ZDA Poklic prozaist Jezik del nemški Nagrade Avtogram Medijske datoteke na Wikimedia Commons Citati na Wikicitatu

Biografija

Zgodnja leta

Erich Paul Remarque je bil drugi otrok v družini knjigovezca Petra Franza Remarque (-) in Anne Marie Remarque, rojene Stahlknecht (-). Njegov starejši brat Theodore Arthur (1896-1901) je umrl pri petih letih; Erich Paul je imel tudi sestri Erno (1900-1978) in Elfriede (1903-1943).

Remarque se je v mladosti zanimal za dela Stefana Zweiga, Thomasa Manna, Fjodorja Dostojevskega, Marcela Prousta in Johanna Wolfganga Goetheja. Leta 1904 je vstopil v cerkveno šolo. Erich Paul Remarque je po končani javni šoli leta 1912 vstopil v katoliško učiteljišče za učitelja in že leta 1915 nadaljeval študij na kraljevem semenišču v Osnabrücku, kjer je spoznal Fritza Hörstemeierja, ki je bodočega pisatelja navdušil za literarna dejavnost. V tem času je Remarque postal član literarne družbe "Krog sanj", ki jo je vodil lokalni pesnik.

Spredaj

Konec istega leta je izšel roman "Vrnitev". Zadnja dva protivojna romana, številne kratke zgodbe in filmska adaptacija niso ostali neopaženi Hitlerju, ki je o Remarqueju govoril kot o "francoskem Judu Kramerju". Pisatelj sam je kasneje odgovoril: »Nisem bil ne Jud ne levičar. Bil sem militantni pacifist."

Tudi literarna idola njune mladosti - Thomas Mann in Stefan Zweig - nista odobravala nove knjige. Mnogi so roman in film sprejeli sovražno. Rekli so celo, da je rokopis Remarque ukradel pokojnemu tovarišu. Z vzponom nacizma v državi so pisatelja vedno pogosteje imenovali izdajalca ljudstva in pokvarjenega krampa. Remarque je zaradi nenehnih napadov veliko pil, a uspeh njegovih knjig in filmov mu je dal bogastvo in priložnost za uspešno življenje.

Obstaja legenda, ki so jo razglasili nacisti: Remarque je potomec francoskih Judov in njegov pravo ime - Kramer(beseda "Remarque" je obrnjena nazaj). To »dejstvo« je še vedno navedeno v nekaterih biografijah, kljub popolnemu pomanjkanju kakršnih koli dokazov, ki bi ga podprli. Po podatkih, pridobljenih iz Muzeja pisateljev v Osnabrücku, Remarquejevo nemško poreklo in katoliška vera nista bila nikoli vprašljiva. Propagandna kampanja proti pisatelju je temeljila na tem, da je spremenil črkovanje svojega priimka iz Opomba na Remarque. To dejstvo je bilo uporabljeno za izjave: oseba, ki spremeni nemško črkovanje v francosko, ne more biti pravi Nemec. [ ]

Mlajša od njegovih dveh sester, Elfriede, poročena Scholz, ki je ostala v Nemčiji, je bila leta 1943 aretirana zaradi protivojnih in protihitlerjevskih izjav. Na sojenju je bila spoznana za krivo in 30. decembra 1943 giljotinirana. Njeni starejši sestri Erni Remarque je bila poslana faktura za plačilo Elfridinega pripora v zaporu, sojenja in same usmrtitve v višini 495 mark in 80 pfenigov, ki jih je morala v tednu dni nakazati na ustrezni račun. Obstajajo dokazi, da ji je sodnik rekel: " Tvoj brat nam je na žalost pobegnil, ti pa ne moreš pobegniti" Remarque je za smrt svoje sestre izvedel šele po vojni in ji posvetil svoj roman Iskra življenja, ki je izšel leta 1952. 25 let kasneje je bila ulica v njenem rojstnem kraju Osnabrück poimenovana po Remarquejevi sestri.

Erich Maria Remarque je umrl 25. septembra 1970 v starosti 73 let zaradi anevrizme aorte. Pisatelj je pokopan na pokopališču Ronco v kantonu Ticino. Ob njem je pokopana Paulette Goddard, ki je umrla dvajset let kasneje, 23. aprila 1990.

Remarque je zapustil po 50.000 dolarjev Ilsi Jutta, svoji sestri, pa tudi hišni pomočnici, ki je dolga leta skrbela zanj v Asconi.

Remarque spada med pisatelje »izgubljene generacije«. Gre za skupino »jeznih mladeničev«, ki so prestali grozote prve svetovne vojne (in povojni svet videli povsem drugače, kot je bil videti iz strelskih jarkov) in napisali svoje prve knjige, ki so šokirale zahodno javnost. . Med takšne pisce, poleg Remarquea, spadajo Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald.

Izbrana bibliografija

Romani

• Zavetje sanj (možnost prevoda - "Podstrešje sanj") (nem. Die Traumbude) ()
• Gam (nemško: Gam) () (objavljeno posthumno v)
• Postaja na obzorju (nem. Station am Horizont) ()
• Vse tiho na zahodni fronti (nem. Im Westen nichts Neues) ()
• Povratek (nem. Der Weg zurück) ()
• Trije tovariši (nem. Drei Kameraden) ()
• Ljubi svojega bližnjega (nem. Liebe Deinen Nächsten) ()
• Slavolok zmage (francosko: Arc de Triomphe) ()
• Iskra življenja (nem. Der Funke Leben) ()
• Čas življenja in čas smrti (nem.) Zeit zu leben und Zeit zu sterben) ()
• Črni obelisk (nem. Der schwarze Obelisk) ()
• Življenje na posojilo ():
  • nemški Geborgtes Leben - revijalna različica;
  • nemški Der Himmel kennt keine Günstlinge("Za nebesa ni izbranih") - polna različica
• Noč v Lizboni (nem. Die Nacht von Lisbon) ()
• Sence v raju (nem. Schatten im Paradies) (objavljeno posthumno leta 1971. To je skrajšana in popravljena različica romana »Obljubljena dežela« Droemerja Knaurja.)
• Obljubljena dežela (nem. Das gelobte Land) (izšlo posthumno leta 1998. Roman je ostal nedokončan.)

Zgodbe

Zbirka »Annetina ljubezenska zgodba« (nem. Ein militant Pazifist):

• Sovražnik (nem. Der Feind) (1930-1931)
• Tišina okoli Verduna (nem. Schweigen um Verdun) (1930)
• Karl Breger v Fleuryju (nem. Karl Broeger in Fleury) (1930)
• Josefova žena (nem. Josefs Frau) (1931)
• Annettina ljubezenska zgodba (nem.) Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
• Nenavadna usoda Johanna Bartoka (nem.) Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

drugo

• Zadnja postaja (1953), igra
• Vrnitev Enocha J. Jonesa (1953), igra
• Zadnje dejanje (nem. Der letzte Akt) (), igra
• Zadnja postaja (nem. Die letzte Station) (), filmski scenarij
• Bodi previden!! (Nemško: Seid wachsam!!) ()
• Epizode za pisalno mizo (nem. Das unbekannte Werk) ()
• Povej mi, da me ljubiš ... (nem. Sag mir, dass du mich liebst...) ()

Prevodi v ruščino

Spomin

»Prstan Ericha Marie Remarquea« je bil ustanovljen v Osnabrücku.

Publikacije o Remarqueu

22. junij 1898 Osnabrück – 25. september 1970 Locarno
Nemški pisatelj s pravim imenom Erich Paul Remarque.

Prijatelji so ga klicali Bonnie, nacisti Kramer, Marlene Dietrich pa Ravik.

Od rojstva je usoda predlagala, da Remarque postane pisatelj. Rodil se je v družini knjigoveza Petra Franza Remarquea. Kasneje ga je Erichov najboljši prijatelj Fritz Hörstemeier spodbudil k pisanju in ga spodbudil, da se pridruži literarnemu klubu. Ne takoj, ampak postopoma je to Ericha Remarquea pripeljalo do literarnega zmagoslavja.

Za bolj poglobljeno študijo biografije Ericha Marije Remarquea vam svetujem, da preberete knjigo "E. M. Remarque. Skrivnost uspeha" N. Ya. Nadezhdina

Dejstva o pisatelju - Erich Maria Remarque.

• Mladi Remarque je delal kot organist v bolnišnici za duševno bolne, živel v romskem taborišču in bil prodajalec nagrobnikov, o tem obdobju svojega življenja bo pisal v romanu Črni obelisk. Med svojim potepanjem se Erich Maria zaljubi v hčer glavnega urednika prestižnega časopisa »Sports in Illustrations«. Z dekletom se celo poskuša poročiti, vendar je njen oče proti poroki. Do poroke ni prišlo, je pa prihodnji položaj v časopisu slavni pisatelj prejeli.
• Prvih del "Ženska z mladimi očmi" in "Podstrešje sanj" javnost ni opazila. Remarque je bil zaradi njih nerodno in je osebno kupil vse izvode.
• "Vse tiho na zahodni fronti" je tretje delo Ericha Marie Remarquea, ki velja za najuspešnejšega v njegovi karieri. Za natis te knjige je moral nemški pisatelj skleniti tvegan dogovor z založbo Vossische Zeitung. Če knjiga ne bi bila realizirana, bi moral Remarque šest mesecev delati brezplačno za založbo.
• Toda usoda je bila naklonjena in »All Quiet on the Western Front« je bil v enem letu prodan v milijon izvodih. Od tega trenutka naprej pisatelj prejme slavo in blaginjo.
• Remarque je zbiral starine in slike impresionistov (Van Gogh, Renoir, Degas). Zelo je skrbel za starine in med transportom sam skrbel za njihovo embalažo.
• Erichu ekscentričnost ni bila tuja. Nekoč je od stisnjenega aristokrata za samo 500 mark kupil baronski naziv. Nato je na svoje vizitke položil krono.
• Po odmevnem zmagoslavju All Quiet on the Western Front je avtor padel v nemilost. Vlada je obsodila pisateljeva protivojna stališča. Nacisti so družbo navdihnili, da romana ni napisal Remarque, ampak Kramer (priimek je obrnjen, judovskega izvora). In celo dejstvo, da je rokopis ukradel enemu od svojih vojaških tovarišev.
• Vse te okoliščine so prisilile Ericha Maria, da je leta 1931 zapustil Nemčijo. Preselil se je v Švico v Porto Rocco, kjer je kupil hišo, ki jo je poimenoval »Remarquejeva palača«.
  Vila v Švici
• Leta 1939 je za »literarnega izdajalca« postalo nevarno živeti v Evropi in Remarque se je z Marlene Dietrich preselil v ZDA. V Ameriki izve, da v domovini sežigajo njegove knjige. Heinrich Heine je v 19. stoletju predvideval posledice: »To je bil le uvod. Kjer sežigajo knjige, sežigajo tudi ljudi.«
• Pisatelj je svojo prvo ženo Utah uspel rešiti iz rok nacistov. Erich je z njo sklenil drugo, a fiktivno poroko in jo prepeljal iz Nemčije. Sestre Elfride ni bilo mogoče rešiti. Usmrtili so jo na podlagi lažne prijave, račun za stroške usmrtitve pa je poslal Remarqueju samemu. Erich bo o svoji sestri napisal knjigo "The Spark of Life".
• Življenje izseljencev v Ameriki je opisano v romanu "Sence v raju". Kot vse pisateljeve knjige je tudi roman delno biografski. Življenje v izgnanstvu izgubljena generacija je bil kot obstoj senc in on je bil del njih.
• Pisatelj je najbolj čutil do Marlene Dietrich, večkrat ji je predlagal poroko, a ga je zavrnila. Erich je potreboval veliko duševne moči, da je preživel neštete afere "Puma" (Marlenin ljubkovalni vzdevek).
• Njegova rešilna milost je bil odnos s Pollet Godard, bivšo ženo Charlieja Chaplina. Skrbela je za Remarqueja in sam je priznal, da bi brez nje umrl od obupa.
  
• Erich Maria Remarque je rad bral Dostojevskega, Prousta, Goetheja, Zweiga.
• Vedno je imel s seboj več zvezkov in ostrih svinčnikov.
• Raje je imel panamske klobuke in se elegantno oblačil.
• Zloraba alkohola. Moja najljubša pijača je bil Calvados.
• Najljubša močna beseda je "rit".
• Za Remarqueja je bila značilna nekaj sentimentalnosti, tako v knjigah kot v življenju. Zbiral je figurice angelov in verjel, da ga bo to rešilo pred nesrečo.
• Imel je sloves smešnega. Ko je njegov oče umrl, je novinarjem dejal: "Kaj je lahko boljšega kot umreti med čakanjem na konjak."

Erich Maria Remarque je ob koncu življenja trpel zaradi pogostih srčnih infarktov, a ni nehal ustvarjati. Gledalce je očaral s svojo iskrenostjo in resnične zgodbe, vendar rahlo olepšan. Remarque je iskreno verjel, da »vojna prizanese le tistim, ki so zanjo resnično krivi«, in ta misel se prepleta skozi vsa njegova dela.

Biografija

Pisanje knjig, ne glede na to, je velik talent, ki ga nima vsak. Erich Maria Remarque je eden najvidnejših nemških pisateljev. Zanj so slišali sredi 20. stoletja, nekaj desetletij pred začetkom druge svetovne vojne. Pisatelj, publicist, je predstavnik »izgubljene generacije«, ki si po sodelovanju v sovražnostih l. najstniška leta. Zgodbe, publikacije, romani, ki jih je napisal Remarque, so prava umetniška dela, zaradi katerih stvari vidite z drugega zornega kota, jih dojemate skozi prizmo svetovnega pogleda ustvarjalne osebe.

Oblikovanje pisateljeve osebnosti se je začelo od njegovega rojstva, natančneje od 22. junija 1898. Francoski priimek je dobil po pradedku, strast do pisanja pa se je pojavila med učiteljsko kariero. Vendar najprej, kajti biografija slavni avtor poln presenečenj in presenečenj.

Otroštvo

Življenjska zgodba enega od najboljši pisci svoj čas začel v mestu Osnabrück, v lokalni porodnišnici. Njegov oče je bil Peter Franz Remarque, mati Anna-Marie Remarque. Dolgo sta živela na Janstrasse, v hiši številka petnajst, potem pa sta se morala večkrat seliti. Ljubezen do branja se je začela v zgodnje otroštvo bodoči pisatelj, saj v njihovi hiši literarna dela je bilo dovolj. Peter Franz Remarque je delal kot knjigovez in delo nosil domov.

Toda kljub takšni strasti do knjig fant praktično ni bil pritegnjen k očetu. Porabil je večinačasa z materjo, ukvarjal se je predvsem z zdravjem njenega prvorojenca Theodorja, Erichovega brata. Kaj je smrt, je prvič izvedel pri treh letih, ko je družina Remarque izgubila najstarejšega otroka. Po tem sta imela Erna in Elfrido. Razlika med dekleti je bila tri leta.

Kljub temu, da je bil Erich kot deček zelo navezan na svoje sestre, je vseeno moral v šolo. Najprej se je naučil osnov znanosti v Domshulu, »ljudski šoli«, nato pa v Johannisshulu. V njegovi prvi izobraževalni ustanovi so ga klicali "očka". Ta vzdevek je takrat dobil, ker je rad pisal. Obe izobraževalni ustanovi sta bili v Osnabrücku, kar je precej olajšalo življenje njemu in njegovim staršem.

Mladost

Kot štirinajstletni najstnik je Erich vstopil v semenišče, ki je usposabljalo bodoče učitelje. Bila je katoličanka, kar ni bilo čudno. Družina Remarque je izpovedovala katolicizem, fantova mati je bila vernica, zato so otroci odraščali z vero v Boga v svojih dušah. Želel je poučevati na javni šoli, vendar je želja po učenju prevladala nad vsem drugim.

In potem se je Erich pri sedemnajstih letih znašel v kraljevem učiteljskem semenišču, ki se nahaja v mestu njegovega otroštva. Tu je spoznal ljudi, ki so vplivali na razvoj njegovih ustvarjalnih sposobnosti. Eden od njih je bil Fritz Hörstemeier, ki je menil, da je mladenič zelo nadarjen. Podprli so ga tudi drugi dijaki. Zbirališče mladih je bila Liebigstrasse 31, kjer je bilo prijetno podstrešje.

Ostani v vojski

Bodoči slaven v vojski nemški pisatelj izkazalo se je, da je star osemnajst let. Eno leto je sodeloval v bojih, nato pa je ranjen ležal v bolnišnici približno eno leto in skušal zaceliti ne le telesne, ampak tudi duševne rane. Priznal je, da ga je čas, preživet na fronti, spremenil, mu dal veliko snovi za razmišljanje in vplival na razvoj misli o vojni, ljubezni in življenju nasploh.

Erich je prvič izvedel, da je bil njegov zapis objavljen po drugi bitki leta 1916. Ta trenutek lahko imenujemo začetek njegove dolge pisateljske poti. Glede na resnost mladeničevih ran, prejetih v bitki, je bila nadaljnja usoda fanta vnaprej določena. Kljub dolgotrajnemu zdravljenju ga pošljejo na delo v ordinacijo.

Leto kasneje izgubi osebo, ki mu je najbližja – lastno mamo. Takrat je dobil idejo, da bi spremenil svoje srednje ime. Mnogi literarni učenjaki so verjeli, da je bilo njegovo pravo ime Erich Paul Remarque, medtem ko je bil Erich Maria Remarque psevdonim. Sčasoma je namreč postalo znano, da si je moški uradno vzel drugo srednje ime in se tako poklonil svoji materi, ki je umrla za rakom. Njegov pravi psevdonim je bil kratek čas priimek Kramer.

Nekaj ​​mesecev po žalostni izgubi se usede k pisanju novega romana z vojaško tematiko in začne razmerje z Erico Haase, ki pa ni pripeljalo nikamor. Leta 1918 mladenič izgubi še eno ljubljeno osebo - najboljši prijatelj Fritz. Odide na njegov pogreb in mesec dni pozneje objavi svoj drugi članek z naslovom Jaz in ti.

Znano je, da med vojaška služba, je bil nadobudni pisatelj odlikovan z železnim križcem I. stopnje. Vendar je iz nikomur neznanih razlogov takšno nagrado zavrnil, opustil službo in odšel dokončat študij na učiteljišče v Berlinu. Tam je postal ustanovitelj Zveze vojnih veteranov, kar ni moglo vplivati ​​na njegovo literarno dejavnost.

Osebno življenje

V življenju priljubljenega pisatelja je bilo dovolj žensk. Mnogi so mu celo očitali preveč burno osebno življenje, vendar je ta moški dolgo iskal svojo edino žensko. Kot osemnajstletnik se neuslišano zaljubi v Lucilio Dietrichs. Po dolgem dvorjenju deklica fantu nikoli ni odgovorila na čustva, kar ga je spodbudilo k vstopu v boemsko življenje.

Dolgo časa se je obnašal tako, da je upravičeval njegov sloves damskega moža. V njegovem življenju niso bile le spodobne ženske, ampak tudi dekleta lahke vrline, ki jih ambiciozni pisatelj ni skrival pred javnostjo. O nečem resnem je začel razmišljati, ko je na poti srečal Edith Derry. Njen oče je bil znan človek, ki je postal ustanovitelj publikacije "Sport im Bild". Kljub temu, da je imel mlad par precej močna čustva, hčerki ni dovolil, da bi se poročila z Remarqueom, ampak mu je dal uredniški stolček.

Prvi zakon

Nekaj ​​časa po prejemu napredovanja je Remarque spoznal svojo prvo ženo Ilse Jutta (Jeanne) Zambona. Ko je živel s to žensko, je zelo skrbno poskušal skriti svojo pravo narodnost, celo kupil plemiški naslov. Kljub dejstvu, da je ženska sprva podpirala moža na vse možne načine, jo je začel varati. Prva Remarquejeva ljubica, ki je postala znana javnosti, je bila Brigitte Neuner.

Zamenjala jo je Ruth Albu, zahvaljujoč nasvetom katere je pisatelj začel zbirati znana dela umetnost. Vendar že dve leti po ločitvi moškega začnejo opažati v družbi svoje bivše žene. In ko sta poskušala ubežati napadom nemških oblasti, sta skupaj odšla v hišo literarnega genija v Porto Roncu. A kljub govoricam par ne napoveduje sprave.

Druga poroka

Leto pozneje ima Erich novo strast, Margot von Opel. Ženska ga spodbuja k manjšim izletom, ki lahko pisatelju povrnejo navdih. Pa vendar ima Marlene Dietrich raje kot njo, čeprav ostaja z bivšo ženo v zelo tesnih odnosih. Z njo se znova poroči nekaj let po tem, ko sta oba prejela panamsko državljanstvo.

Druga poroka teh ljudi ni temeljila na zvestobi in predanosti. Moški, tako kot prej, ni videl ničesar vrednega obsojanja v zmenkih z drugimi ženskami. K temu prispeva selitev v New York in delo v Hollywoodu. Tu spozna Natasho Palais Brown, s katero njegova zveza traja naslednjih deset let. Ta ženska je bila z njim, ko je izvedel za svojo bolezen, Menierovo bolezen, in tudi, ko se je obrnil na psihoanalitika, da bi se znebil stalnih depresivnih stanj. Vendar je uradno poročen z Zambono.

Tretji zakon

Paulette Goddard je postala tista, zaradi katere je Erich zapustil vse svoje ženske. Odnosi z njo so bili zapleteni zaradi poslabšanja fizičnega stanja pisca, saj so mu povedali ne le o razvoju Menierejeve bolezni, ampak so ga obvestili tudi o naraščajočem diabetesu jetrnega sistema. To postane glavni razlog, zakaj moški odide k ostarelemu očetu in edini sestri Erni, ki je preživela vojno.

Poroči se s Paulette skoraj takoj po prejemu ločitve, vendar je bila sreča tega para kratkotrajna. Skupaj sta živela dvanajst srečnih let, nato pa je pisatelj zaradi vse slabšega stanja umrl. Na njegovo zdravje so vplivali tudi smrt očeta in trije srčni infarkti, po zadnjem je bil moški sprejet na kliniko.

Drame in tragedije

Pisatelj je ob številnih osebnih dramah in tragičnih trenutkih v življenju vseeno najbolj trpel zaradi smrti svoje sestre Elfride. Nikoli si ni mogel predstavljati, da jo čaka takšna smrt – usmrtitev s strani nemških oblasti zaradi spodbujanja protifašističnega duha. Petindvajset let po njeni smrti so v mestu, kjer se je pisateljica rodila, v njeno čast poimenovali ulico.

Remarque pod vtisom smrti ljubljene osebe napiše roman, ki nikogar ne pusti ravnodušnega. Njegova priljubljenost raste, a odnosi z oblastmi se slabšajo. Iz neznanih razlogov, nekaj časa po smrti njegove sestre, moška mačeha naredi samomor. Ali so ti dogodki povezani, verjetno ne bo nikoli znano.

Literarna dejavnost

Ime nemškega pisatelja je leta 1920 zvenelo svetlo. Podstrešja sanj ni samo napisal sam, ampak tudi risal na osnutkih rokopisov. Vendar pa ta roman ni bil po okusu samega ustvarjalca, zato je preostanek naklade kupil na lastne stroške. Ker je njegova prva stvaritev neuspešna, se Remarque odloči za poklic, pridobljen v kraljevem semenišču, vendar ne ostane dolgo na enem mestu.

Le leto kasneje se mladenič vrne k pisanju. Odlično združuje uredniško delo in ta »hobi«. Postopoma so ljudje pozorni nanj in izdal jih je še več zanimiva dela. Remarquejevi najbolj priljubljeni knjigi sta roman Vse tiho na zahodni fronti in trilogija Trije tovariši. Pisatelj je resnično vložil svojo dušo v njegovo ustvarjanje in nato igral enega od likov v filmski priredbi.

Med delom tega človeka je bil svet literature napolnjen z več kot enim lepim delom. Spretno je pisal ne le o vojni, ampak tudi o ljubezni, čeprav sam ni bil srečen mož ali oče. Nagrad ni prejel le za svoje pisanje, ampak tudi socialne aktivnosti. Med njimi so medalja Justusa Möserja, red za zasluge za Zvezno republiko Nemčijo in naziv častnega meščana mesta Ascona.

Znano je, da je bil pisatelj nominiran za Nobelovega nagrajenca, vendar je bil zaradi nezadovoljstva Zveze nemških častnikov kandidaturo umaknjen. Morda je pisatelj prav zaradi tega pristal na udeležbo na protestu, ki je potekal v nemški prestolnici po prepovedi predvajanja filmske priredbe njegove mojstrovine "Na zahodni fronti vse tiho".

Nepričakovana dejstva

Remarqueovo delo, ki je nagovarjalo mnoge ljubitelje knjig v preteklosti in sedanjosti, bralce spodbuja k iskanju Zanimiva dejstva iz svojega življenja. Tej vključujejo:

• delo organista;
• zavračanje javnosti prvih dveh romanov takratnega pisatelja začetnika;
• uspeh brez primere knjige Vse tiho na zahodni fronti;
• želja zbrati okoli sebe zadostno število starin, kamor sodijo tudi umetnine. Znano je, da je pisatelj sam skrbel za svoje »zaklade«;
• ekscentričnost Remarqueove osebnosti;
• nesprejemanje romana »Vse tiho na zahodni fronti« s strani nemških oblasti, želja po očrnitvi človeka s poudarjanjem, da je tat, ki je ukradel izvirnik, ki ga je napisal predstavnik judovskega ljudstva;
• nacistično preganjanje;
• emigracija v ZDA na začetku druge svetovne vojne;
• sklenitev druge, fiktivne poroke z Lady Zambono za njen uspešen prevoz iz Evrope;
• pisatelj je odvisen od alkohola.

Erich Maria Remarque - seznam vseh knjig

Vse zvrsti Realistični roman Vojaška literatura Proza Klasična proza Ljubezenski roman Tragedija Vojni roman

Realizem (37,5 %)

Roman (18,75%)

nemška književnost

Erich Maria Remarque

Biografija

Erich Paul Remarque se je rodil 22. junija 1898 v mestu Osnabrück v družini knjigovezca Petra Franza Remarquea in njegove žene Ane Marije. Še v šoli se je odločil, da bo svoje življenje povezal z umetnostjo: študiral je risanje in glasbo. Pretresen zaradi smrti svoje matere, Remarque pri 19 letih spremeni svoje ime v Erich Maria.

V svojem romanu Na zahodni fronti vse tiho (Im Westen nichts Neues) jo upodablja kot skrbno materinsko figuro protagonista Paula Boimarja. Remarqueov odnos z očetom je precej bolj distanciran, imata pa tudi različne poglede na svet. Remarque odrašča ob svojih dveh sestrah, Erni in Elfridi.

Po opravljenih izpitih v osnovni šoli (1912) je Remarque začel delati kot učitelj, vendar je njegovo delo prekinila 1. svetovna vojna. Po kratkem času usposabljanja je Remarque poslan na zahodno fronto, kjer je leta 1917 ranjen. Med bivanjem v vojaški bolnišnici Remarque piše zgodbe in prozo. Leta 1919, ob koncu vojne, je Remarque opravil izpite in naslednji dve leti poučeval na različnih osnovne šole na podeželju. Po opustitvi učiteljske kariere prevzame vrsto občasnih del v mestu Osnabrück, vključno z delom prodajalca nagrobnikov. Njegov avtobiografski napisani roman Črni obelisk (1956) se veliko skliceva na to obdobje.

Jeseni 1922 je Remarque zapustil Osnabrück in se zaposlil v podjetju Continental Rubber and Gutta-Percha v Hannovru, danes znanem kot Continental, in začel ne samo sestavljati slogane, spremna besedila in gradivo za odnose z javnostmi, ampak tudi pisati članke za "domača" revija podjetja "Echo-Continental". REMARQUE - zapisano po pravilih francoskega pravopisa - aluzija na hugenotski izvor rodbine.

Kmalu je Remarque razširil področje svoje dejavnosti. Ne da bi se omejeval na revijo podjetja, je začel objavljati v revijah, kot sta Jugend in vodilna športna revija Sport im Bild, ki je rade volje beležila njegove popotniške zapiske. V reviji Störtebecker se je pojavil cel esej o koktajlih - zelo izvirno ime za časopis, saj je bil Störtebecker hanzeatski pirat iz 15. stoletja, nekakšen Robin Hood. Članki v Sport im Bild so mlademu pisatelju odprli vrata v literaturo, Remarque pa je leta 1925 zapustil Hannover in se preselil v Berlin, kjer je postal urednik ilustracij v omenjeni reviji.

Erich Remarque je svoje ime prvič zasledil v tisku pri dvajsetih letih, ko je revija Schönheit objavila njegovo pesem »Jaz in ti« ter dve kratki zgodbi »Žena z zlatimi očmi« in »Iz mladostnih časov«. Od takrat naprej Remarque ni nehal pisati in objavljati skoraj do svoje smrti. Ta dela so imela vse, po čemer bodo pozneje odlikovale Remarqueove knjige - preprost jezik, natančne suhoparne opise, duhovite dialoge - vendar so ostala neopažena in niso mogla izstopati iz tokov pulp literature, ki je v prvih povojnih letih polnila nemške trgovine.

Leta 1925 sta se Jutta Ingeborg Ellen Zambona in Erich Maria Remarque poročila v Berlinu. Jutta Tsambon, ki je svojemu imenu dodala ime Zhanna, je vso noč sedela poleg Remarqueja, medtem ko je po delu v založbi pisal zase. Leta 1927 je izšel njegov drugi roman Postaja na obzorju. Objavljeno in nadaljevanje je bilo v reviji “Sport im Bild”. Znano je, da ta roman nikoli ni izšel kot samostojna knjiga. Prav tako lahko domnevamo, da mu je Jeanne v naslednjem letu delala družbo, ko je v šestih tednih napisal roman »Vse tiho na zahodni fronti«. Prav tako malo kot je Remarque govoril o svojem zakonu, je prav tako malo govoril o razlogih za ločitev, ki je sledila leta 1932. Rekli so, da ima raje drugega moškega, filmskega producenta, znanega kot bleščečega oboževalca lepe ženske. In čeprav ga je popolnoma okradla, ji je po ločitvi poslal rože, je bilo to zanj značilno. Potem ko je Hitler leta 1937 obema odvzel državljanstvo, se je Remarque drugič poročil z Jeanne, da bi ji dal nov potni list in panamske dokumente, nato pa še ameriške kot nadomestilo za izgubljene iz enega samega razloga - kot kazen za dejstvo, da je bila gospa Erich Maria Remarque.

1929 Remarque zapiše svoje izkušnje vojne in travmatične spomine nanjo v romanu Vse tiho na zahodni fronti. Ko se je pojavila v predtisku - v časopisu "Vossische Zeitung" (1928) in v knjigarnah do januarja 1929, je "Na zahodni fronti vse tiho" prevzela domišljijo milijonov. Roman Remarqueju prinaša priljubljenost in finančno neodvisnost, a tudi politično sovražnost. Tri leta pozneje napiše nov roman »Vrnitev« (1931), v katerem prikazuje težave vojakov po vrnitvi v domovino, kjer so bile uničene ideje, zamajani moralni temelji in uničena industrija.

Istega leta je bil pisatelj v strahu pred preganjanjem nacionalsocialistov prisiljen zapustiti Nemčijo. Preselil se je v Švico in kupil hišo v Porto Roncu, Lago Maggoire. Zadnje delo Remarque, objavljen pred izbruhom druge svetovne vojne, je bil roman Trije tovariši, objavljen leta 1938, prvič v Ameriki na angleški jezik in šele nato na Nizozemskem, v nemščini. V pisateljevi domovini so bile do takrat njegove knjige (predvsem seveda »Vse tiho na zahodni fronti«) prepovedane kot »spodkopavanje nemškega duha« in omalovaževanje »junaštva nemškega vojaka«. Nacisti so leta 1938 Remarqueu odvzeli nemško državljanstvo. Iz Švice je bil prisiljen pobegniti v Francijo, od tam pa - prek Mehike - v Združene države Amerike. Tukaj je njegovo življenje - v primerjavi z življenjem mnogih drugih nemških izseljencev - potekalo precej dobro: visoki honorarji, vse njegove knjige (leta 1941 roman "Ljubi svojega bližnjega" in leta 1946 znameniti "Slavolok zmage") so zagotovo postale uspešnice. in so bili uspešno posneti. V težkih vojnih letih je Remarque pomagal, včasih tudi anonimno, številnim svojim rojakom - kulturnikom, ki so tako kot on bežali pred Hitlerjevim režimom, vendar je bil njihov finančni položaj žalosten.

V Nemčiji je medtem Remarqueova sestra postala žrtev barbarskega režima. Obtožena, da je komentirala Hitlerja in njegov režim, je bila leta 1943 obsojena na smrt in usmrčena v Berlinu. Med pogajanji naj bi predsednik ljudskega sodišča Freisler dejal, da je »vaš brat morda ušel nam, a vi mu ne boste več ušli«.

Leta 1968 mesto Osnabrück poimenuje ulico po Elfriede Scholz.

Ko je po vojni ponovno prejel nemško državljanstvo, se je Remarque vrnil v Evropo. Od leta 1947 je živel v Švici, kjer je preživel večino zadnjih 16 let svojega življenja. Pojavijo se romani: "Iskra življenja" (1952), roman, ki prikazuje grozote koncentracijskih taborišč, in "Čas za življenje in čas za umiranje" (1954), ki prikazuje nemško vojno proti Sovjetska zveza. Leta 1954 se Remarque udeleži očetovega pogreba v Bed Rothenfelde blizu Osnabrücka, vendar ne obišče svojega rojstnega mesta. Remarque ni nikoli prebolel grenkobe svojega izgnanstva iz Nemčije: »Kolikor vem, ni bil izgnan niti en izmed množičnih morilcev tretjega rajha. Emigranti so zato še bolj ponižani.” (Intervju 1966). Črni obelisk se pojavi leta 1956. Deloma analizira duhovno klimo v Remarquejevem domačem mestu v dvajsetih letih 20. stoletja, ukvarja pa se tudi s predpogoji za vzpon fašizma in napada moralno politično rekonstrukcijo po drugi svetovni vojni.

Remarquejeva edina drama, "Zadnja postaja", ki je bila napisana leta 1956. Šlo je za Ruse, ki so vdrli v Berlin in se tam srečali z vojaki SS in ujetniki koncentracijskega taborišča. Premiera je bila 20. septembra 1956 v Berlinu; Kasneje je proizvodnja potekala v Münchnu. Uspeh sicer ni bil svetovni, a predstavo so jemali resno, kar je bilo zanj pomembnejše od odnosa njegovih drugih del, razen odmeva, ki ga je povzročil roman Na zahodni fronti vse tiho. Izposojeno življenje je izšlo leta 1959. V knjigi Noč v Lizboni (1961) se je ponovno vrnil k temi izseljenstva. Tu avtor izrecno navaja Osnabrück kot prizorišče dogajanja. "Sence v raju" postane zadnji Remarquejev roman. Objavila jo je Remarquejeva druga žena Paulette Goddard leta 1971 po njegovi smrti.

Leta 1964 je mesto Osnabrück ob praznovanju Remarquejevega 65. rojstnega dne avtorju podelilo njegovo najprestižnejšo nagrado, Moserjevo medaljo. Tri leta kasneje (1967) pisatelj prejme OBE od Zvezne republike Nemčije. Postal je tudi častni prebivalec mest Ascona in Porto Ronco.

25. septembra 1970 je Erich Maria Remarque umrl v bolnišnici v Locarnu. Po njegovi smrti njegovo rojstno mesto imenuje ulico po Remarqueu.

Remarqueovo življenje je seveda imelo še drugo stran - škandalozno, povezano predvsem z njegovim življenjem v Ameriki. Poznajo jo (pa ne le strastni občudovalci pisateljičinega dela): dolga popivanja, afera de Coeur z Marlene Dietrich - pisateljičina čustvena odvisnost od filmske zvezdnice je bila verjetno podobna odvisnosti od mamil, afere z mladimi hollywoodskimi igralkami in končno poroka s Pollet Godard - bivšo gospo Charlie Chaplin ...

Po vsem svetu je bilo prodanih 30 milijonov izvodov Remarqueovih knjig. glavni razlog Kar jih dela tako neprimerljive in edinstvene, je to, da obravnavajo univerzalne teme. To so teme človečnosti, osamljenosti, poguma in, kot je rekel sam Remarque, »sreče kratke enotnosti«. Svetovni dogodki so v njegovih knjigah le okvir za delovanje.

Kljub temu, da Erich Maria Remarque v Nemčiji že dolgo ni bil priljubljen - spominjajo se ga le kot avtorja »Na zahodni fronti je vse tiho«, je Remarque tukaj v Rusiji še vedno zelo priljubljen. Od leta 1929, ko je v ruščini izšel roman o vojsku Paulu Bäumerju, le nekaj mesecev po izidu v sami Nemčiji, so vse knjige E. M. Remarqueja vedno uživale uspeh pri nas. Izračunano je bilo: v 70 letih prisotnosti na domačem literarnem prizorišču je skupna naklada knjig E. M. Remarqueja v ruščini presegla 5 milijonov izvodov!

Remarque Erich Maria (1898-1970) - nemški pisatelj, rojen 22. junija 1898 v nemškem mestu Osnabrück. V družini, kjer je oče služil z vezavo knjig, je bilo 5 otrok, Erich Maria se je rodil drugi. Od leta 1904 se je učil na cerkveni šoli, leta 1915 pa je vstopil v katoliško učiteljišče.

Leta 1916 je odšel služit vojsko, poleti 1917 pa se je znašel na zahodni fronti, kjer je manj kot 2 meseca pozneje dobil več ran in preostanek vojne preživel v vojaški bolnišnici. V povojnem času je zamenjal številne službe, od učitelja, prodajalca nagrobnikov, orglarja in drugih poklicev. Leta 1921 se je zaposlil kot urednik Echo Continental in prevzel psevdonim Erich Maria Remarque, svoje srednje ime pa je prevzel v čast svoje pokojne matere.

Leta 1925 se je poročil z Ilse Jutta Zambona, ki je v preteklosti delala kot plesalka, a je bil z njo poročen le nekaj več kot 4 leta. Leta 1929 je izdal roman All Quiet on the Western Front, ki je bil nominiran za Nobelovo nagrado, naslednje leto pa je izšla njegova filmska adaptacija. Zaradi političnih razmer v Nemčiji se Remarque preseli v Švico, kjer začne afero z Marlene Dietrich. Leta 1938 se je ponovno poročil z Jutto, da bi ji pomagal zapustiti Nemčijo in se mu pridružiti, nato pa z njim v ZDA. Uradno sta se ločila leta 1957.

Leta 1951 je začel afero s hollywoodsko igralko Paulette Goddard in se z njo poročil leto kasneje, potem ko se je leta 1957 uradno ločil od Jutte. Pisatelj in njegova žena se vrneta v Švico, kjer postaneta dobitnika številnih nagrad.

25. septembra 1970 je v bolnišnici St. Agnes v švicarskem mestu Locarno v 72. letu starosti umrl izjemni nemški pisatelj Erich Maria Remarque. Romantik, ljubitelj žensk in kalvadosa, čigar usoda je bila zažgana v peklenskem lončku prve svetovne vojne, je skupaj z Ernestom Hemingwayem postal glasnik misli prve izgubljene generacije 20. stoletja.

V ZSSR in Rusiji je Remarque našel svojega hvaležnega bralca. Njegova dela, polna prodorne ljubezni, ironije in grenke žalosti, neizkoreninjene človečnosti in nežnosti v dobi pohlepa in cinizma, so vzljubili bralci šestine zemlje. Bodite nežni - svet bo nežen. Ne zabredite v vsakdanje življenje, kariero, moč, denar, to je tako daleč od vaših sanj! To je navedeno v romanih nepopravljivega romantika z nenavadno usodo. "RG" predstavlja malo znana dejstva iz življenja nemškega pisatelja.

1. Erich Paul Remarque se je rodil v Osnabrücku v Nemčiji v družini lastnika majhne knjigoveške delavnice. Kot otrok je Remarque zbiral metulje, kamne in znamke. Zanimala sta ga slikarstvo in glasba, igral je klavir in orgle. Pri 18 letih je dajal zasebne ure glasbe, da bi imel žepnino za nakup oblačil. Verjel je, da se morate lepo in elegantno obleči, potem pa je uspeh v družbi zagotovljen. Imel je posebno naklonjenost velikim kravatam in panamskim klobukom. Pri 19 letih je v spomin na pokojno mamo svoje srednje ime iz Paul spremenil v Maria.

2. Med prvo svetovno vojno je bil na fronti petkrat ranjen, tudi v roko. Tako načrtovano resno glasbena kariera. V bolnišnici je Erich Maria začel afero s hčerko svojega zdravnika in skladal glasbo za lirične pesmi svojih sodobnikov. Remarque je pozneje priznal, da so bila vsa njegova dela napisana pod vplivom glasbe, besede pa je izbiral glede na njihov zvok. Leta 1918 je bil odlikovan z železnim križcem I. stopnje. Remarque se je imenoval za prepričanega pacifista, kar je bilo v nasprotju z njegovim videzom v tistih letih: energičen, atletski blond, ne pa pravi Arijec.

3. V dvajsetih letih, ko sta v Nemčiji vladala pohlep in dobiček, je Remarque izbral človekoljubje, ekscentričnost in ironijo. Nekoč je živel v romskem taborišču. Taval je po ulicah in prodajal kose blaga. Delal je v biroju za izdelavo nagrobnih spomenikov. Kasneje bo o tem pisal v romanu "Črni obelisk". Sestavljal je šaljive reklamne tekste in pesmi za stripe o dogodivščinah golih lepotcev. Z bralci časopisa, kjer je delal, je prijazno delil skrivnosti priprave alkoholnih koktajlov.

4. Remarque je svoja dela raje pisal z ostro nabrušenimi svinčniki. Kultni roman "Na zahodni fronti vse tiho", ki je Remarqueu prinesel neverjeten uspeh, je napisal v samo 6 tednih. V Nemčiji so roman v samo letu dni prodali v poldrugem milijonu izvodov! V prvi svetovni vojni pisatelj ni videl le strelov in bitk: pokazal je, kako so granate, ki so eksplodirale na frontah, hromile vero in ideale mladih. Nacisti so knjigo spremenili v »politični problem«, saj so verjeli, da pravi Nemec ne more imeti poraznih čustev. Remarque je bil imenovan "izdajalec domovine". Obtožen je bil, da je idejo za knjigo ukradel svojemu pokojnemu tovarišu. Ideološko kampanjo proti Remarqueu je vodil osebno dr. Goebbels. Leta 1933 so Remarquejeve knjige poletele v satanski nacistični ogenj po Marxovem Kapitalu.

5. Dve leti prej je Remarque že zapustil Nemčijo. To je majhen svet. Sestra njegove prve žene Jutte, s katero je živel 4 leta, se ločil in se fiktivno ponovno poročil, da bi jo spravil iz nacistične Nemčije, je bila poročena z Goeringovim sorodnikom. Nekaj ​​tednov po tem, ko je pisatelj zapustil Nemčijo, je korpulentni Goering vdrl v elegantno berlinsko restavracijo, kjer je večerjal Remarque. Eden od nacističnih voditeljev je sedel na stol in zahteval, naj mu natakar prinese steklenico vina, kakršnega je rad okusil osramočeni pisatelj. Natakar je razširil roke in odgovoril: Remarque ni zapustil Nemčije, dokler ni "pojedel" vsega vina te sorte.

6. Ker do pisatelja niso mogli priti, so se nacisti odločili, da se bodo nad njegovimi sorodniki. Njegovo starejšo sestro so leta 1943 aretirali in usmrtili zaradi "nedomoljubnih izjav". "Vaš brat nas je zapustil, vi pa ne morete oditi," je dejala tožilka na sodišču. Elfrida je bila usmrčena z giljotino, nacisti pa so Remarqueju poslali račun, v katerem so zahtevali plačilo »stroka za krvnike«.

7. Z licenčninami od prodaje knjige Vse tiho na zahodni fronti je Remarque začel kupovati starine. Ko se je pisatelj preselil v Porto Ronco v Švici, si je kupil hišo, ki jo je poimenoval "Remarquejeva palača". Hišo v elegantnem slogu so krasile starodavne kitajske in egipčanske bronaste figure, beneška ogledala in perzijske preproge ter odlična zbirka slik (Renoir, Degas, Van Gogh), čudežno izvožena iz Nemčije. Pred drugo svetovno vojno leta 1939 se je Remarque odločil preseliti v ZDA. Takoj se je odpravil v Hollywood k Marlene Dietrich, ki jo je spoznal leta 1930 v rodni Nemčiji. Ameriško državljanstvo je dobil šele leta 1947. Američanom ni bil všeč "moralni značaj" svobodoljubnega pisatelja, ki je pridobil vplivne prijatelje v Hollywoodu. Remarque je dejal, da se je v družbi Charlieja Chaplina, Grete Garbo, Ernesta Hemingwaya počutil kot majhen človek.

8. Afera z Dietrichom je Remarqueju stala veliko živcev. Igralka je Remarqueja označila za najbolj privlačnega moškega, kar jih je videla v življenju. Remarque ji je vsak dan pisal pisma, ko je odšla v ZDA. Njuno poznanstvo je po 10 letih preraslo v strast. Vihrava romanca, ki se je začela leta 1940, se je s prekinitvami nadaljevala do leta 1946. Končalo se je, ko mu je Dietrichova v odgovor na ponudbo, da se poroči s pisateljem, priznala, da je pred kratkim splavila od slavnega ameriškega igralca. Vendar sta komunicirala in si dopisovala vse do pisateljeve smrti leta 1970.

9. Erich Maria Remarque se je leta 1958 poročil s svojo drugo uradno ženo, slavno ameriško igralko Paulette Godard. Ostala sta nerazdružljiva vse do pisateljeve smrti. Remarque je priznal, da ga je njegova druga žena pozdravila hude depresije, v katero je pisatelj temeljito padel po razhodu z Dietrich. Paulette Godard, katere prvi mož 6 let je bil Charlie Chaplin, naj bi igrala glavno vlogo v legendarnem epu " oditi z vetrom", vendar je režiser v zadnjem trenutku izbral Vivien Leigh. Vse tri glavne ženske v Remarquejevem življenju, dve ženi in Dietrich, so bile podobne: velike oči in trepalnice, lasje v kodrih, ki so padali z ramen, veličastna postava ...

10. Ko je izvedel, da je Remarque izgubil očeta, je novinar odhitel v pisateljevo hišo v upanju, da bo vsaj po takšni žalosti videl veselega Remarqueja žalostnega in povešenega. Pisatelj je presenečenemu novinarju povedal: "Veste, moj oče je umrl za srčnim infarktom. Pri 83 letih. V cerkvi se je prehladil, ker ni imel oblečenega plašča. Plašča ni oblekel, da ne bi razočaral svojo punco. Ko se je vrnil domov, se je tresel. Moja sestra ga je vprašala: "Bi pil konjak, oče?" Prikimal je in umrl. Je torej boljša smrt kot umreti, ko čakaš na konjak?

11. Zadnja leta Remarque je svoje življenje preživel v Švici, kjer so ga pogosto mučili srčni napadi. Panično se boji smrti, zato ga je v tem obdobju še posebej navduševala literarna ustvarjalnost. Erich Maria Remarque je bil pokopan po katoliškem obredu na švicarskem pokopališču v mestu Porto Ronco.

Legendarni izreki Remarquea

Najhujši sovražniki postanejo najboljši prijatelji.

Prava ljubezen ne prenaša tujcev.

Človek brez ljubezni je mrtev na dopustu.

Ženske je treba bodisi malikovati bodisi jih zapustiti. Vse ostalo je laž.

Ljudje postanejo sentimentalni bolj zaradi žalosti kot zaradi ljubezni.

Najslabša stvar, bratje, je čas. Čas. Trenutek, ki ga doživimo, a si ga nikoli ne lastimo.

Človek ne more živeti za ljubezen. Lahko pa živi za drugo osebo.

Življenje je bolezen in smrt se začne z rojstvom.

Vest običajno ne muči tistih, ki so krivi.

Človekov značaj lahko resnično spoznaš, ko ti postane šef.

Čudež nas vedno čaka nekje poleg obupa.

Ženska od ljubezni postane modrejša, moški pa izgubi glavo.

Imela je dva oboževalca. Eden jo je ljubil in ji dajal rože. Ljubila je drugega in mu dajala denar.

Vsak diktator začne svojo dejavnost s poenostavitvijo vseh konceptov.

Ko umreš, postaneš nekako nenavadno pomemben, a ko si živ, se nikomur ne zmeniš zate.

Vse, kar se da poravnati z denarjem, je poceni.

Kako malo lahko rečemo o ženski, ko smo srečni. In koliko, ko si nesrečen.

Srce, ki se je enkrat zlilo z drugim, ne bo nikoli izkusilo istega z enako močjo.

Svet ni nor. Samo ljudje v njem.

Če se ne smejiš dvajsetemu stoletju, se lahko ustreliš.

Nič ni trajno - niti spomini.

Eden od dveh vedno zapusti drugega. Vprašanje je, kdo bo koga prehitel.

Udobne so samo najpreprostejše stvari. Voda, sapa, večerni dež. To razumejo samo tisti, ki so osamljeni.

Dajte ženski nekaj dni, da zaživi življenje, ki ji ga običajno ne morete ponuditi, in jo boste verjetno izgubili. Spet bo poskušala najti to življenje, vendar z nekom drugim, ki ji lahko vedno poskrbi.