Značilnosti junaka
OLGA MESHCHERSKAYA je junakinja zgodbe I. A. Bunina "Lahko dihanje" (1916). Zgodba temelji na časopisni kroniki: častnik je ustrelil srednješolca. V tem precej nenavadnem incidentu je Bunin ujel podobo popolnoma naravne in neovirane mlade ženske, ki je zgodaj in zlahka vstopila v svet odraslih. O.M. - šestnajstletna deklica, o kateri avtor piše, da »ni v ničemer izstopala v množici rjavih šolskih oblek«. Sploh ne gre za lepoto, ampak za notranjo svobodo, nenavadno in nenavadno za osebo njene starosti in spola. Čar podobe je prav v tem, da O.M. ne razmišlja o svojem življenju. Živi na polno, brez strahu in previdnosti. Sam Bunin je nekoč rekel: »Mi temu pravimo maternica, jaz pa sem temu rekel lahkotno dihanje. Takšna naivnost in lahkotnost v vsem, tako v drznosti kot v smrti, je "lahko dihanje", "ne razmišljanje". O.M. nima ne lenega šarma odrasle ženske ne človeških talentov, ima le to svobodo in lahkotnost bivanja, ki je ne omejuje spodobnost, pa tudi za svoja leta redko človeško dostojanstvo, s katerim se otrese vseh očitkov ravnateljice. in vse govorice okoli njenega imena. O.M. - osebnost je ravno dejstvo njegovega življenja. Psiholog L. S. Vigotski je v zgodbi posebej izpostavil junakinjine ljubezenske konflikte in poudaril, da jo je prav ta lahkomiselnost »zapeljala na napačno pot«. K. G. Paustovski je trdil, da "to ni zgodba, ampak vpogled, življenje samo s svojim strahospoštovanjem in ljubeznijo, pisateljeva žalostna in umirjena refleksija - epitaf dekliški lepoti." Kucherovski je verjel, da to ni le "epitaf za dekliško lepoto", ampak epitaf za duhovni "aristokratizem" bivanja, ki se mu zoperstavlja surova sila "plebejstva".
Podoba Olye Meshcherskaya v zgodbi Ivana Bunina "Lahek dih" - esej o literaturi sodobnega ruskega pesnika Danila Rudoja.
Olja Meščerskaja
Lahko dihanje sem prebral poleti 2004. Takrat mi je bilo delo Ivana Bunina izjemno zanimivo, saj sem njegova dela smatral za standard lepe literature in subtilnega psihologizma. Lahkoten dih- eno njegovih najboljših del. Nikolaj Gumiljov je dejal, da je najbolj natančno merilo za kakovost pesmi želja po tem, da bi bil njen avtor. Po končanem Lahkoten dih, resnično sem obžaloval, da zgodbe nisem napisal jaz.
Glavni junaki zgodbe so lahkotno dihanje, simbol duhovne čistosti, in dijakinja Olya Meshcherskaya, lepa srednješolka, obdarjena s tem. Z vidika oblike je zgodba zanimiva v tem, da se pomen njenega naslova bralcu razkrije šele na samem koncu, po smrti Meshcherskaya.
Olya Meshcherskaya je lepa srednješolka, vesela in ... lahka. Njeno vedenje je tako sproščeno, da si zasluži vse sinonime za besedo "enostavno". Najprej zgodba je lahka dihanje lahko razložimo kot občutek sebe, neodvisen od mnenj okoliškega sveta. Olya Meshcherskaya ne skrbi, kaj si mislijo o njej - edino, kar ji je pomembno, je, kaj hoče. Zato ni pozorna na madeže črnila na prstih, nered v svojih oblačilih ali druge malenkosti, ki absorbirajo tujce. Vodja gimnazije, čigar avtoritativne komentarje mora Meshcherskaya poslušati z zavidljivo doslednostjo, je eden izmed njih. Vendar pa zaradi lastne inercije, ki jo Meshcherskaya intuitivno prezira, ne more zmesti trmastega učenca in jo prisiliti, da spremeni vero vase.
Notranja neodvisnost povzroča lahkotnost Meshcherskaya. Razlogi za Olyino priljubljenost kot prijateljice in dekleta so njena naravnost. Toda Olya je še mlada in ne razume ekskluzivnosti svoje narave, naivno pričakuje od drugih enake namene, kot jih zasleduje.
Enostavno dihanje: zlom
Ivan Bunin. Zrelost
Srečanje Olye Meshcherskaya z Malyutinom je prelomnica v njenem življenju, ko se zgodi boleče razsvetljenje. Meshcherskaya v svojem dnevniku, ko opisuje, kaj se je zgodilo, sedemnajstkrat ponovi besedo "jaz". “ Ne razumem, kako se je to lahko zgodilo, nora sem, nikoli si nisem mislila, da sem takšna!« (Ivan Bunin. »Enostavno dihanje«) Intimnost z moškim je Oljo spremenila v žensko v dobesednem pomenu in ji dala nov občutek o sebi.
Večer z Maljutinom pri Meščerskem ni spremenil le ene stvari - tistega, kar bi jo vodilo v smrt, tega lahkovernega prepričanja, da je vse življenje igra. Tako je bilo prej - z mlajšimi razredi, ki so jo imeli tako radi, s prijatelji na gimnaziji, ki so jo imeli še bolj radi - in tako bo tudi zdaj. Zdaj pa se bo igra ljubezni spremenila v teater in izgubila vso svojo legitimnost. Obrniti glavo neplemenitemu človeku in ga prevarati, v zadnjem trenutku, že na postajnem peronu - kaj je v tem? slab? Kdo se ne zaljubi in zaobljubi pri sedemnajstih? Toda policist ubije Olyo in z enim strelom konča njen lahki dih življenja. Njegovo dejanje je upor in na nek način enako samomoru. Ni to on plebejski videz in grda. Meshcherskaya se je igrala z njim vse življenje, mu dala upanje na srečo, o kateri si je komaj upal sanjati, in mu to upanje kruto odvzela - in s tem morebitno znosno prihodnost.
Konec pusti močan vtis. Meshcherskaya, ki je utelešala lahkotno dihanje, umre; sam dih se izkaže za razpršenega in ni jasno, kdaj bo spet utelešen. Olyina smrt je nepoštena: plačala je za navdih, v katerem ni bilo zlo namen: samo razvajen. Žal, Meshcherskaya nima časa razumeti, kaj je lahkotno dihanje, kar postane očitno v vrhunskem dialogu s Subbotino. Njena smrt je velika izguba, zato je težak in gladek hrastov križ na njenem grobu videti še posebej simboličen. Koliko ljudi je še ostalo na svetu, ki so popolnoma podrejeni zunanjemu svetu in popolnoma brez notranje lahkotnosti in iskrenosti? Enako kul dama. Če bi Olya Meshcherskaya postala njen izum v času njenega življenja, bi ta oseba srednjih let zagotovo lahko spremenila svoje življenje in morda celo postala srečna, gojila v svoji duši kapljico lahkega diha, ki ji jo je dala Olya.
Na ljudeh, kot je Meshcherskaya, svet stoji, čeprav se to sliši pretenciozno. Lahno dihanje daje moč ne samo njim, ampak podpira vse življenje naokoli in prisili druge ljudi, da sledijo novemu standardu. Toda lahkotno dihanje je brez obrambe, in če se njegov navdih uniči, ne bo od njega ostalo nič razen nagrobnega križa in tragičnega piha mrzlega vetra.
OLGA MEŠČERSKAJA
OLGA MESHCHERSKAYA je junakinja zgodbe I.A. Bunina "Lahko dihanje" (1916). Zgodba temelji na časopisni kroniki: častnik je ustrelil srednješolca. V tem precej nenavadnem incidentu je Bunin ujel podobo popolnoma naravne in neovirane mlade ženske, ki je zgodaj in zlahka vstopila v svet odraslih. O.M. - šestnajstletna deklica, o kateri avtor piše, da »ni v ničemer izstopala v množici rjavih šolskih oblek«. Sploh ne gre za lepoto, ampak za notranjo svobodo, nenavadno in nenavadno za osebo njene starosti in spola. Čar podobe je prav v tem, da O.M. ne razmišlja o svojem življenju. Živi na polno, brez strahu in previdnosti. Sam Bunin je nekoč rekel: »Mi temu pravimo maternica, jaz pa sem temu rekel lahkotno dihanje. Takšna naivnost in lahkotnost v vsem, tako v drznosti kot v smrti, je "lahko dihanje", "ne-razmišljanje". O.M. nima ne lenega šarma odrasle ženske ne človeških talentov, ima le to svobodo in lahkotnost bivanja, ki je ne omejuje spodobnost, pa tudi za svoja leta redko človeško dostojanstvo, s katerim se otrese vseh očitkov ravnateljice. in vse govorice okoli njenega imena. O.M. - osebnost je ravno dejstvo njegovega življenja.
Psiholog L. S. Vygotsky je v zgodbi posebej izpostavil ljubezenske konflikte junakinje in poudaril, da jo je prav ta lahkomiselnost »zapeljala na napačno pot«. K. G. Paustovski je trdil, da "to ni zgodba, ampak vpogled, življenje samo s strahospoštovanjem in ljubeznijo, pisateljeva žalostna in umirjena refleksija - epitaf dekliški lepoti." Kucherovski je verjel, da to ni le "epitaf za dekliško lepoto", ampak epitaf za duhovni "aristokratizem" bivanja, ki se mu zoperstavlja surova sila "plebejstva".
M.Yu.Sorvina
Literarni junaki. - Akademik. 2009 .
Oglejte si, kaj je "OLGA MESHCHERSKAYA" v drugih slovarjih:
Wikipedia ima članke o drugih ljudeh s tem priimkom, glejte Meshcherskaya. Meshcherskaya Kira Alexandrovna ... Wikipedia
Runova (Olga Pavlovna, rojena Meshcherskaya) romanopiska. Rojen leta 1864. Diplomiral Petersburg pedagoški tečaji. V Tednu od 1887 do 1900 so izšle njene zgodbe in povesti: V noči pred božičem, Kakor si grešil, tako se pokesi,... ... Biografski slovar
- (rojena Meshcherskaya) romanopiska. Rod leta 1864. Diplomiral na peterburških pedagoških tečajih. V "Tednu" od 1887 do 1900 so se pojavile njene zgodbe in povesti: "V noči pred božičem", "Kakor si grešil, tako se pokesi", ... ... Velik biografska enciklopedija
- (rojena Meshcherskaya) romanopiska. Rod leta 1864. Diplomiral na peterburških pedagoških tečajih. V Tednu od 1887 do 1900 so izšli njeni romani in novele: V noči pred božičem, Kakor si grešil, tako se pokesi, Meduzina glava, Drhkovita darila, Plesen ...
Ta izraz ima druge pomene, glej Peter FM (pomeni). Peter FM NORD LINE LLC Mesto ... Wikipedia
Maria Ryshchenkova Datum rojstva: 14. junij 1983 (1983 06 14) (29 let) Kraj rojstva: Moskva, RSFSR, ZSSR Poklic: igralka ... Wikipedia
- (Olga Pavlovna, rojena Meshcherskaya) romanopiska. Rod leta 1864. Diplomiral na peterburških pedagoških tečajih. V Tednu od 1887 do 1900 so izšle njene zgodbe in novele: V noči pred božičem, Kakor si grešil, tako se pokesi, Meduzina glava, ... ... Enciklopedični slovar F.A. Brockhaus in I.A. Efron
Sofia Vasilievna Orlova Denisova v obleki služkinje in s kodo bantu Seznam služkinj ruskega cesarskega dvora Letni seznam ... Wikipedia
Wikipedia ima članke o drugih ljudeh z imenom Nicholas II (pomeni). Ta izraz ima druge pomene, glej Sveti Nikolaj (pomeni). Nikolaj II Nikolaj Aleksandrovič Romanov ... Wikipedia
Moskva Povarskaya ulica, pogled iz ... Wikipedije
knjige
- Jablana in jablana. Ali vodnik po srečni nosečnosti in spremljajočih razpoloženjih, Olga Meshcherskaya. Nosečniški dnevnik dekleta z navdušeno dušo, izpolnjen v ozadju italijanske pokrajine in stvarnosti, poln izvirnih nasvetov in priporočil za srečno nosečnost, bo vaš ... e-knjiga
- Koledarski vodnik za krepitev in obnavljanje občutkov. Za nove ljubitelje in izkušene pare, Olga Meshcherskaya. Ta večni koledar je ustvarjen za tiste, ki so nori na svojo drugo polovico. Povedal vam bo, kako ugoditi predmetu svojih občutkov skozi vse leto. Vnesel bo svetle barve v sliko vaše ljubezni ...
Ilustracija O. G. Vereisky
Razstava zgodbe - opis groba glavna oseba. Sledi povzetek njene zgodbe. Olya Meshcherskaya je uspešna, sposobna in igriva šolarka, brezbrižna do navodil razrednice. Pri petnajstih letih je bila priznana lepotica, imela je največ oboževalcev, najbolje je plesala na balih in drsala. Pojavile so se govorice, da je eden od vanjo zaljubljenih srednješolcev poskušal narediti samomor zaradi njene lahkomiselnosti.
V zadnji zimi svojega življenja je Olya Meshcherskaya "popolnoma ponorela od zabave." Njeno vedenje šefa spodbudi k novi pripombi, v kateri ji med drugim očita, da se ne oblači in obnaša kot deklica, ampak kot ženska. Na tej točki jo Meščerskaja prekine z mirnim sporočilom, da je ženska in da je za to kriv očetov prijatelj in sosed, šefov brat Aleksej Mihajlovič Maljutin.
Mesec dni po tem pogovoru je grdi kozaški častnik ustrelil Meshcherskaya na postajni ploščadi med veliko množico ljudi. Sodnemu izvršitelju je sporočil, da mu je Meshcherskaya blizu in se je zaobljubil, da bo njegova žena. Tistega dne, ko ga je spremljala na postajo, je rekla, da ga nikoli ni ljubila, in ponudila, da prebere stran iz svojega dnevnika, ki opisuje, kako jo je Malyutin zapeljal.
Iz dnevnika je razvidno, da se je to zgodilo, ko je Maljutin prišel na obisk k Meščerskim in našel Oljo samo doma. Opisani so njeni poskusi okupacije gosta in njun sprehod po vrtu; Malyutinova primerjava jih s Faustom in Margarito. Po čaju se je pretvarjala, da ji je slabo, in se ulegla na otomanko, Maljutin pa se je približal njej, ji najprej poljubil roko, nato pa jo poljubil na ustnice. Nadalje je Meshcherskaya zapisala, da je po tem, kar se je zgodilo, čutila tako gnus do Malyutina, da tega ni mogla preživeti.
Dogajanje se konča na pokopališču, kjer vsako nedeljo na grob Olye Meshcherskaya pride njena elegantna dama, ki živi v iluzornem svetu, ki zanjo nadomešča resničnost. Predmet njenih prejšnjih fantazij je bil njen brat, reven in nepomemben praporščak, čigar prihodnost se ji je zdela sijajna. Po smrti njenega brata Olya Meshcherskaya prevzame njegovo mesto v njenih mislih. Vsak praznik gre na njen grob, več ur ne umakne oči s hrastovega križa, spomni se bledega obraza v krsti med rožami in nekoč sliši besede, ki jih je Olya govorila svojemu ljubljenemu prijatelju. V eni knjigi je prebrala, kakšno lepoto mora imeti ženska - črne oči, črne trepalnice, daljše roke kot običajno, a glavno je lahkotno dihanje in ona (Oli) ga ima: »...poslušaj, kako jaz vzdih, "je res?"
Vprašanje smisla življenja je večno; v literaturi zgodnjega dvajsetega stoletja se je nadaljevala tudi razprava o tej temi. Zdaj se smisel ni videl v doseganju nekega jasnega cilja, ampak v nečem drugem. Na primer, po teoriji "živega življenja" je smisel človekovega obstoja sam po sebi, ne glede na to, kakšno je to življenje. To idejo so podprli V. Veresaev, A. Kuprin, I. Shmelev, B. Zaitsev. I. Bunin je v svojih spisih odražal tudi "Živo življenje", njegov "Lahko dihanje" je živ primer.
Vendar razlog za nastanek zgodbe sploh ni bilo življenje: Bunin si je novelo zamislil med sprehodom po pokopališču. Ko je videl križ s portretom mlade ženske, je bil pisatelj presenečen nad tem, kako je njena veselost v nasprotju z žalostno okolico. Kakšno življenje je bilo to? Zakaj je tako živahna in vesela tako zgodaj zapustila ta svet? Nihče več ni mogel odgovoriti na ta vprašanja. Toda Buninova domišljija je naslikala življenje te deklice, ki je postala junakinja kratke zgodbe "Lahko dihanje".
Zgodba je navzven preprosta: vesela in prezgodnja Olya Meshcherskaya vzbuja goreče zanimanje pri nasprotnem spolu s svojo žensko privlačnostjo, njeno vedenje razdraži ravnatelja gimnazije, ki se odloči, da bo svojemu učencu dala poučen pogovor o pomenu skromnosti. Toda ta pogovor se je nepričakovano končal: deklica je rekla, da ni več deklica, ženska je postala po srečanju s šefovim bratom in prijateljem Maljutinovega očeta. Kmalu se je izkazalo, da to ni bila edina ljubezenska zgodba: Olya je hodila s kozaškim častnikom. Slednja je načrtovala hitro poroko. Toda na postaji, preden je njen ljubimec odšel v Novocherkassk, je Meshcherskaya rekla, da je njuno razmerje zanjo nepomembno in se ne bo poročila. Nato se je ponudila v branje dnevniškega zapisa o njenem padcu. Vojak je ustrelil poletno dekle in novela se začne z opisom njenega groba. Kul dama pogosto hodi na pokopališče, študentska usoda ji je postala pomembna.
Teme
Glavne teme romana so vrednost življenja, lepota in preprostost. Avtor sam je svojo zgodbo interpretiral kot zgodbo o najvišji stopnji preprostosti ženske: »naivnosti in lahkotnosti v vsem, tako v drznosti kot v smrti«. Olya je živela, ne da bi se omejevala s pravili in načeli, vključno z moralnimi. Prav v tej preprostosti, ki je dosegla točko pokvarjenosti, je bil čar junakinje. Živela je, kot je živela, zvesta teoriji »živeti življenje«: zakaj bi se omejevala, če je življenje tako lepo? Tako se je iskreno veselila svoje privlačnosti, ne da bi ji bilo mar za urejenost in spodobnost. Zabavala se je tudi z dvorjenjem mladih, pri čemer njihovih čustev ni jemala resno (študent Shenshin je bil zaradi ljubezni do nje na robu samomora).
Bunin se je dotaknil tudi teme nesmiselnosti in dolgočasnosti obstoja v podobi učiteljice Olye. Ta »starejša deklica« je v nasprotju s svojim študentom: edino zadovoljstvo zanjo je primerna iluzorna ideja: »Sprva je bil njen brat, reven in nepomemben praporščak, tak izum - vso svojo dušo je združila z njim, z njegovim prihodnost, ki se ji je iz nekega razloga zdela sijajna. Ko so ga ubili pri Mukdenu, se je prepričevala, da je ideološka delavka. Smrt Olye Meshcherskaya jo je očarala z novimi sanjami. Zdaj je Olya Meshcherskaya predmet njenih vztrajnih misli in občutkov.«
Težave
- Problem ravnotežja med strastmi in spodobnostjo se v noveli razkriva precej kontroverzno. Pisatelj očitno sočustvuje z Olyo, ki izbere prvo in hvali njeno "lahko dihanje" kot sinonim za šarm in naravnost. V nasprotju s tem je junakinja kaznovana za svojo lahkomiselnost in kaznovana ostro - s smrtjo. Iz tega izhaja problem svobode: družba s svojimi konvencijami ni pripravljena dati posamezniku permisivnosti niti na intimnem področju. Mnogi mislijo, da je to dobro, vendar so pogosto prisiljeni skrbno skrivati in potlačiti skrivne želje lastne duše. Toda za dosego harmonije je potreben kompromis med družbo in posameznikom, ne pa brezpogojni primat interesov enega od njiju.
- Izpostavite lahko tudi socialni vidik novele: brez veselja in dolgočasno vzdušje pokrajinsko mesto, kjer se lahko zgodi karkoli, če nihče ne izve. Na takem mestu res ne preostane nič drugega kot razpravljati in obsojati tiste, ki se želijo vsaj s strastjo izviti iz sive rutine bivanja. Med Olyo in njenim zadnjim ljubimcem (»grdim in plebejskim videzom, ki ni imel prav nič skupnega s krogom, ki mu je pripadala Olya Meshcherskaya«) se kaže družbena neenakost. Očitno so bili razlog za zavrnitev isti razredni predsodki.
- Avtor se ne ukvarja z odnosi v Olyini družini, a sodeč po občutkih in dogodkih v njenem življenju junakinje še zdaleč niso idealni: »Bila sem tako srečna, da sem bila sama! Zjutraj sem hodil po vrtu, po polju, bil v gozdu, zdelo se mi je, da sem sam na vsem svetu, in mislil sem tako dobro, kot sem mislil še nikoli v življenju. Večerjal sem sam, nato pa igral celo uro, ob poslušanju glasbe sem imel občutek, da bom živel neskončno in bom tako srečen kot vsi.” Očitno je, da se nihče ni ukvarjal z vzgojo deklice, njena težava pa je v zapuščenosti: nihče je vsaj z zgledom ni naučil uravnotežiti med čustvi in razumom.
Značilnosti junakov
- Glavni in najbolj razvit lik romana je Olya Meshcherskaya. Avtor posveča veliko pozornosti njenemu videzu: deklica je zelo lepa, graciozna, graciozna. Toda malo se govori o notranjem svetu, poudarek je le na lahkomiselnosti in odkritosti. Ko je v knjigi prebrala, da je osnova ženskega šarma lahkotno dihanje, ga je začela aktivno razvijati tako zunaj kot znotraj. Ne le plitko vzdihuje, ampak tudi razmišlja, plahuta skozi življenje kot nočni metulj. Molji, ki krožijo okoli ognja, vedno ožgejo svoja krila, tako da je junakinja umrla na vrhuncu svojega življenja.
- Kozaški častnik je usoden in skrivnosten junak; o njem se ne ve nič razen ostre razlike z Olyo. Kako sta se spoznala, motivi za umor, potek njunega odnosa - o vsem tem lahko le ugibamo. Najverjetneje je častnik strastna in zasvojena oseba, zaljubil se je (ali mislil, da se je zaljubil), vendar očitno ni bil zadovoljen z Olyino lahkomiselnostjo. Junak je želel, da deklica pripada le njemu, zato ji je bil celo pripravljen vzeti življenje.
- Kul dama se nepričakovano pojavi v finalu kot element kontrasta. Nikoli ni živela za užitek; sama si postavlja cilje, živi v namišljenem svetu. Ona in Olya sta dve skrajnosti problema ravnotežja med dolžnostjo in željo.
Kompozicija in žanr
Žanr "Easy Breathing" je novela (kratka zgodba), v majhnem obsegu odraža številne probleme in teme ter slika življenje različnih skupin družbe.
Posebno pozornost si zasluži kompozicija zgodbe. Pripoved je zaporedna, vendar je razdrobljena. Najprej vidimo Olyin grob, nato ji povemo o svoji usodi, nato pa se spet vrnemo v sedanjost - obisk pokopališča s strani elegantne dame. Ko govorimo o življenju junakinje, avtor izbere poseben poudarek v pripovedi: podrobno opisuje pogovor z ravnateljem gimnazije, zapeljevanje Olye, vendar je njen umor, poznanstvo s častnikom opisan v nekaj besedah. . Bunin se osredotoča na občutke, občutke, barve, zdi se, da je njegova zgodba napisana v akvarelu, napolnjena je z zračnostjo in mehkobo, zato je neprijetno opisano privlačno.
Pomen imena
"Lahko dihanje" je prva sestavina ženskega šarma, menijo ustvarjalci knjig, ki jih ima Olyin oče. Deklica se je želela naučiti lahkotnosti, ki se je spremenila v lahkomiselnost. In dosegla je svoj cilj, čeprav je plačala ceno, a »ta lahka sapa se je spet razblinila v svetu, v tem oblačnem nebu, v tem hladnem pomladnem vetru«.
Lahkotnost je povezana tudi s slogom kratke zgodbe: avtor se pridno izogiba ostrim vogalom, čeprav govori o monumentalnih stvareh: pravi in namišljeni ljubezni, časti in nečasti, iluzornih in resnično življenje. Toda to delo, po mnenju pisatelja E. Koltonskaya, pušča vtis "svetle hvaležnosti Stvarniku za dejstvo, da je na svetu takšna lepota."
Do Bunina lahko imate različen odnos, vendar je njegov slog poln podob, lepote predstavitve in poguma - to je dejstvo. Govori o vsem, tudi o prepovedanem, a ve, kako ne prestopiti meje vulgarnosti. Zato tole nadarjen pisatelj Všeč nam je še danes.
zanimivo? Shranite na svoj zid!
