Kako bi poimenovali to državo? Evgenia Lotsmanova: Spomnim se besed Nike Georgievne Golts, ene mojih najljubših ilustratork, ki jih je izrekla na srečanju z nami študenti. Rekla je: ne potrebujete nobenih namišljenih držav, saj se vse najbolj zanimive in čarobne stvari dogajajo v bližini, samo videti morate.
Pravijo, da so bili vaši predniki ikonopisci? Kaj veste o njih in ali čutite pri sebi, v svoji umetnosti, kakšno družinsko kontinuiteto? Evgenia Lotsmanova: Na žalost ne vem veliko. Moj praded po materini strani je prišel iz vasi v Jegorjevskem okrožju, kjer je cvetelo slikarstvo ikon. V mladosti je njegov praded nadaljeval družinsko tradicijo, po revoluciji pa je moral spremeniti poklic. Verjetno sta tako ikonopisje kot knjižna ilustracija oblika umetnosti, ki ne dopuščata preveč hrupa, vključujeta precej mukotrpno delo, ki zahteva "globoko potopitev" in intenzivno duševno delo.
Kdo so vaši najljubši umetniki? Evgenia Lotsmanova: Obožujem flamsko in nizozemsko slikarstvo, Pietra Bruegla starejšega, Rembrandta, Halsa, Vermeerja. Z veseljem se zatekam k številnim mojstrom evropskega slikarstva do konca 19. stoletja. V ruski umetnosti imam zelo rad Korovina, Kustodijeva, Vrubela, vse umetnike iz sveta umetnosti. Benoitov "ABC" in Bilibinove knjige obravnavam z duhovnim strahom. In seveda, moje veliko in neskončno veselje so mojstri sovjetske knjižne grafike, katerih slike so bile neizmerno ljube že od otroštva: Konaševič, Jurij Vasnecov, Mavrina, Ustinov, Elisejev, Golts in mnogi, mnogi drugi. Še posebej želim povedati o ilustracijah mojega dragega učitelja Borisa Arkadijeviča Diodorova, ki so zame že na inštitutu postale pravi vpogled.
Pišete poezijo, vadite petje, izdelujete lutke ... Evgenia Lotsmanova: Uspe mi narediti le majhen del tega, kar želim. Ampak čutim, da različni hobiji hranijo drug drugega. Petje ruskih ljudskih pesmi navdihuje slike za ruske pravljice; če nimate časa za risanje podobe, ki se nenadoma pojavi, lahko o njej napišete pesem nekje na poti in ustvarjate lutke, delate z volumnom, z različnimi teksturami in materiali olajšajo oblikovanje oblike v risbi.
Pogosto pravijo, da so otroci brezbrižni do knjig in branja in da bo knjiga kmalu umrla. Kaj bi odgovorili takšnim skeptikom? Evgenia Lotsmanova: S pomočjo računalniške tehnologije je mogoče pridobiti informacije, vendar bodo najverjetneje kalejdoskopske. Knjiga je sposobna nositi celostno umetniška podoba, ki bo gojila okus otroka, saj je pregledna, prijetna in otipljiva hiša za besede in like, ki živijo in delujejo v njej, kot igralci v predstavi, ki se igra za enega malega gledalca in za njegove najbližje.
25. marec, praznik kulturnika, predsednik Ruska federacija Vladimir Vladimirovič Putin je diplomantki Moskovske državne univerze po imenu Ivan Fedorov Evgeniji Nikolaevni Locmanovi podelil nagrado za njen prispevek k razvoju ruske umetnosti ilustracije.
Zelo težko je opisati občutek veselja, ugodja, povrnjenega otroštva, ki se poraja ob pogledu na Evgenijino delo. "Dišijo po poljskem vetru in vlažni zemlji, zveri govorijo svoje jezike, vse v njih je zabavno, absurdno in močno; kot v pravi živalski igri je vse prežeto z zdravim živalskim humorjem." Ni ji bilo treba izumljati svojega otroštva, plezati na zapuščeno podstrešje spomina zanj. Tik ob njej je, samo iztegnite roko. (Povedal vam bom skrivnost: Zhenya se igra tudi s punčkami - v smislu, da izdeluje igrače in jih lahko vidite na razstavah.)
(dela so klikljiva)
Krhko dekle dela z obteženimi litografskimi ploščami, desetkrat izboljša tisto, kar je posledično postalo popolnoma breztežno - prava umetnost klasične knjižne ilustracije. Rezultat so mojstrovine - lesketanje, čarobne slike, ki jih lahko gledate ure in ure ter jih berete in prebirate, kot prave pravljice.
Ta čarovnica je "ptica iz Diodorovega gnezda." Ime ji je Evgenia Nikolaevna Lotsmanova. Mislim, da si boste zapomnili to ime."
Evgenija zelo toplo govori o svojem ljubljenem učitelju Borisu Arkadijeviču Diodorovu: »Pomagal mi je verjeti vase, pomagal mi je življenjska izbira v prid iskreni umetnosti, iskreni ustvarjalnosti – ustvarjalnosti, po kateri duša prosi."
Metulji. "Čarobni grič" H. H. Andersena
Mali vodnar. "Čarobni grič"
Evgenia Lotsmanova se je rodila 14. januarja 1985 v Kolomni v moskovski regiji. Končala je otroško likovno šolo in si izbrala poklic ilustratorke. Risanje je bilo moje najljubše opravilo zgodnje otroštvo Ni naključje, da so bili Evgenijini sorodniki po materini strani slikarji ikon v Jegorjevskem okrožju moskovske province. Leta 2007 je Evgenia diplomirala na Moskovski državni univerzi za tiskarsko umetnost. Dobitnik diplome Zveze umetnikov Rusije (2010), zmagovalec tekmovanja v kategoriji »Najboljša izdaja za otroke« na Velikem knjižnem sejmu (Perm, 2013). Član Moskovske zveze umetnikov.
Avtor ilustracij za knjige "Zgodbe 1001 noči" (2007), "Zgodbe o sraki" A. N. Tolstoja (2013), "Čarobni hrib" H. H. Andersena (2014), "Mala gozdna pravljica" N. Maksimova (2015). ) . Ustvarila je tudi serijo ilustracij za Gulliverjeva potovanja, Narnijske kronike, Tartuffe in serijo litografij, posvečenih zgodovinskim krajem v Rusiji. Udeleženec številnih razstav ilustracij, tudi treh osebnih.
Žoga. "Čarobni hrib" (lahko klikniti, vendar bolje videti po delih)
(klikniti)
Firebird. "Čarobni grič"
Gozdne deklice. "Čarobni grič"
Pojedina. "Čarobni grič"Snežna hiša. Čarobni grič"
Miška. "Čarobni grič"
Oblak. "Čarobni grič"Vilini. "Čarobni grič"
Harfa. "Čarobni grič"
Maximilian Voloshin je pred sto leti o »Srakinih zgodbah« rekel tole: »Pristna poezija, tako kot pravo slikarstvo, kot pravi ženski čar, niso dostopne besedam in definicijam, ker so same že končne definicije zapletenih sistemov čustev. in navaja...«
25. marca, na dan kulturnih delavcev, so v Moskvi podelili predsedniško nagrado za mlade kulturne delavce za leto 2015. Samo tri osebe so postale dobitnice nagrade: glasbenik V.M. Lavrik, oblikovalec E.A. Čeburaškina in umetnik iz Kolomne E.N. Locmanova. Nagrade je v Kremlju podelil predsednik Ruske federacije V.V. Putin.
Evgenija je prejela naziv nagrajenca za svoj prispevek k razvoju ruske umetnosti ilustracije. Nadarjeni umetnik je avtor risb za knjige "Zgodbe 1001 noči" (2007), "Magpie Tales" A.N. Tolstoj (2013), "Čarobni hrib" G.Kh. Andersen (2014), "Mala gozdna pravljica" N. Maksimova (2015). Ustvarila je tudi serijo ilustracij za Gulliverjeva potovanja, Narnijske kronike, Tartuffe in serijo litografij, posvečenih zgodovinskim krajem v Rusiji. Sodelovala je na številnih razstavah, med drugim na treh samostojnih v letih 2012, 2013 in 2015. Dobitnik diplome Zveze umetnikov Rusije (2010), zmagovalec tekmovanja v kategoriji »Najboljša izdaja za otroke« na Velikem knjižnem sejmu v Permu (2013). Član Moskovske zveze umetnikov.
Evgenia dela v zelo kompleksni tehniki - barvni litografiji, z uporabo težkega litografskega kamna, ki zahteva veliko potrpljenja in fizične moči. Kljub težavnosti tehnološkega procesa se risbe izkažejo za lahke, kot da so narejene v enem dihu. Kot vreden naslednik tradicije ruske knjižne ilustracije je E.N. Lotsmanova je ustvarila svoj slog, njeno delo odlikuje neverjetna privlačnost, prijazen in svetel odnos do likov, Pozoren odnos k besedilu.
Trenutno Evgenia Lotsmanova dela na knjigi svojih pesmi, za katero umetnica sama ustvarja ilustracije.
Za zaključek smešna pesem za otroke Evgenije Lotsmanove.
"Merry Moo"
Veselo mukanje,
Lena tišina
In sočen smaragd
žvečenje trave,
Bežanje s poti,
Marjetice cvetoče,
jagnječji oblak,
prostranost modrine.
Pegasto mukanje,
čmrljevo godrnjanje,
Mlečna iskrica
brezovo lubje,
metanje miške,
In mrmranje čebel,
In repi se šibijo
pod petjem mušic.
Dolgotrajno mukanje
In ptice imajo srečanje,
In zaspano šumenje
gozdni izvir
In mavrični kačji pastir
barvno plapolanje
In metuljasto soparno
plapolanje vetra.
Veselo mukanje
In šelestenje listov,
Puh, ki leti mimo
čez pajkovo mrežo,
Kukavičev jok
In trganje kislice,
In pomemben zvok
hrošč, ki se mudi.
Veselo mukanje
Kobilice klepetajo,
Dišeče srečanje
pred mrakom,
Medeno dišeče
dišava zemlje,
Danes spi, draga,
in jutri spet gorijo!
Včasih nam očitajo: imate samo ponovne izdaje, zdaj pa nihče noče objavljati sodobnih mladih umetnikov. Po pravici povedano, škoda je to brati: naša založba izda kar veliko takih knjig (veliko, glede na to, da smo majhna zasebna založba). Knjige so različne, nekatere so poklon eksperimentiranju, nekatere so preprostejše. V zadnjih nekaj letih smo izdali knjige z ilustracijami: Victoria Kirdiy, Ksenia Lavrova, Galina Zinko, Olga Fadeeva, Lina Eitmantytė-Valuzhene, Elena Bazanova, Liza Bukhalova, Olga Ionaitis, Galina Lavrenko, Lyudmila Pipchenko, Ekaterina Plaksina, Polina Jakovleva. Če je kdo kaj zamudil, vabljeni k ogledu strani
Morda se ta občutek poraja, ker v tem LiveJournalu redko govorim o teh knjigah, vendar je to del niza enostranskih informacij :) - naše uredništvo v Sankt Peterburgu dela s temi knjigami, to je njihova specializacija, in jaz ponavadi samo "nisem seznanjen."
Trenutno aktivno sodelujemo z nove serije"Podoba govora". Po našem načrtu bodo v to zbirko vključene knjige sodobnih umetnikov, tako priznanih mojstrov kot zelo mladih; tako povsem nove projekte kot tiste, ki jih je umetnik predelal posebej za to serijo. Tako so že izšli "Nevski prospekt" z Mihailom Bičkovom, "Potovanje v Tandadriko" in "O tem, kaj ne more biti" z Igorjem Olejnikovom, "Joška gre v šolo" z Evgenijem Antonenkovom.
Trenutno imamo v pripravi dve knjigi: "Candle Girl" Julije Gukove in "Magic Hill" Evgenije Lotsmanove.
Za mlado umetnico Evgenijo Locmanovo bo to šele druga izdana knjiga.
prva je bila ta (mislim, da jo je marsikdo opazil)
Torej, redka pravljica G.H. Andersen "Čarobni grič"
Ilustracije temeljijo na - diplomsko delo umetnik, vendar za to izdajo bistveno spremenjen.
Risbe v danes redki tehniki - litografija.
To so za zdaj samo ilustracije, ne postavitev.
Ne vem nič drugega, to je knjiga našega uredništva v Sankt Peterburgu, informacije bodo na spletni strani bližje izdaji.
No, nekaj o umetniku si lahko preberete tukaj
Dom za besede in znake
Intervju z Evgenijo Lotsmanovo
"Litografija vam omogoča, da eksperimentirate z isto skico, spreminjate barve in jo izpopolnjujete v iskanju najboljše rešitve. Lepota pa je v čudežni naravi natisnjene slike, ki običajno izpade malo drugače, kot pričakujete ... ”
Razstava del študentov Moskovske državne univerze za grafiko »Pot do Puškina.
27-letna umetnica-ilustratorka, diplomantka Fakultete za grafično umetnost Moskovske univerze za tiskarsko umetnost, Evgenia Lotsmanova. Risati sem začel že od zgodnjega otroštva. Rada je upodabljala pravljične junake, vse vrste zajčkov in miši, ki jih je v ruskih ljudskih pravljicah veliko.
Čeprav se je umetnik začel ukvarjati z ustvarjanjem risb za te pravljice že davno, že leta 2004, se je rezultat pojavil šele zdaj, osem let kasneje, saj je tehnika izvedbe zelo zapletena in zamudna - litografija. Za ustvarjanje ene slike, po besedah same E. Lotsmanove, potrebuje od enega do nekaj mesecev. (Litografija je pisanje, skiciranje in umetniško risanje na kamen s črnilom in svinčnikom posebne sestave ter iglo in ustvarjanje odtisov na papir tako zapisanega, narisanega ali narisanega.)
Zdaj Evgenia živi v Moskvi, vendar se je rodila in študirala v Kolomni, obiskovala umetniško šolo. Leta 2002 je vstopila na Moskovsko državno univerzo za tiskarsko umetnost, Fakulteto za knjižno grafiko. Tako je hobi postal poklic. Vsa njena dela so narejena v najboljših tradicijah ruske šole ilustracije.
Evgenija:
"Ilustrator je sam svoj režiser, dekorater in igralec. Živim življenja svojih likov, prenašam lik. Umetnost knjižne ilustracije je zelo podobna gledališču, včasih želiš, da liki skočijo iz knjige in začnejo govoriti." ”
"- Že od otroštva obožujem Tolstojeve pravljice. Njegov ruski jezik je zelo bogat. Čudovito je čutiti ta čas, vaško življenje s kočami, gosi, ki se sprehajajo po dvorišču, s konji, gumno, vodnjak. Hotel sem pokazati vse to In litografija je zelo nenavadna tehnika– zanimivo je ustvariti eno skico in nato spreminjati barvo na različne načine. To je zabaven umetniški proces, ki proizvaja različne učinke."
