Mihail Borisovič Turetski. Rojen 12. aprila 1962 v Moskvi. Ruski glasbenik, ustanovitelj in producent umetniških skupin Turetsky Choir in SOPRANO. Ljudski umetnik Ruske federacije (2010).
Mihail Turetski se je rodil 12. aprila 1962 v Moskvi v judovski družini priseljencev iz Belorusije.
Oče - Boris Borisovič Epshtein, se je rodil v družini kovača v provinci Mogilev. Pri 18 letih je po očetovi smrti odšel v Moskvo, kjer je študiral na Pedagoški fakulteti, nato pa na Akademiji za zunanjo trgovino. Delal je kot delovodja v delavnici sitotiska v tovarni blizu Moskve.
Mati - Bella (Beyla) Semyonovna Turetskaya, je delala kot varuška v vrtec. Njeno družino so med vojno uničili nacisti.
Mihaelova starša sta se spoznala pred vojno v mestu Pukhovichi blizu Minska. Šli so skozi vso vojno: moj oče je odšel na fronto iz drugega letnika akademije v prvih dneh vojne, bil je udeleženec preboja leningrajske blokade, njegova mama je bila medicinska sestra v evakuacijski bolnišnici v Gorki.
Michael je pozen otrok. Ob njegovem rojstvu je bil oče star 50 let, mati pa 40. Ker je sinov rojstni dan sovpadal z dnevom kozmonavtike, so otroka želeli poimenovati Jurij - v čast. Toda oče je vztrajal pri imenu Michael. V družini so se odločili, da sinu dajo materin priimek - saj takrat še ni bil živ niti en predstavnik priimka.
Ima starejšega brata Aleksandra (razlika med njima je 15 let).
Kot se je spominjal Mihail, je bil njegov oče tudi v starosti energična in vesela oseba, ki se je počutila odlično: tudi pri 70 letih je delal, hodil na drsališče in v plesno dvorano.
Družina je živela skromno, v 14-metrski sobi v skupnem stanovanju na metro postaji Belorusskaya.
Že v zgodnjem otroštvu je Mikhail pokazal glasbene sposobnosti. Pri treh letih je že pel in prvo koncertno prizorišče za malega glasbenika je bil stol, na katerem je deček svojemu starejšemu bratu in njegovim prijateljem rade volje prepeval takrat priljubljeno pesem Lilac Mist.
Kmalu se je v Mihailovi hiši pojavila druga soba v skupnem stanovanju in klavir. Ko so starši opazili izjemne sposobnosti, so se odločili, da za svojega sina najamejo učitelja klavirja. Toda pouk je trajal le štiri mesece: učitelj je izjavil, da ima otrok absolutno pomanjkanje talenta.
Nato je začel obiskovati Mihail Turetski glasbena šola v razredu pikolo flavte (mala flavta). Vzporedno s flavto je oče peljal sina v kapelo fantov.
Usoden za ustvarjalno prihodnost Turetskega je bil eden od obiskov očetovega bratranca, slavnega dirigenta Rudolfa Barshaya. Ko je na družinski večerji slišal, da Mihail igra flavto, mu je maestro ponudil posvet z enim od znanih strokovnjakov. Ko je izvedel, da nečak tudi poje, je stric prosil fanta, naj zapoje pesem. Po tem je Rudolf Borisovič poklical direktorja zborovske šole A. V. Sveshnikov s prošnjo, naj brez predsodkov posluša Mihaila. Turetsky je bil takrat star enajst let, povprečna starost prosilcev pa je bila sedem let. Kljub temu so dečka kmalu posvojili.
Po diplomi na fakulteti, ko je zdržal resno konkurenco, se Mihail Turetski vpiše na dirigentsko in zborovsko fakulteto Državnega glasbeno-pedagoškega inštituta Gnesins. Leta 1985, ko je prejel diplomo z odliko, nadaljuje podiplomski študij, se ukvarja s simfoničnim dirigiranjem. Redno obiskuje vaje Akademskega simfoničnega orkestra Sanktpeterburške filharmonije pod vodstvom E. A. Mravinskega in opazuje delo maestra. Kmalu je Turetsky postal zborovodja in igralec v Gledališču glasbene umetnosti pod vodstvom Jurija Sherlinga, kjer se je resno poglobil v zgodovino sintetične umetnosti.
Po diplomi na inštitutu je leta 1989 Mihail Turetski začel zaposlovati soliste za moški zbor v Moskovski koralni sinagogi. Vsi člani godbe so imeli profesionalno glasbeno izobrazbo. Glavni cilj zbora je bil oživitev judovske sakralne glasbe v ZSSR. Repertoar skupine je sestavljala judovska liturgična glasba, ki je niso izvajali od leta 1917. Po tradiciji so glasbeniki vsa dela zapeli a cappella, torej brez glasbene spremljave, kar je zahtevalo visoko strokovno usposobljenost.
V pičlih osemnajstih mesecih je zbor pod vodstvom Mihaila Turetskega pripravil obsežen program judovske duhovne in posvetne glasbe, s katerim je uspešno nastopil v Izraelu, Ameriki, Nemčiji, Veliki Britaniji, Franciji, Kanadi, Španiji (Por Me Espiritu festival v družbi svetovnih glasbenih zvezd: Placido Domingo, Isaac Stern, Zubin Meta).
Ekipa je hitro postala povpraševana v tujini, toda v Rusiji v zgodnjih 90-ih je bilo umetnikom težko najti svoje občinstvo. Leta 1993 sta glasbenike za kratek čas podprla LogoVAZ (Boris Berezovski) in predsednik ruskega judovskega kongresa Vladimir Gusinsky.
V letih 1995-1996 je ekipa razdeljena na dva dela: eden ostane v Moskvi, drugi odide v ZDA (Miami, Florida), da dela po pogodbi. Mihail Turetski mora voditi obe skupini hkrati.
Izkušnje, ki jih je ekipa pridobila z delom v ZDA, so pomembno vplivale na nadaljnjo repertoarno politiko zbora in na razumevanje sinkretičnosti te predstave. Umetniki so se vživeli v vzdušje Ameriška kultura z značilno spektakelskostjo, dinamiko, svetlostjo glasbenih barv, pa tudi vsem, kar sodi v sodobni koncept akcije (akcije). Prav v ZDA, med slavnimi broadwayskimi muzikali in prvovrstnimi glasbeniki, se prvič oblikuje pop smer projekta.
Zahvaljujoč skupni koncertni turneji z, v letih 1997-1998. občinstvo nekdanje ZSSR se seznani tudi z delom kolektiva.
Leta 1998 je zbor dobil status mestne občinske skupine.
V obdobju od leta 1999 do 2002 ima zbor svoj repertoarni nastop (»Vokalni šov Mihaila Turetskega«) v Moskovskem državnem varietejskem gledališču, ki poteka 2-krat na mesec. Na tem odru je potekala predstavitev zbora širši moskovski javnosti.
Leta 2003 Turetsky odkrije svoj univerzalni koncept v glasbi, ki je pustil pečat v zgodovini svetovnega in domačega šovbiznisa, ne le kot profesionalni glasbenik, ampak tudi kot ustvarjalec takšnega pojava v množični glasbeni kulturi, kot je "umetniška skupina". . Od tega trenutka naprej njegova ekipa pridobi moderno ime - "Zbor umetniške skupine Turetsky". Sedaj je to zasedba 10 solistov, v kateri so zastopane vse obstoječe vrste moških glasov: od najnižjega (bas profundo) do najvišjega (tenor altino). Preporod skupine odpira glasbenikom širša obzorja. Repertoar zbora se opazno širi in presega okvire enega nacionalne kulture, judovske molitve in pesmi še vedno ostajajo v repertoarju, vendar ne predstavljajo več njegove osnove.
Bistvo pojma »umetniška skupina« je v brezmejnosti ustvarjalnih možnosti znotraj ene glasbene skupine. Repertoar umetniške skupine zajema glasbo iz različnih držav, stilov in obdobij: od duhovnih pesmi in operne klasike do jazza, rock glasbe in urbane folklore. V okviru novega fenomena soobstajajo najrazličnejše izvedbene možnosti: a cappella (torej brez spremljave), petje ob instrumentalni spremljavi, show predstave, ki združujejo vokal z elementi avtorske koreografije.
Zbor Turetsky - Z vami za vedno
Nov slog, v katerem deluje zbor Turetsky, je delno določen s konceptom klasičnega crossoverja (sinteza elementov popa, rocka in elektronske glasbe), vendar pa v ustvarjalni dejavnosti umetniške skupine obstajajo trendi, ki presegajo ta koncept: večglasno petje in oponašanje glasbil, interaktivnost in vnašanje elementov dogajanja (npr. sodelovanje publike v plesnem in pevskem programu). Tako se vsaka koncertna točka spremeni v »mini muzikal«, koncert pa v predstavo izjemne energije. Repertoar "Zbora Turetsky" še vedno vključuje mojstrovine klasične glasbe v izvirni obliki. Mikhail sam ne le poje, ampak tudi briljantno vodi in režira svojo predstavo. Danes ekipa nima analogov po vsem svetu.
Zbor Turetsky je od leta 2004 pričel s široko koncertno dejavnostjo, pričenja z družabnim življenjem in doživlja hiter vzpon pop kariere, ki ga spremljajo številne nagrade in nenehno naraščanje števila oboževalcev. Ekipa nastopa na najboljših koncertnih prizoriščih v državi in svetu. Med njimi: SC "Olympic" (Moskva) in Ledena palača (Sankt Peterburg), Bolšoj koncertna dvorana Oktyabrsky (St. Petersburg), Albert Hall (Anglija), največje dvorane v ZDA - Carnegie Hall (New York), Dolby Theatre (Los Angeles), Jordan Hall (Boston).
Leta 2005 je Mihail Turetski ob 15. obletnici skupine napisal avtobiografsko knjigo "Zborovodja"- o svojem življenju, delu in zborovskih kolegih.
Leta 2008 je zbor Turetski zbral štiri polne dvorane v Državni kremeljski palači in na željo občinstva organiziral dodatno razprodan peti koncert v športni palači Lužniki, ki je postavil svojevrsten rekord.
Kljub temu, da skupina obstaja že vrsto let, njeno okostje še vedno tvorijo glasbeniki, s katerimi se M. Turetsky pozna in prijateljuje že od študentskih let oziroma od ustanovitve zbora.
Leta 2010 je ustanovil nov projekt - ženski - imenovan "SOPRAN". To je edinstven projekt, ki je predmet del svetovne glasbene kulture katere koli kompleksnosti, nastal pa je v dveh letih. Na stotine prijavljenih se je borilo za pravico do petja v ekipi in kot rezultat več odlitkov so najboljši med najboljšimi ostali v projektu. SOPRAN vsebuje vse obstoječe ženske pevske glasove, od najvišjega (koloraturni sopran) do najnižjega (mezzo). Vsaka solistka predstavlja svoj stil petja: od akademskega do folklornega in pop-jazzovskega. Na enem koncertu umetniške skupine "SOPRANO Turetsky" klasika in rock, jazz in disko, moda sodobna glasba in retro uspešnice. V preteklem letu je ekipa naredila močan preboj k avtorskim pesmim in dosegla visoko uspešnost.
S svojimi skladbami so dekleta nastopila na festivalih "Pesem leta", "Novi val", "Slovanski bazar", "Pet zvezd". Poklicna biografija projekta vključuje letne turneje po Rusiji in tujini (ZDA, Kanada, Švica, Izrael itd.).
Turški sopran - zima, zima
Leta 2017 je Mihail Turetski postal dobitnik nagrade ruske vlade za leto 2016 na področju kulture in prejel red prijateljstva - za zasluge pri razvoju nacionalne kulture in dolgoletno plodno delovanje.
Rast Mihaila Turetskega: 170 centimetrov.
Osebno življenje Mihaila Turetskega:
Prva žena je Elena, njegova sošolka na Inštitutu Gnessin. Proti volji staršev sta se poročila leta 1984. Istega leta 1984 se jima je rodila hči Natalija.
Njegova žena Elena je tragično umrla v nesreči. Avgusta 1989 je Turetsky skupaj s prijateljem in učiteljem Vladimirjem Semenjukom odšel v Klaipedo. Ponoči je glasbenik od starejšega brata prejel telegram z besedami: »Nujno pokliči. Saša". Naslednje jutro je Mihail izvedel za strašno tragedijo: na avtocesti Minsk-Moskva so v prometni nesreči umrli njegov tast, žena in njen brat.
Spomnil se je: "Oče moje prve žene je vozil avto z njo in njenim bratom iz Litve, od rojstva moje sestre. Po besedah očividcev je na 71. kilometru avtoceste Minsk-Moskva avto zapeljal v nasprotni promet, zadel avtobus, nato pa trčil v tovornjak. Čelno. In takojšnja smrt. Vsi trije."
Leta 2001 se mu je rodila nezakonska hči Isabelle (Bella), ki z mamo Tatjano Borodovsko živi v Nemčiji. Spoznala sta se leta 2000, ko je bil Mikhail s svojim zborom na turneji po Nemčiji. Med koncertom v Frankfurtu zagledal v prvi vrsti neverjetno lepa ženska in šokiran nad njenim videzom skočil z odra in gospo povabil na ples. Nato je prosil za telefon. Tako se je začela njuna kratka romanca, iz katere se je decembra 2001 rodila hči. Bella ni podedovala le videza svojega slavnega očeta, ampak tudi njegovo muzikalnost - igranje violine.
Tatyana Borodovskaya - mati nezakonske hčerke Mihaila Turetskega
Druga žena je Liana, je Armenska. Zgodba o Mikhailu in Liani se je začela leta 2001 med turnejo zbora Turetsky v Ameriki. Lianin oče je prejel ponudbo za organizacijo koncerta skupine. Bila je ljubezen na prvi pogled. Večinoma so bili štirje meseci telefonskega komuniciranja dovolj, da je Liana udobno ameriško življenje zamenjala za zanjo nenavadno življenje v Rusiji. Liana je bila v času njunega poznanstva ženska s petletnim otrokom - imela je hčerko. Mikhail Turetsky je dejal: "In v njej sem najprej videl skrbno mamo. Kasneje, ko sva imela več hčera, se je to mnenje le okrepilo. Za mojo ženo so otroci vedno na prvem mestu in to sem sprejel."
Paru sta se rodili dve hčerki: Emmanuelle (rojena 2005) in Beata (rojena 2009).
Leta 2014 je Mihail postal dedek: Natalija je imela sina Ivana Gileviča. In leta 2016 je Natalya rodila njegovo vnukinjo Eleno.
Najstarejša hči Turetskega, Natalija, je odvetnica in dela v pisarni zbora Turetskega. Sarina je diplomirala na MGIMO, fakulteti za mednarodno novinarstvo, dela kot glasbeni producent.
Mikhail Turetsky v oddaji "Zaenkrat so vsi doma"
Bibliografija Mihaila Turetskega:
2005 - Zborovodja
Diskografija "Zbora Turetsky":
1999 - Veliki prazniki (judovska liturgija)
2000 - Judovske pesmi
2001 - Bravissimo
2003 - Zbor Turetsky predstavlja ...
2004 - Zvezdni dueti
2004 - Tako velika ljubezen
2004 - Ko moški pojejo
2006 - Rojen za petje
2006 - Odlična glasba
2007 - Glasba vseh časov in narodov
2007 - Moskva - Jeruzalem
2009 - Aleluja ljubezni
Mihail Turetski. Vodja
M. Turetsky z ženo Liano
"Očka, zakaj jočeš?" je vprašala osemletna hči.
Sedela sem v mestu Long Beach blizu New Yorka v stanju popolne brezupnosti na brodwalku – promenadi, po kateri Američani hodijo in tečejo za zdravje, in iz oči so mi tekle solze. Ne vem, kaj naj naredim. Partnerji so me razočarali, pokazal sem karakter in ostal brez denarja. Za menoj je ekipa dvajsetih ljudi, ki nimajo česa nahraniti, česa kupiti povratne karte. Tako hudo že dolgo ni bilo.
»Nimam tovarne čevljev, trgovine, tudi stojnice. Imam samo zvoke, ki jih je težko prodati,« sem odgovoril Nataši.
- Oče, prinašaš veselje ljudem! In to je veliko bolje kot stojnica. Nehaj jokati, greva, - me je hči potegnila za rokav.
In vstal sem in šel. Nima smisla točiti solz pred punčko. Ne smeš obupati in obupati.
Razlogov za črnogledost je bilo veliko: bil sem pri tridesetih in se še vedno neuspešno trudim preživeti s klasično glasbo. Zbor, ki ga je vodil, je navdušil, da je to mogoče, le najti je treba pravo pot. Vsa odgovornost je bila na meni, podpore pa ni bilo kje čakati. Kdo bi si mislil, da bom od hčerke slišal prave besede. Natasha je tako otročje preprosto rekla o "veselju do ljudi", da sem našel drugi veter in našel pot ven. In takrat, in še velikokrat, preden mu je uspelo.
Malokdo uspe prodati ustvarjalnost. Ne vem, kako mi je uspelo. V temi je anekdota: "V sovjetskih časih so profesorjevo hčer vprašali:" Kako ste, ko ste prejeli klasično glasbeno izobrazbo, vzgojeni v inteligentni družini, postali valutna prostitutka? - "To je bila samo sreča!" Tu sem imel srečo. Samo ne takoj.
Moje otroštvo je minilo v majhnem moskovskem komunalnem stanovanju blizu metro postaje Belorusskaya. Zasedli smo štirinajstmetrsko sobo. Nikogar ni bilo, ki bi naju z bratom razvajal: starih staršev ni, oče in mama se ukvarjata s preživetjem. Oče je delal kot mojster sitotiska v tovarni blizu Moskve, mama je delala kot varuška v vrtcu.
Oče, Boris Borisovič Epshtein, eden od šestih otrok kovača, prihaja iz Belorusije. Njegov oče, vpliven človek, znan po vsem okrožju, je umrl pri dvainštiridesetih letih zaradi pljučnice. Pozno jeseni je prišel iz kovačnice razgret in se je prehladil. Tako je pri štirinajstih oče skupaj s starejšim bratom stal na čelu velike družine. Ko je odraščal, je spoznal, da se v vasi ne morejo prehranjevati, in pri osemnajstih je odšel študirat v Moskvo, na Akademijo za zunanjo trgovino, ter vse svoje brate in sestre odvlekel v prestolnico.
Pismen, inteligenten človek je hitro naredil kariero v organizaciji Exportles, dobil življenjski prostor - sedem kvadratnih metrov v središču Moskve - in se zlahka naučil nemščine, saj je bila podobna jidišu. Če pogledam naprej, bom rekel: ko je bil pri petinosemdesetih v New Yorku, je tudi njegov oče uspel komunicirati tam, ker se je izkazalo, da je tudi angleščina podobna jidišu ...
Pri sedemindvajsetih je oče začel razmišljati o družini. Ko se je znašel pri sorodnikih v mestu Pukhovichi blizu Minska, je v revni, čisti koči zagledal sedemnajstletno judovsko dekle, ki je igrala kitaro. "To bo moja žena," se je odločil oče in odšel v Moskvo.
Njegovi sorodniki so se pogovarjali s sorodniki dekleta: "Kakšen nos ima - lahko vidite sami, vendar zagotavljamo, da ne bo prevaral."
Oktobra 1940 je njen oče odpeljal Belo Turetskaya v Moskvo. In julija 1941 so v mesto vstopili Nemci in uničili vso materino družino. Prisiljeni so bili izkopati svoj grob in živi pokopani. Istega leta 1941 je moj oče odšel na fronto. Postal je udeleženec preboja blokade Leningrada in za to prejel vladne nagrade. Kot dečka me je oče vsako leto peljal v Leningrad na mesta vojaške slave, mi pokazal prehodno točko na Fontanki 90, zgodovinske kraje, me peljal v Tovstonogovski BDT.
Starši M. Turetskega
Od stotih vpoklicanih v prvih dneh vojne so se vrnili le trije. Mrtvi so bili prepoznani kot heroji. Toda oče si v službi sploh ni mogel opomoči. Predvsem zato, ker po vojni Stalinovi uradniki niso bili naklonjeni Judom, tudi če so iz Moskve prešli v Berlin.
»Želite delati v Vneshtorgu? so mu rekli. - Prosim. Imamo podružnico. Na Pechori. Oče ni želel zapustiti Moskve in, ko je končal kariero, se je zaposlil v tovarni.
Moj starejši brat Sasha je imel težave s pljuči. Očetova plača je bila šeststo rubljev, posvet pri profesorju pulmologu pa petsto. "Življenje vašega sina je v vaših rokah," je dejal zdravnik in zaostril že tako napeto situacijo.
In oče se je lotil zločina: svoje telo je zavil v svilene šale, oblekel usnjeno jakno, ki je ostala od spredaj, in izdelke odnesel iz tovarne, da bi jih pozneje prodal. Nekako se je uspel pogoditi z delavci, ki so zanj naredili serijo nad normo. Toda zasebno podjetništvo je bilo takrat po zakonu kaznivo in zagrožena zaporna kazen do pet let. V delavnici je bilo osemintrideset žensk, večinoma osamljenih, obubožanih v vojni, in niti ene, ki bi ji rekli Petrovka. Kako mu je uspelo zgraditi tako prave odnose s toliko ženskami - samo bog ve!
Živeli smo slabo. Nismo imeli avta, nismo imeli dače, vse, kar je oče potreboval, je bilo rešiti sina pred boleznijo. In je.
Sem nenačrtovan otrok. Mama me je rodila pri štiridesetih, oče je imel že skoraj petdeset. Mami so vsi soglasno odgovarjali, ker je imela bolno srce, vendar je ravnala po svoje. Prijatelji so staršem svetovali, naj me kličejo Jura, saj sem se rodil na dan kozmonavtike, 12. aprila, leto po Gagarinovem poletu.
»Tvoj-r-ra? - je rekel oče, rahlo pašo. - To je tr-r-rudnopr-r-izgovorljivo ime. Naj bo Miša.
Z bratom sva Turčina, ker je mama očetu razlagala: Epsteini so, turških pa ni več - priimek je treba obdržati. In oče se je s tem zlahka strinjal. Imel sem pravo judovsko mamo. Obstaja anekdota, ki natančno pove bistvo njenega značaja: »Kakšna je razlika med arabskim teroristom in judovsko materjo? Lahko se pogajaš s teroristom." Z bratom sva postala smisel njenega življenja. In oče je našel dostojno mesto zase, živel je tako rekoč v svojem svetu. Poskrbel je za družino, odgovarjal na naša vprašanja, a nikoli ni obremenjeval ali zahteval pozornosti. Nikoli mi ni povedal, kdaj sem odrasel
»Zakaj nisi prišel? Zakaj nisi poklical?"
Mama - ki ji je vedno nekaj manjkalo, kljub temu, da smo bili ljubeči in skrbni sinovi in smo jih skoraj vsak dan obiskovali z očetom. Ko smo se poslovili in odšli, se je oče takoj vrnil k svojemu poslu, ona pa je stala pri oknu, dokler avto ni izginil, in razumel sem: spet ji nismo dali dovolj ...
"Judovski fant s temnimi očmi in v njih je takšna ruska žalost ..." - to je zame. Pri letu in pol sem že začela peti, pri treh sem zapela zaporedoma vse pesmi, ki so prihajale s televizije in radia: »Njemu je bil ukaz na zahod, njej v drugo. smeri, komsomol je šel državljanska vojna". Nisem razumel, za kaj gre, in sem namesto "red" zapel "zavrnitev". Ob nedeljah si je oče dovolil dlje ležati v postelji, zlezel sem mu pod bok. Takrat se je kovala repertoarna politika bodočega zbora Turetskega. "Oče, skrbimo," sem rekel in vlekli smo: "Naša skrb je preprosta ..." ali "Twist in Charleston, napolnili ste svet ..."
Pesmi sovjetskega obdobja so neverjetne. Zapela sem jih s fanatičnim visokim in moji starši so razumeli: fanta je treba naučiti. Takrat smo imeli drugo sobo v skupnem stanovanju in klavir. Našli so mi učitelja klavirja. Lekcija je stala deset rubljev - resen preizkus za družinski proračun. In pri šestih letih sem rad hodil po ulici s prijatelji in nisem ugotovil, kaj je basovski ključ. Ko sem prejel domačo nalogo, sem preštel note v vaji in bobnal po prvih tipkah, ki so mi naletele. Mama je primerjala število not s številom udarcev na tipkovnici in razočarano zavzdihnila:
- Kakšne smeti?
"Takšna etuda," sem skomignil z rameni.
Trajalo je štiri mesece. Porabljenih sto šestdeset rubljev se ni uresničilo v kakovosti. "Povprečen fant," je rekel učitelj. Ne zapravljaj denarja.
Bil sem srečen: odrešen sem bil muk. Toda moj glas je rasel v meni, sedel sem za klavir in, ne da bi poznal note, na posluh vzel melodijo - "Lila megla", "Imam te samega". Prišli so gostje, postavili so me na stol, zapela sem - vsi so bili navdušeni. »Nadarjen otrok raste! Treba se je naučiti."
In mama me je tokrat odpeljala v državno glasbeno šolo. Na oglasni deski - letak "Storitve in cene: klavir - 20 rubljev. na mesec, violina - 19 rubljev, oboa, rog - 9 rubljev, flavta - 3 rublje, pikolo flavta - 1 rub. 50 kopejk.
"O! Mama je rekla. »Ustrezala nam bo pikolo flavta. Ni drago in boste v glasbenem procesu.
Pred kratkim so mi moji umetniki podarili pikolo flavto in vgravirali svoje vzdevke na celotne prste: Tulya, Kuzya, Boar, Beast ... Vzel sem jo in ugotovil, da se moje roke spominjajo vsega. In potem se je v štirih letih naučil mojstrsko igrati. Istočasno me je oče peljal v kapelo za fante.
"Imate nadarjenega otroka," je nekoč rekel učitelj, "lepo bi bilo, če bi njegov oče prišel k meni."
"To sem jaz ..." je odgovoril oče.
In potem sem ugotovil, da imam starega in izgleda kot dedek. Ker so moji starši stari, to pomeni, da jih bom kmalu izgubil. V moje otroško srce se je naselil strah, da lahko izgubim to mogočno streho nad glavo. Odločila sem se, da se čim prej osamosvojim, saj bom kmalu sama ...
Ne vem, kaj bi si lahko izmislil, a usoda je posegla. V obraz očetovega bratranca - slavni glasbenik Rudolf Baršaj. Posebno slavo je pridobil po letu 1977, ko je iz ZSSR odšel na Zahod, kjer je nastopal s Stuttgartom. simfonični orkester in postal glavni dirigent Bournemoutha. Doma se mu ni izšlo. Verjetno oblasti orkestra niso mogle zaupati moralno nestabilni osebi, poročeni trikrat, nazadnje z Japonko.
Ko je zelo mlad Rudolph prispel v Moskvo, mu je oče na njegovih sedmih metrih postavil posteljico. Poleti so šli na dačo k očetovemu starejšemu bratu, kjer je Rudik zjutraj šel v leseno stranišče in tam med petimi do osmimi na poti "žagal" na violino, da ne bi nikogar motil. . Tako se jeklo kali. Takrat je sovjetska glasbena šola veljala za najboljšo na svetu, prav tako balet in vesolje. Izjemne svetovne orkestre so utrdili sovjetski glasbeniki. In danes ... Kdo bo sedel od pet do osem na "točki", da bi nekaj dosegel?
Stric Rudolph je pred svojo emigracijo imel čas videti moj talent. Nekega dne nas je prišel obiskat.
Kaj počne Miša? je vprašal stric.
Igral sem flavto.
- spi.
pela sem.
"Glasbeni tip," je rekel. - Poklical bom direktorja pevske šole Sveshnikov.
Poklical me je stric. »Glej fanta – če niso njegova vrata, jih ne vzemi,« je modro rekel.
V šolo so me sprejeli pri enajstih letih. Takoj sem padel med zaostale, ostali otroci so se učili od sedmega leta, nekateri so igrali že Drugi koncert Rahmaninova. Že prvi dan sem z vpitjem rekel očetu:
- Nočem! Nemorem!
»Naredi, kar hočeš,« je rekel oče in odšel.
Dohitevanje vrstnikov je postalo smisel življenja. Sčasoma sem se zasvojil. Nisem se mogel učiti doma: sosed v skupnem stanovanju je naredil "kozji obraz". Ob zvokih glasbe me je sedemdesetletni strojevodja, komunist z Leninovim redom na pižami, lovil po stanovanju in vpil: "Hudič Izrael!" Šola se je začela ob osmih in pol. Vstala sem ob petih štirideset, si umila obraz, sproti žvečila sendvič in se pognala s podzemno v šolo na Krasno Presnjo. Ob šestih in pol sem že sedel za klavir in delal do začetka pouka. Kateri otrok je danes sposoben česa takega?
Do osmega razreda sem kljub hudi konkurenci dohitela sošolce. Od dva tisoč prijavljenih je bilo izbranih dvajset fantov. Deset jih je končalo študij do bridkega konca. Tudi s tem izborom le malokdo naredi uspešno kariero. Potrebujete zveze in denar. A če pri pop glasbi lahko »streljaš« le s tema dvema komponentama, pri klasični glasbi brez izobrazbe ne gre nikamor. Včasih so v konservatoriju ob napol prazni dvorani koncerti, ki bi lahko stali milijone, tako sijajni so. Toda spremeniti jih v izdelek, ki ga bodo kupili, ni vedno mogoče, saj je razumevanje klasične glasbe dostopno redkim. In pogosto se zdi, da nadarjeni glasbeniki niso iz tega sveta, preprosto jih ne dojemajo kot zvezde. Dobro zapakirana banalnost se dobro prodaja, ker ima ustrezen videz. Kaj je glamur? To je poceni izdelek, drago predstavljen. Z mojimi glasbeniki smo imeli srečo, da smo študirali glasbo ob koncu sovjetskega sistema. To je bil čas brezplačnih učiteljev, ki so v svoje učence vlagali dušo. In učili smo se z enakim navdušenjem. "Gnesinka", kamor sem vstopil po končani zborovski šoli - Podiplomska šola Glasba. V tem templju muz so me postavili za dirigenta – prekaljenega glasbenika, ki je sposoben dvigovati in voditi ljudi. Kot goba sem vsrkal glasbeno znanost in se zaenkrat nisem obremenjeval z mislimi o vsakdanjem kruhu. Toda precej zgodaj - pri enaindvajsetih - je prišel čas, zaljubil sem se in se poročil.
Lena je imela privzdignjen nos, odprt nasmeh in oči brez dna. Prava ruska lepotica. Spoznala sva se pri Gnesinki, združevala je študij z delom - pela je v zboru Minin. Imeli smo veliko skupnega, skupaj smo spoznavali glasbene osnove, hodili na koncerte, predstave in drsališče. Oba sta imela rada naravo. Postal sem njen prvi moški. Pri dvaindvajsetih se nama je rodila Nataša. Mogoče malo zgodaj, a smo bili zadovoljni. Proti volji staršev. Tako tisti kot drugi so verjeli, da smo z drugega področja jagodičja. Ovir niso postavljali, a iz posameznih pripomb je bilo lehko slutiti: svojci niso bili zadovoljni.
"Rad bi, da se moja hči poroči z moškim njene narodnosti," je moji mami pred poroko rekel njen oče.
Moja mama je sanjala, da bi me videla poleg judovske deklice. Navsezadnje se je petdeset generacij mojih prednikov poročalo samo s svojimi.
No, kaj pa? Ljubezen briše vse razlike. Tast je to čez čas razumel. Bil je pravi ruski častnik, globoko spodoben in pametna oseba. Z Leno imata čudovit odnos. Kot ena duša za dva. In po značaju sta si bila zelo podobna - absolutna zadržanost in skrajna prijaznost. Lena me je imela predano rada in nikoli ni ničesar zahtevala, vendar sem moral dokazati sebi in drugim, da ne morem biti fant, ampak mož in hranilec.
Kako bi lahko zaslužil? Z zasebnim prevozom. Vozniško dovoljenje imam od devetnajstega leta, ukvarjal sem se celo z motošportom. Uspelo mi je nekako najti čas med urami glasbe. Relija se je udeležil enkrat, s konca je bil šestnajsti. Toda glavna stvar je sodelovanje! Prodal sem vse svoje dragocenosti, tudi usnjeno jakno in radio, si še sposodil od brata in kupil rabljenega žigulija model enajst. Od takrat sem vsako soboto zvečer in ne samo, hodil v službo. Bilo je vsega: vzeli so izkupiček za večer in prosili, naj izstopijo iz avtomobila, in niso plačali, a hvala Stvarniku ni bilo hujših posledic za zdravje.
Do konca petega letnika sem delal na štirih mestih hkrati. V velikem supermarketu v Stroginu je bil "nočni direktor", to je nakladač. Ponoči je prejel pet ali šest avtomobilov: tri s kruhom, dva z mlečnimi izdelki in včasih s klobaso. Najhujši udarec je bila klobasa, saj sem moral z lastnimi rokami obrniti vse tone in pol do dve, jo stehtati in tudi paziti, da voznik in špediter nista ukradla nekaj štruc. Toda beseda "primanjkljaj", pod sloganom katere je živela država perestrojke, zame ni obstajala. Ko sem po nočni izmeni hitel iz Strogina v center, da bi otroke učil glasbe, so me pozdravili prometni policisti na avtocesti: vsaka dva meseca sem jim na oddelek prinesel škatlo ajde in čaj. Navezal sem si različna poznanstva in zveze. Bil sem v popolnem redu, a moja duša je še vedno hrepenela po glasbi in ustvarjalnosti.
Končno sem našel nekaj, kar ji je všeč. Vzporedno s trgovino in poučevanjem je začel sodelovati s pravoslavnim cerkvenim zborom in hkrati z ansamblom političnih pesmi. Čez nekaj časa sem bil prepričan, da se nisem zmotil s poklicem. In med delom z igralci gledališča "Šola glasbene umetnosti" pod vodstvom Jurija Sherlinga sem spoznal, da lahko vsakogar naučim peti. Tudi balerino, ki ne poje, bom pripeljal na raven pop izvedbe.
Ne vem, kako dolgo bi trajal moj zakon z Leno. Danes o tem težko govorim, saj je minilo že toliko let. Vem le, da so bila najina čustva iskrena in resnična. Menijo, da zgodnja zavezništva ne prestanejo preizkusa časa. Vendar ni usojeno vedeti, ali bi bilo to res v našem primeru ...
Avgusta 1989 sem se skupaj s prijateljem in učiteljem Vladimirjem Anufrievičem Semenjukom z avtom odpravil v Klaipedo, da bi obiskal njegovega litovskega podiplomskega študenta. Pogovor o glasbi, izletih v Palango, soncu, morju in pesku. V vseh pogledih je bil prijeten izlet. Nekega dne kljub pozni uri ni mogel zaspati, čeprav pri sedemindvajsetih še ni vedel, kaj je nespečnost. Ob pol treh zjutraj je pozvonilo na vratih. Telegram. »Nujno pokliči. Saša,« je zapisal starejši brat. "Nekaj z mamo ali očetom?" sem mrzlično razmišljala. Leta 1989 iz Klaipede ponoči ni bilo kam poklicati v Moskvo. S Semenjukom sva se odpeljala v center mesta in se znašla pred zaklenjenimi vrati klicnega centra. Do pol osmih nisem našel prostora zase. In ko mi je končno uspelo zavrteti telefonsko številko, sem v slušalki zaslišala mamin glas. "Torej je v redu," je bilo prvo, kar sem pomislil.
»Drži se zbrano,« je rekla mama. »Vsi so umrli.
Ničesar nisem razumel.
Kdo so vsi, mama?
— Lena, njen oče in brat.
Odložil sem telefon, šel na ulico na bombažnih nogah in se, ko sem prišel do travnika, zgrudil v travo. Učiteljica je stekla do mene.
"Vladimir Anufrievič, daj mi cigareto," sem prosil. »V notranjosti nekaj gori.
Kaj se je zgodilo, Misha?
Nisem mogel odgovoriti, skočil sem in stekel, da bi ponovno poklical. Mama, ki je preživela smrt vseh svojih sorodnikov, je z mirnim, enakomernim glasom narekovala: "Enainsedemdeset kilometer iz Minska, številka policijske postaje ..."
Lena, njen oče in brat so odšli v Vilno na rojstni dan sorodnika. Lenin oče, čeden in pedanten, nikoli ni kršil pravil ceste. Avto ne bo prišel iz garaže, če smernik ne deluje. Volana ni zaupal niti sinu, ki se je pravkar vrnil iz vojske, kjer je služil kot voznik. Nihče ne ve, kaj se je zgodilo z mojim tastom, a na poti nazaj v Moskvo je njegov avto zletel v nasprotni promet. Ikarus, ki je vozil po njem, je začel zahajati v jarek, vendar je Zhiguli dohitel avtobus in, ko je udaril, odletel na svoj vozni pas, kjer jih je pod njim stisnil težak ZIL.
Vso pot do kraja nesreče sem mislil: »To je napaka. Ne more biti. Niso oni." Končno prispel. Neki tip na traktorju mi je pokazal točno lokacijo nesreče. "Vozim že petindvajset let, a tako strašne katastrofe še nisem videl," je dejal. "Tu je bilo ..."
In spoznal sem, da sem upal zaman. Ob cesti je ležal zmečkan zelen čevelj za spominek. Moje "tuje" darilo tastu.
V najbližjem naselju sem kupil steklenico vodke, vse rože, ki so bile,
in se vrnili na kraj tragedije. Z učiteljico smo spili pijačo. Kadila sva. Sedela sva v nekakšni komi, potem pa sem poklical policijsko postajo. »Pridi po trupla in vzemi avto,« so mi rekli.
Nikoli ne bom pozabil dolge vožnje domov. Spredaj je bil tovornjak s tremi krstami, jaz pa za njim. Nekako ni šlo ...
Bala sem se videti taščo. Ženska, ki je v trenutku izgubila otroke in moža. Za teh nekaj dni je moj obraz postal barve asfalta. Kaj reči o njej? Toda tašča je sedela obkrožena s prijateljicami in opravila odlično delo – načrpali so jo s pomirjevali.
Kot inteligentna oseba je bila tiho, vendar sem vedel, kaj si tašča misli: "Ti si živ, Lena pa ne." Konec koncev bi lahko šel z ženo ali jo povabil v Klaipedo. Ni pa storil nič usodnega, kar bi spremenilo usodno pot.
Čez nekaj časa mi je tašča začela vztrajno predlagati, naj se Nataši odpovem in ji uredim skrbništvo. Njeni sorodniki so me napadli:
Zakaj potrebuješ otroka? Mlad si še.
"Z vsem spoštovanjem, ne morem," sem odgovoril. Judje se ne odrečejo svojim otrokom.
Želel sem vzeti deklico v svoje stanovanje in jo zaupati v varstvo mami, potem pa sem spoznal, da bo ločitev od vnukinje pokončala mojo taščo, razburjeno od žalosti.
Foto: iz arhiva M. Turetskega
Na tej točki sem nujno potreboval pomoč. In ta pomoč mi je prišla od zgoraj. V Moskvi so mi ponudili, da ustvarim zbor judovske sakralne glasbe. To je bila odrešitev. Glasba mojih prednikov - starodavna močna umetnost - mi je dajala moč za življenje.
V osemnajstih mesecih smo naredili program, s katerim smo nastopali v Angliji, Franciji, Izraelu, Ameriki, Kanadi. Zbor je financirala dobrodelna judovska fundacija "Joint". Ko so ugotovili, da je vodja skupine oseba, ki ni pripravljena na neumno podrejanje in želi na velika koncertna prizorišča, so izgubili željo, da bi nas podpirali. In od leta 1992 sem ostal brez podpore pri zboru. Zelo težka naloga je bila promovirati znamko Judovski zbor v Rusiji. Vsem se je zdelo, da smo peli samo za Jude. Hotel sem dokazati, da to ni res. Vendar se ni najbolje izšlo. Nismo imeli denarja, ne oglaševanja. En goli entuziazem.
Težko sva se prebila v Ameriko, saj je bila takrat edini kraj, kjer sva lahko zaslužila. Sčasoma se je začelo nekaj dogajati. Pomagal novim prijateljem, ki so nas videli kot fantastično nadarjen projekt. In čeprav je bilo nastopov malo - večinoma ob koncih tedna, smo bili priznani s strani kritikov in profesionalnih glasbenikov. Težki so bili tudi odnosi v ekipi. Spomnim se, da se je leta 1993, po desetih dneh brezciljnega bivanja v brooklynskem stanovanju med čakanjem na službo v Kaliforniji, v naši ekipi skoraj zgodila revolucija. Osem ljudi od šestnajstih je podpisalo ultimat: pravijo, ne razumemo, zakaj potrebujemo Kalifornijo, ne verjamemo, da bomo plačani, nočemo iti. Situacijo je bilo treba urediti v osemindvajsetih urah, kolikor je trajala avtobusna vožnja iz New Yorka v Miami. Imel sem govor: "Ne bom dovolil, da projekt propade!" Potem je enega za drugim poklical zarotnike: »Ti, Aleksej, si odpuščen. Vladimir, če želiš oditi in se nato vrniti, prosim. Ti, Leonid, koliko denarja želiš ostati? Na splošno sem podkupil štiri člane ekipe, dva izpustil, dva odpustil - in opozicija je bila zdrobljena. Oh, dobro sem poznal psihologijo sovjetskega človeka. Sam takšen.
Leta 1994 so mi svetovali, naj zaprosim za finančno podporo LogoVAZ-a. Poklical sem in Berezovski je prišel v sinagogo, kjer smo vadili, in rekel: "Imate petindvajset minut." Zapeli smo mu s čudovitimi glasovi. "Dajem pet tisoč dolarjev na mesec," je obljubil Boris Abramovič. Ta denar smo razdelili med dvajset ljudi in dobili dobro povišanje plače za eno leto. Potem so se stvari zapletle. Berezovski je odšel, njegovi pomočniki so rekli: »Da bi ti lahko še naprej pomagal, te mora imeti Borja rad in na računu smo imeli denar. Borya te ima rad, a denarja ni."
Tudi Gusinsky, ki je v tistih letih vodil Ruski judovski kongres, nas je imel nekoč rad in nas je celo podpiral. Na koncertih sem se vedno zahvaljeval Gusinskemu in Berezovskemu, dokler moj starejši prijatelj, slavni umetnik Genadij Hazanov, po predstavi v Varieteju ni rekel: »Miš, zakaj se jima ves čas klanjaš? So vam v Španiji zgradili hišo? Gusinsky vam je jedrnato pomagal, le da vas je podprl judovski lobi v Ameriki.« Leta 1995 smo se obrnili na Aizenshpis. Rekel je: "Potrebujem milijon in pol dolarjev od LogoVAZ-a in država bo zaspala in se zbudila z mislimi na judovski zbor." Toda LogoVAZ se je takrat že končal. Milijona in pol ni bilo od kod vzeti, konec leta pa sem zbor razdelil na dva dela. Eden je ostal v Moskvi, drugi je šel z mano po pogodbi v Miami. Lahko bi vzel s seboj lepo dekle pa je šel s staro mamo in hčerko. Tašča se je zelo bala, da se ne bom vrnil, zato je svojo vnukinjo, ki je bila takrat stara enajst let, skrbno pripravljala: če bi se nenadoma odločila ostati v tujini, bi se morala Nataša dvigniti in izjaviti: »Hočem pojdi k babici v Rusijo!" Pa se ni, čeprav ji je bilo včasih res težko. Hči je študirala v zavodu za bogate otroke. Šolski avtobus je domov peljal najprej tiste, ki so bili bogatejši, nato srednje kmete, njene zadnje. Takrat nisem imel ne ugleda ne spoštovanja kot danes, na Natašo pa so gledali kot na izseljenko iz revne družine.
Le moja mama se je počutila precej udobno, imela je celo platonsko afero z lastnikom kavarne, gospodom Nevelom, zaradi česar se je spomnila jidiša. Ves večer so ropotali v upanju, da česa ne razumem. Kasneje je prišel oče in se odločil, da mame pri njenih triinsedemdesetih ni treba vznemirjati. Amerike mu ni bilo preveč všeč. »Ni Bolšoj teatra, tukaj nimam kaj početi. »Navdušen sem nad New Yorkom gora, vendar ne bom snel kapice s seplja. Sovjeti imajo svoj ponos: gledajo zviška na buržoazije,« je recitiral Majakovskega in se čez štiri mesece vrnil v domovino.
In nikoli si nisem želel v Ameriko za vedno. Spoštujem zahodne vrednote, še bolj pa - veliko gledališče, drsališče, poletno nebo nad Moskvo ob petih zjutraj. Hotel sem živeti v svoji državi. Odločil sem se, da še zadnjič poskusim srečo. Če ne bom dobil podpore, se bom za vedno poslovil od ideje o judovskem zboru v Rusiji. Navsezadnje nam je v tujini sčasoma začelo uspevati. Tamkajšnje občinstvo smo tako šokirali, da so oblasti v Miamiju izdale razglas, s katerim so 6. februar razglasile za "dan moskovskega zbora".
Tokrat sem začel napadati pisarno Jožefa Davidoviča Kobzona. Opravili tisoč in pol klicev, nič manj. Kupil sem kartice in poklical Rusijo iz govorilnice. Mogoče sem trkal glasneje kot drugi, a posledično me je Kobzon slišal. In peljal nas je na svojo jubilejno turnejo po Rusiji in SND, kar je bil za ekipo svojevrsten preboj.
Po nekaj letih sem se odločil spremeniti naše odvratno nekomercialno ime "Judovski zbor". Poleg tega smo postali gneča znotraj ogromne, močne, a samo judovske glasbe - navsezadnje je to le del svetovne glasbene kulture. Člani zbora so večinoma Rusi, občinstvo so ljudje različnih narodnosti. Zakaj ne bi predvajali tudi druge glasbe, kot so klasika, folk, jazz, rock? Tako se je rodil "Zbor Mihaila Turetskega".
Iosif Davydovich ni odobraval takšnih sprememb, preklinjal, verjel, da sem izdal svoje korenine. Ne zdi se mi pošteno, da me obtožujejo goljufanja. Zbor je svoje ime nosil v težjih časih, ko se tudi Judje sami niso mudilo vabiti na svoje nastope.
Torej, bilo je leto 2001, z ekipo sem bil na turneji po Ameriki. Hči Natasha, ki je živela z menoj v ZDA, se je čez nekaj časa vrnila k babici. Tašča me je končno cenila. Od takrat živimo v miru. Res je, nikoli ji nisem zameril, razumem jo: bodoči zet mi še ni storil nič slabega, vendar ga ne ljubim več.
Mihail Turetski s taščo in hčerko
Dvanajst let sem bil samec. Nisem si mogel predstavljati, da bi v hišo pripeljal "tujo teto" in rekel Nataši: "To je naša nova mama." Nekatera dekleta so poskušala iz mene narediti moža. Potem sem šel k glavnemu rabinu Rusije Adolfu Solomonoviču Šajeviču in rekel:
- Kaj storiti? Bila sem pripeta ob steno.
"Če se ne moreš poročiti, se ne poroči," je odgovoril.
Lahko bi, saj so se mi kariera, sestavljanje zbora in obveznosti do sebe in ekipe zdeli veliko pomembnejši od romanov. Dokler nisem srečal Liane. Spomnim se občutka šoka, ko sem pogledal v njene ogromne zelene oči. "Dva vala sta ostala v tvojih očeh, da sem se utopil in se potopil vanje ..."
Spoznala sva se po koncertu v Dallasu. Lianin oče je bil eden od organizatorjev naših nastopov. 31. oktobra so v Ameriki pravkar praznovali noč čarovnic in Liana je želela ta praznični večer preživeti s svojim otrokom, vendar ni mogla užaliti očeta, ki je vztrajal, da njena hčerka posluša judovski zbor iz Rusije. Liana je kot inteligentna oseba prišla v zaodrje, da bi se glasbenikom zahvalila za koncert. Martha Klioner, naša impresarija v tistih letih v državah, jo je videla s hčerko in vprašala, kje je njen mož.
Mihail Turetski z ženo in njeno hčerko Sarino
- Mož je jedel hruške! - je odgovorila moja bodoča žena.
- Torej imamo toliko fantov v ekipi, predstavil vas bom! Martha je prestregla Liano in jo odpeljala na srečanje z umetniki.
Na hodniku sva trčila - lepo, privlačno dekle in poleg nje mali kodrasti angelček, njena hči Sarina. Zame kot umetnika, ki je mesec dni preživel na turneji videz Liana - njena visoka peta in odprt trebuh - je naredila trajen vtis. Začela sva se pogovarjati. Želel sem ji povedati nekaj nebanalnih komplimentov. Vse sem povabil, da gremo skupaj v restavracijo, spijemo kavo. Trije koktajli so povečali koncentracijo romantike v mojem telesu. In rekel sem Liani: "Pojdiva k tebi." Takrat sem že vedel, da je samostojno dekle, ki živi ločeno od staršev v dvonadstropni hiši. Upirala se je, jaz pa sem pokazal rahlo vztrajnost. Odšli smo do Liane in se z njo pogovarjali do jutra. Ponudil sem se, da grem z nami na turnejo, na kar se je Liana delala nedostopne in poklicala taksi, da me odpelje do hotela. Tako se je začelo naše poznanstvo.
Ekipa se je preselila v Houston. Že v naslednjem mestu, Chicagu, sem začutil, da želim poklicati to dekle. Po nastopu sem zavrtel njeno številko in spet sva se pogovarjali vso noč. Stalo me je honorar za dva koncerta. Vendar so nekateri že življenjske vrednote in položajih. Liani sem ponudil, da pride na naš osrednji koncert turneje v Carnegie Hall v New Yorku, vendar je kulturno zavrnila, navajajoč dejstvo, da ne more zapustiti službe in zapustiti otroka za dolgo časa. Po Carnegie Hallu sem jo sama obiskala v Dallasu. Naslednji dan, ko je Liana pobirala Sarino iz vrtca, jo je vzgojiteljica poklicala stran: »Veš, kaj je rekla tvoja hči? Rekla je, da stric s koncerta zdaj spi pri vas!”
Čas je, da se spopademo s čustvi. Mama je vedno hrepenela po svojih velikih sorodnikih, ki jih je izgubila v Belorusiji. Na tem obisku sem obiskal vse sorodnike Liane in ugotovil, da bi moja mama odobrila to možnost. Družina in odnosi so enaki kot v beloruskem mestu, le na visoki ameriški ravni.
Liana sprva ni hotela zapustiti velike prijazne družine, no
plačano službo programerja in se preseli v Moskvo, preden si močno zastavim vprašanje. Njeni sorodniki niso bili zadovoljni z našimi načrti. Dedek je kot izkušena oseba rekel, da je umetnik cigan, kar je slabo za družinsko življenje. In ko sem prišel k Lianinim staršem, da bi zaprosil za roko njihove hčerke, je njen oče opozoril, da ima zelo težek značaj. Ampak ljudje smo poredni. Vseeno sta prepričala starše. Potem so se pojavile težave z izvozom Sarine. Posvojil sem jo in jo preselil v Rusijo.
Z ekipo smo šli svojo posebno pot, mimo verige "producent-TV-občinstvo-blagajna". Z eno nogo so zašli v šovbiznis, z drugo pa ostali v umetnosti in s tem prišli na koncertna prizorišča. Nekaj časa pa sem še vedno iskal producenta. Leta 2003 je prišel do Iosifa Prigogina, ki je skladbo poslušal približno štirideset sekund in začel zvijati nogo, gledati v telefon, namigovati: pravijo, zapravljam čas.
»Josik, spregledal si me! Zdaj mu povem. - Ko bi le lahko zdaj "pokosil"!
Danes se štirideset minut pogovarja z menoj po telefonu in ga čas ne moti. "Mogoče bi bilo bolje, da prideš na obisk?" Predlagam.
Zbor je izbral svojo glasbeno politiko – nismo se omejili izključno na klasično glasbo. Obstajajo tudi pop, rock, jazz in muzikali. Samo klasike so kot stroge hlače v garderobi, lepe, drage, a same. In lahko se spremenite v nekaj bolj demokratičnega. Ali pa združite, kot so začeli delati v Hollywoodu, nosite smoking s kavbojkami in superge. Danes zmaguje glasbena fuzija - mešanica stilov, ko lahko ljudem ponudiš različne občutke v časovni enoti. Hvaležen bi bil komu, ki bo skrajšal božanske dolžine v "Vojni in miru" Leva Tolstoja in štiri zvezke romana strnil na petsto strani, da jih bodo lahko obvladali sodobni otroci. Podobne okrajšave uporabljam za klasična glasba. Navsezadnje ni lahko zaznati. Morate se uglasiti, odpreti svojo dušo. Veliko ljudi ima željo, a ni časa. Poslušalcu lahko v desetih minutah predstavim Verdija, glasbo pa za lažje dojemanje začinim z encimom pop-rocka. Posledično Verdi zveni kot Queen. In ni parodija. Ne norčevanje, ne opornica, samo drugačen, moderno razumevanje. Glasbeni kritik me lahko imenuje nadobudnež, ki vzame najlažje in najbolj dostopno za dojemanje ter tako zasluži denar. A če bi bil na njegovem mestu, bi se zahvalil Turetskemu, agitatorju in propagatorju dobre glasbe.
Skupina "Sopran"
Ime Lian ima različne izvore in pomene. Kdo govori o armenskem poreklu, nekdo pa o grškem. To zveneče in rahlo skrivnostno ime daje enake lastnosti svoji gospodarici. Prevod tega imena se v različnih državah razlikuje: v Armeniji pomeni "cvet lilije", v grščini pa ime pomeni "žalostna novica". Mimogrede, poleg pomena "cvet lilije" je to ime prevedeno tudi kot "vitko, tanko". V vsakem primeru sta skrivnost in mistika neločljivo povezana z njegovim lastnikom. Če nadaljujemo z opisom lastnosti, ki so lastne ženski z imenom Liana, ugotavljamo, da je gospodarica imena precej zaprta oseba, ne mara, da jo kritizirajo, če pa je bila kritika že naslovljena nanjo, bo Liana usmeri vse svoje močne volje v odpravo ugotovljene pomanjkljivosti. Mimogrede, Lianine moči volje ni mogoče zanikati.
Všečkaj to kratek opis ime. Kako res je, lahko pove le ženska, ki ji je tako ime. Na primer, žena Mihaila Turetskega je Liana.
Uganke in skrivnosti
Na prvi pogled družina Turetsky vodi popolnoma posvetno življenje: sprejemi, koncerti, potovanja, srečanja z zanimivi ljudje, predstavitve, fotografiranja itd.
Vendar se ob natančnejšem pregledu izkaže, da obstaja veliko informacij o Turški Mihael Borisoviča, ki jih velikodušno deli v številnih intervjujih. In praktično nič ni znanega o drugi ženi Turetskega, Liani. O njunem poznanstvu je malo informacij, ki jih je večkrat ponovil Mihail Borisovič, a to je vse. Zdi se, da so informacije o povezavi med imenom Liana in njenim značajem potrjene. Vendar pa bomo poskušali rekonstruirati biografijo Liane Turetskaya glede na razpoložljive razpršene ocene v tisku.
Skozi države in celine
Začnimo od začetka. Lianino rojstno mesto je Ukrajina, tam je minila zgodnje otroštvo. Čez nekaj časa se je s starši preselila na Kavkaz, kjer je družina nekaj časa živela. V biografiji Liane je turška narodnost pomembna, saj je bil vrednostni sistem, ki so ga določili starši, popolnoma skladen s tradicionalno judovsko vzgojo, način življenja v Ameriki pa je v celoti ustrezal tudi "nacionalnemu standardu" - tradicijam, praznikom, številni sorodniki. Treba je omeniti, da so Lianini starši armenski Judje, ki so se v ZDA izselili v poznih 80. in zgodnjih 90. letih. Prišlo je že do oblikovanja značaja dekleta. Na istem mestu, in sicer v Dallasu, je Liana hodila v šolo, nato pa je prejela višjo izobrazbo ali bolje rečeno dve visoki izobrazbi v smeri "telekomunikacijskih sistemov".
Kot je v navadi v državah, je vse dosegla sama: med visokošolsko izobrazbo je hkrati delala od 18. leta v trgovini z oblačili kot prodajalka. Mimogrede, to se je kasneje izkazalo za zelo koristno: Liana ima brezhiben okus in občutek za stil.
To je opazno pri ogledu fotografij Liane Turetskaya, vključno z družinskimi, na katerih so njen mož in hčerke oblečene zelo elegantno: zadržano in nič več.
Liana Turetskaya omenja pomen pogostih selitev v svoji biografiji v povezavi z vprašanjem, ki se ji redno postavlja o težkem obdobju prilagajanja na rusko resničnost. Ko odgovarja na takšna vprašanja, Liana poudarja svetovljansko naravo svojega značaja in se spominja, da jo je življenje v različnih državah naučilo, da se hitro prilagaja. Mimogrede, v ukrajinskem okolju se počuti odlično in se ji ni treba prilagajati kavkaškim običajem. Kar zadeva ZDA, poslovna žilica in sposobnost koncentracije, ko je to potrebno - to je iz ameriških izkušenj.
In življenje v Rusiji je imelo le na začetni stopnji težave. Zdaj je vse jasno, znano in varno: najljubši kotiček Moskve, restavracije, trgovine, kulturnih centrov. Moskva je sprejela Liano in ta ljubezen je obojestranska.
Turško: rojstvo in vzgoja
Preprosto je nemogoče prezreti osebnost Mihaila Turetskega, glede na njegov pomen v biografiji Liane Turetskaya.
Vodja "zbora Turetsky" se je rodil leta 1962 na lep pomladni dan, ki ga državljani Rusije danes poznajo kot dan kozmonavtike - 12. april. Starša sta bila kljub "peti koloni" potnega lista domoljuba svoje države, zato sta imela resne namene glede imena novorojenčka. In moral bi biti Jurij, toda oče, ki je večkrat izgovoril ime "Yur-r-r-y", je hitro ugotovil, da bo s svojo burriness prihodnja privlačnost njegovega sina problematična. Zato je deček dobil ime Michael. In priimek je bil zabeležen Turetsky, glede na dekliški priimek matere, v družini katere ni bilo niti enega sorodnika s tem priimkom. Naslednik družine je postal Mihail Turetski.
Tudi njegova vzgoja je bila precej skladna s tradicijo. In kot veste, pomen matere v judovski družini ni samo ogromen - je neomejen. In tudi ljubezen judovske matere do sina nima meja. Lahko rečemo, da je temu občutku podrejeno vse: način življenja, dejanja, načrti. Po pomembnosti je na prvem mestu, za njim vse ostalo, tudi mož.
Takšne dolge razlage so potrebne, da bi imeli predstavo o merilih, ki jih judovski moški vodijo pri izbiri žene. Da, da, nezavedno izbere žensko, ki je zelo podobna njegovi materi, če ne navzven, pa po značaju.
Turško: prva žena
Preden je Mihail Turetski postal del biografije Liane Turetske, je bilo v njegovem življenju veliko preprostih stvari romantične zgodbe in dva resna romana. Leta 1984 je Mihail Turetski študiral na znameniti Gnesinki. Njegova bodoča žena Elena je študirala na istem inštitutu. Vzgojena je bila strogo - njen oče je bil vojak. Zato, ko je nastala resna zveza, tega Elenini starši niso pozdravili. Spomnimo se: leta 1984 je bil "peti stolpec potnega lista" velikega pomena, v katerem je bila navedena narodnost. To je bil glavni razlog za zavrnitev Michaela s strani Eleninih staršev. Morda so bile tudi druge ovire.
Tudi Mihaelova starša nista bila vesela možnosti te zveze in iz istega razloga: za svojega sina sta želela nevesto svoje narodnosti. Problem "Montagues and Capuletts" ni mogel preprečiti mladim, da bi registrirali zakonsko zvezo, v kateri se je rodila njihova hčerka Natalia. Življenje navadne sovjetske družine, še bolj pa glasbene, še zdaleč ni romantično. Moram reči, da se je Mihail pri 22 letih obnašal precej kot odrasel moški. Delal je povsod, kjer se je dalo zaslužiti, medtem ko je nadaljeval z delom na diplomski nalogi. Poleg tega je hkrati postal vodja pravoslavnega zbora. Z eno besedo, življenje je šlo naprej, hči je odraščala.
Avgusta 1989 je usoda naredila oster zavoj in svoje življenje razdelila na "prej" in "potem": Elena je skupaj z bratom in očetom umrla v nesreči na poti iz Minska v Moskvo. Mikhail je ostal sam, na njegovih ramenih je ležala odgovornost za vzgojo hčerke, ki je bila takrat stara 5 let. Treba je priznati, da je Zoya Ivanovna, Mihailova tašča, tista, ki nekoč tako ni želela njegove poroke s svojo hčerko, prevzela glavne gospodinjske skrbi za malo Natašo. Življenje piše čudne zgodbe...
Čas je minil. In potem se je turneja ekipe Mihaila Turetskega začela v Ameriki, kamor je z njim odšla njegova hči. Moram reči, da je podedovala glasbene sposobnosti svojih staršev, vendar oče ni menil, da je glasba zanesljiv način zaslužka denarja, saj se spominja njenih težav. In za svojo hčerko je želel drugačno usodo, zato je Natalia, ko je postala odrasla oseba, prejela diplomo iz prava in trenutno vodi poslovanje zbora Turetsky.
Mimogrede, leta 2014 je Natalija razveselila Mihaila Borisoviča z rojstvom vnuka Vanje. Čez nekaj časa se je poročila z očetom svojega otroka in zdaj je njen priimek Gilevich.
Nemške strasti
Nemčija je dežela filozofov, velikih pesnikov in glasbenikov. Poleg tega so prebivalci te države hvaležni poslušalci in poznavalci glasbe, še posebej, če se izvaja brezhibno. Leta 2000 je zbor Turetsky prišel na turnejo v Nemčijo, oziroma v Frankfurt. Takrat je bila že znana skupina in njeni koncerti so bili zelo uspešni.
Na enem od koncertov je Mihail Turetski videl Tatjano Borodovsko. Sedela je v prvi vrsti in njene lepote res ni bilo mogoče spregledati. Turetsky je opazil in naredil nekaj, kar nikakor ni sodilo v okvir pravil: pristopil je k Tatjani in jo povabil na ples pred najuglednejšim občinstvom. Občinstvo je cenilo ekscentričnost situacije in par podprlo z aplavzom. Ko je pospremil Tatyano do kraja, jo je Turetsky prosil za telefonsko številko. Odkar se je vse skupaj začelo. Bila sta zelo lep par in njuno razmerje se je razvijalo svetlo in hitro, tako da je čez nekaj časa turško, kot pošten človek, naj bi se poročil s Tatjano Borodovsko. Vendar ni skrival želje, da bi registriral svojo zvezo z lepotico. Takrat je pričakovala otroka in par je nameraval začeti skupno življenje v Moskvi. Tatyana se je pripravljala na selitev k Mikhailu, toda ko se je otrok rodil, se je odločila priti v Nemčijo k staršem. Turkish je bil takrat na turneji. In vse je bilo v redu, toda na neki točki je potencialni zakonec izginil z obzorja. Se pravi – absolutno: brez klicev, brez pisem.
Imel je hčerko Bello, a do njenega rojstva se je izkazalo, da je Mihail Borisovič izgubil zanimanje za Tatjano Borodovsko. In tako se je zgodba končala. Nato Turetsky prepozna svojo hčer, vendar ne bo pokazal fanatičnih očetovskih čustev do nje. Tudi spodbude I. Kobzona niso pomagale. In po kratkem času bo znan razlog za tako ostro prekinitev odnosov s Tatyano Borodovskaya: Turetsky je imel srečanje z Liano.
Njuna pogleda sta se srečala
Mističnost tega srečanja, ki se je zgodilo leta 2001, je nedvomna: 31. oktober ni šala. Ljudje v Združenih državah praznujejo noč čarovnic. Tudi Liana je ta dan nameravala preživeti s hčerko Sarino. In njeni načrti sploh niso vključevali obiska koncerta neke skupine iz Rusije, za katero sploh ni slišala. Toda spomnimo se, da je bila Liana vzgojena v judovskih tradicijah. In iz tega je sledilo: če oče svetuje svoji hčerki, naj posluša nastop judovskega (!!!) zbora, potem praznovanje noči čarovnic zbledi v ozadje. Zato je Liana z malo petletno Sarino prišla na koncert zbora Turetsky, ki se je takrat še imenoval judovski zbor.
Treba je pojasniti, kakšen odnos je imel Lianin oče do zbora Turetsky. In najbolj neposredno: prav on je bil odgovoren za organizacijo turneje glasbene skupine v Dallasu. To mesto se nahaja v Teksasu. Naftnih ploščadi in rafinerij je veliko, a skupine klasične glasbe tja redko zaidejo. Zato Liana ni mogla prezreti očetove zahteve glede dviga kulturne ravni.
Tako je Liana obiskala predstavo, nato pa se je v skladu s pravili spodobnosti odpravila v zakulisje in se umetnikom zahvalila za prijeten čas. In seveda so se njuni pogledi srečali in seveda sta se takoj zaljubila drug v drugega. Vsekakor je bil Mihail Turetski nad to zadržano lepoto zelo navdušen.
Matematični izračun
Življenjepis bodoče žene turške Liane ni bil preprost in brez oblakov. Hčerko Sarino iz prvega zakona je vzgojila sama. Po preprostih izračunih lahko ugotovite leto rojstva Liane Turkish. Za to zadostuje uporaba metode rekonstrukcije dogodka iz razpoložljivih posrednih podatkov.
Torej, starost Liane Turetskaya v času srečanja z Mihailom Turetskim je bila stara približno 25 let. Na to kažejo podatki iz enega od njegovih intervjujev, v katerem je izrazil občudovanje Lianine neodvisnosti, ureditve njenega doma, njenega okusa in voljnih lastnosti, pa tudi dejstva, da je petindvajsetletna ženska dosegla vse to sama. Glede na to, da je srečanje potekalo leta 2001, je mogoče ugotoviti, koliko je Liana Turetskaya stara danes, glede na njeno starost leta 2001. Naredimo nekaj preprostih izračunov. Za začetek določimo ob upoštevanju podatkov njene biografije leto rojstva Liane Turetskaya: 2001 (leto srečanja) - 25 (starost leta 2001) = 1976. Po kitajskem koledarju je to leto zmaja. In zdaj izračunajmo, koliko je danes stara Liana Turetskaya: 2018 (tukaj in zdaj) - 1976 (leto rojstva) = 42 let. Upoštevajte, da je videti veliko mlajša.
Z datumom rojstva Liane Turkish je nekoliko bolj zapleten. Če pa pogledate fotoreportaže o praznovanju njenih rojstnih dni, lahko ugotovite, da so te reportaže datirane z mesecem julijem. Lahko sklepamo, da se je Liana Turkish rodila 10. julija. To pomeni, da je po horoskopu lahko Rak. Potem je povsem razumljiva njena skrivnostnost, zadržanost in usmerjenost k domu in družini.
Dobi se kombinacija leta zmaja, za katero so značilni bistrost, karizma, celo kraljevskost in mistične lastnosti raka.
Vendar pa ob upoštevanju dejstva, da smo se v naših izračunih zanašali na posredne informacije, lahko starost Liane Turetskaya, ki smo jo določili (42 let), štejemo za približno, z dovoljenim odstopanjem šestih mesecev.
Obleganje trdnjave
Toda nazaj v leto 2001. Lepa Liana je na Mihaila Borisoviča naredila neizbrisen vtis. Tako močno, da je pozabil na Nemčijo, na Tatjano in na otroka, ki bi se moral roditi tam, v Frankfurtu. In Turetsky gre "vkrcati": Liano povabi v kavarno in poskuša s pomočjo alkohola prekiniti njeno nedostopnost. Ta fokus ni uspel. In naš junak je spoznal, da je to trdnjavo mogoče zavzeti le z dolgim obleganjem. In začel je izvajati načrt B, iskriv od izvirnosti in novosti ...
Liano je povabil, da ob skodelici kave nadaljujeta poznanstvo, ki se je tako dobro začelo pri njej. Sledilo je povabilo na kavo, a bi lahko slutili, da bo šlo le za pogovor in kavo. In tako je bilo. Turetsky je bil presenečen, da ta ženska s petletnim otrokom živi v svoji hiši, ima lep avto in služi denar z dvema službama. Njen življenjski slog je bil tako premišljen, da je postalo povsem jasno: ta mlada ženska ima močno voljo in se zaradi nikogar ne bo pognala v bazen strasti.
S pomočjo biografskih podatkov Liane Turetskaya smo ugotovili leto rojstva in koliko je stara ta lepotica. Datum rojstva njene hčerke Sarine iz prvega zakona je 23. november 1996. Posledično je Lianin prvi zakon sklenil pri približno 19 ali 20 letih. In morda celo prej. Ni podatkov o razlogih za prekinitev s prvim zakoncem, vendar je, sodeč po nekaterih Lianinih izjavah, mogoče domnevati, da je bila poroka povezana z negativnimi izkušnjami in okoliščinami. In zadržanost in celo hladnost Liane postane jasna ob srečanju s turško.
A ni nameraval odnehati. Na turneji po Ameriki je Mihail Turetski ob prvi priložnosti poklical Liano. Njuni pogovori so trajali ure in ure in včasih so Turetskega stali zaslužka za tri nastope, a je bilo vredno. Kaj ga je zasvojilo: po prvem srečanju je povabil Liano, da gre z njim na turnejo. Brez sence dvoma ga je zavrnila in ga s taksijem poslala v hotel. Spomnimo se: človek je najprej lovec, dolgčas mu je, če brez težav dobi plen. Zanima ga, ko sedi v zasedi in dolgo načrtuje način, kako ujeti plen. In dražja ko mu je bila, bolj dragocena se mu zdi. S čim dobra vrednost ona zanj predstavlja, bolj jo neguje. In nič se ni spremenilo od davnih časov.
Telefonski pogovori so jim omogočili, da so se bolje spoznali. A niso bili odločilni. To očitno ni bilo dovolj, da bi Liano prisilila k odločitvi o kardinalnih spremembah v svojem življenju. Da bi jo naredil vtis, je Turetsky Liano povabil v New York na svoj nastop v Carnegie Hall.
Odgovorila je, da kljub veliki želji, da bi obiskala njegov koncert, ne bo prišla. Preprosto ima veliko dela. Zdi se, da Turetski še nikoli prej ni naletel na tak odpor.
Pa vendar mu je Liana pustila majhno priložnost: ponudila se je, da po koncertu pride k njej v Dallas. Seveda je prišel - res jo je potreboval. In najverjetneje mu je bilo že jasno, da je ona tista, ki jo potrebuje.
velika selitev
Danes v biografiji žene Mihaila Turetskega Liane ta potovanja zasedajo posebno mesto. Študirala je ne le Moskvo, ampak tudi njen svojevrsten način življenja, ki je leta 2001 jasno nasprotoval življenjskemu slogu ameriške Liane.
Poskusila je v novih okoliščinah, vendar ob upoštevanju svojega otroka. Študirala je tudi turščino: njegov značaj, navade, interese. Skrbelo jo je tudi vprašanje, ali bo lahko sprejel njenega otroka in ali se bosta lahko spoprijateljila. Kot je pokazalo življenje, se je vse izšlo: Turetsky je posvojil Sarino in jo vzgaja kot svojo hčerko.
Kar se tiče samega Turetskega, je v Liani opazil lastnosti, ki so bile zanj velike vrednosti: bila je čudovita mati, za katero je bil njen otrok na prvem mestu - kot njegova mati. In tu se spomnimo prav te judovske vzgoje, vloge matere za judovskega moškega, pa tudi projekcije podobe matere na vse ženske in iskanja podobne. Slika se je ujemala, zato je bila izbira očitna. Podobnosti vzgoje, načina razmišljanja, sorodnosti tradicij ne gre zanemariti.
Rubikon presežen
V Lianini biografiji Turška družina in otroci so na prvem mestu. Zdaj imata Turetski štiri otroke: Natalija je hči Mihaila Turetskega iz njegovega prvega zakona; Sarina je Lianina hči iz prvega zakona (letos se je poročila in diplomirala na MGIMO); hči Emmanuelle rojena leta 2005 in hči Beata rojena leta 2009.
Sprva zakonca nista načrtovala otrok, saj sta oba imela otroke iz prvih zakonov. Toda človek predlaga, Gospod pa razpolaga. Ta, kot mu v šali pravi Turkish, harem, ga prisili, da dela na sebi in mu ne dovoli spati na lovorikah.
11. novembra 2011 sta Mikhail in Liana Turetsky prejela nagrado "Par leta" v nominaciji "Vzornik". Nagrado je ustanovila revija Moda Topical, podeljuje pa jo Oksana Fedorova, glavna urednica te publikacije.
Kako se izračuna ocena?◊ Ocena se izračuna na podlagi točk, zbranih v zadnjem tednu
◊ Točke se podelijo za:
⇒ obiskovanje strani, posvečenih zvezdi
⇒ glasujte za zvezdico
⇒ komentiranje zvezdic
Biografija, življenjska zgodba zbora Turetsky
"Zbor Turetsky" - sovjetski in ruski Glasbena skupina, ki nastopa izključno z "živim" zvokom. Edinstvenost skupine je v tem, da jo sestavlja 10 vokalistov, od katerih vsak predstavlja en pevski glas.
Zgodovina skupine
Leta 1989 je diplomiral na Inštitutu. Gnessina so poslali, da organizira moški zbor v moskovski koralni sinagogi. je zbral skupino podobno mislečih ljudi, ki so se želeli lotiti oživitve judovske sakralne glasbe v ZSSR (vsi člani zbora so imeli glasbeno izobrazbo, bili diplomanti ali študenti glasbenih izobraževalnih ustanov). Ta smer se v sovjetskem obdobju praktično ni razvila. Izjema je bil koncert tenorista Mihaila Aleksandroviča leta 1945 v moskovski sinagogi.
Prve vaje zbora so bile septembra 1989, prvi javni nastop pa spomladi 1990. Prvo gostovanje je bilo v Kaliningradu in Talinu. Istega leta so bili koncerti v Leningradu (velika dvorana konservatorija) in v Moskvi (v sinagogi). V tem obdobju je kolektiv financirala ameriška dobrodelna organizacija "Joint" (znana po antisemitski kampanji proti "svetovljancem" in obtožbah v "primeru zdravnikov" v letih 1949-1952).
Zbor je postal občinski. V letih 1997-1999 Skupina je nastopala pod imenom "Moskovski judovski zbor". V tem obdobju se je začel spreminjati tudi repertoar. Poleg tradicionalnih verskih del se pojavljajo klasične operne arije, dela sovjetskih in tujih skladateljev, avtorske pesmi in dvoriščne pesmi (na primer "Murka"). Leta 2000 je zbor nastopil na odru Varietea. S pomočjo oligarha, ki je bil takrat vodja ruskega judovskega kongresa, je zbor znova dobil priložnost nastopiti v moskovski koralni sinagogi. V letih 2000-2001 potekale so turneje po Izraelu in samostojne turneje po ZDA, Avstraliji, Nemčiji in Izraelu.
Leta 2002 je prejel naziv zasluženega umetnika Rusije.
Leta 2003 dobi zbor sodobno ime: umetniška skupina "Turetsky Choir". Zgodilo se je med koncertom posvečeno dnevu Ukrajina in Rusija. Spreminja se tudi repertoar skupine. Judovska liturgija (na primer "Kaddish" ali "Kol Nidrei", pesmi v jidišu in hebrejščini) tvori bistven, vendar ne glavni del programa. Obstajajo dela zahodne in ruske pop glasbe, urbana folklora (na primer "Murka"), operne arije, pravoslavna liturgija (na primer molitev "Oče naš"). V svoji knjigi Zborovodja je zapisal, da med kolegi v ekipi ni takoj našel razumevanja za te spremembe, a so se s spremembo repertoarja postopoma strinjali vsi solisti. Istega leta je skupino zapustilo nekaj članov zbora (Apaykin, Kalan in Astafurov). Sprejeta sta bila dva nova solista - Boris Gorjačov in Igor Zverev.
Januarja 2004 je v Državni centralni koncertni dvorani "Rusija" potekal koncert "Deset glasov, ki so pretresli svet" s sodelovanjem ruskih pop zvezd (itd.). Novembra 2004 so v Izraelu (Haifa in Tel Aviv) potekali koncerti "When Men Sing".
Kmalu zatem, v začetku decembra 2004, so bili koncerti »Ko moški zapojejo« v Kremeljska palača Konvencije z Emmo Shapplin in Glorio Gaynor.
Januarja 2005 je potekala turneja po mestih ZDA s koncertom "When Men Sing" (San Francisco, Los Angeles, Atlantic City, Boston in Chicago), v letih 2005-2006. - turneja s programom "Born to sing" po mestih CIS. Decembra 2006 je zbor koncertiral z novim programom "Glasba vseh časov in ljudstev" v Kremeljski kongresni palači. Nato v letih 2006-2007. turneja skupine je potekala po mestih Rusije in držav CIS.
Oktobra 2007 je skupino zapustil Arthur Keish. Zamenjal ga je Konstantin Kabo (Kabanov), ki je pred tem igral v muzikalih Nord-Ost, 12 stolov in Romeo in Julija. Februarja 2008 je zbor prišel na turnejo v Izrael z novim programom "Aleluja ljubezni".
Leta 2007 je zbor Turetsky prejel nagrado Record ruske glasbene industrije in letno državno nagrado"Emotion" v nominaciji "Respect" za dobrodelni koncert v korist otrok "Naredi dobro danes."
V letih 2007–2008 je skupina gostovala po Rusiji in državah CIS s programom "Hallelujah of Love", v letih 2008–2009 - s programom "The Show Continues ...", ki je tokrat zajela ameriška mesta.
V letih 2010–2011 zbor Turetsky organizira jubilejno turnejo »20 let. 10 glasov. Leta 2010 so umetniki potovali naokoli s turnejo "Start". V letih 2012-2013 je potekala turneja "Moški pogled na ljubezen", v letih 2013-2014 - turneja "Živim za njo". V letih 2015–2016 je ekipa organizirala jubilejno turnejo »25 let. Najboljši".
Mikhail Turetsky je priljubljen domači glasbenik in izvajalec. Najbolj znan je kot producent in ustanovitelj umetniške skupine Turetsky Choir. Leta 2010 je prejel naziv Ljudski umetnik Rusija.
Otroštvo in mladost
Mihail Turetski se je rodil leta 1962 v Moskvi. V družini je bil drugi otrok in nezaželen, vsaj za očeta. Boris Borisovič Epshtein, to je bilo ime očeta junaka našega članka, je svojo ženo na vse načine odvrnil od drugega otroka. Razlogov je bilo veliko: težki časi, visoka starost staršev, boleč prvorojenec Aleksander, s katerim je bilo vedno veliko težav.
Danes smo lahko le hvaležni glasbenikovi mami, da je vztrajala pri svojem. 12. aprila je Bella Semyonovna rodila dečka Mišo. Zanimivo je, da turščina sploh ni njegov psevdonim, ampak priimek njegove matere, ki si ga je nadel za nastop na odru.
Narodnost Mihaila Turetskega je judovska. To mu je med odraščanjem povzročalo določene težave, a v otroštvu temu nihče ni posvečal pozornosti. Mishini starši so nenehno izginili v službi, da bi zaslužili denar za vzdrževanje dveh sinov. Zato so glavne odgovornosti za njegovo vzgojo padle na ramena njegovega starejšega brata Aleksandra, ki je bil 15 let starejši. Takšen poklic mu je seveda predstavljal breme, zato je otroka pogosto pustil poleg prižganega radia ali televizije, sam pa je šel na sprehod.
Ustvarjalna nagnjenja
Očitno je to igralo določeno pozitivno vlogo v biografiji Mihaila Turetskega. Ko so starši izvedeli za takšno vzgojo, sploh niso začeli kaznovati Aleksandra, ker so opazili, da je mala Miša nenehno prepevala pesmi, ki so zvenele v etru. In to počne dobro, izkazuje dobre nagnjenosti. Glavni hit v tistem času je bila pesem "Lilac fog".
Oče Mihaila Turetskega je delal kot delovodja, mati pa je bila vzgojiteljica v vrtcu. V družini je bilo vedno malo denarja, vendar so sčasoma uspeli prihraniti za dodatno sobo v skupnem stanovanju blizu metro postaje Belorusskaya, kjer so vsi živeli. Ostal je celo denar za star klavir.
Glasbeni inštrument je bil kupljen, da se je Misha lahko učil doma z gostujočim mentorjem glasbe in brusil svoj talent. Učiteljica pa ni bila tako optimistična kot starši. Približno šest mesecev kasneje je izjavila, da nima smisla nadaljevati študija, ker otrok popolnoma nima sluha.
To je razburilo starše, vendar ga je vztrajni Mihail Turetski prepričal, da mu je dal še eno priložnost. Vstopil je v glasbeno šolo, se začel učiti igranja na flavto, ker je bila najcenejša.
izobraževanje
Leta 1973 se je zgodil pomemben dogodek, ki ga v biografiji Mihaila Turetskega ni mogoče prezreti. Spoznal je očetovega bratranca, za katerega se je izkazalo, da je svetovno znani dirigent in violist Rudolf Barshai. Ko je izvedel, da Miša hodi v glasbeno šolo in poskuša tudi peti, ga je Rudolf prosil, naj nekaj izvede. Fantove vokalne sposobnosti so ga iskreno občudovale in kmalu ga je lahko vpisal v prestižno zborovsko šolo Svešnikov. To je bilo mogoče storiti le s potegom.
Leta 2005 se je Mikhail odločil napisati svojo avtobiografijo, v kateri podrobno opisuje svojo celotno zgodovino, kako mu je uspelo doseči uspeh, katere ovire so bile premagane na poti. Pove, kako so pesmi Mihaila Turetskega postale priljubljene.
Leta 2008 se zdi, da skupina dosega vrhunec svoje popularnosti. Koncertirajo v Državni kremeljski palači. Začenjajo veljati za enega najbolj znanih in priljubljenih umetnikov v državi, vendar Turetsky sploh ne razmišlja, da bi se tam ustavil.
Ženska ekipa
Leta 2010 lansira nov projekt SOPRANO. Pravzaprav je to ženska različica turškega zbora. Dekleta iz te ekipe, ki jih producira sam Mikhail, hitro postanejo priljubljena. Nastopajo na prestižnih festivalih.
Na primer, na "Pesem leta", "Slavianski bazar", "New Wave". Leto 2010 postaja uspešno leto za Mikhaila v smislu, da je prejel naziv ljudskega umetnika Rusije in red časti.
Osebno življenje
Mihail Turetski je svojo družino zgradil leta 1984. Njegova sošolka Elena postane njegova izbranka. Istega leta se jima rodi hči Natasha. Elena je umrla v nesreči skupaj z bratom in očetom, nato pa je Mihail odšel z Natalijo na turnejo po Ameriki.
V ZDA je bilo všeč njegovi hčerki. Tam je celo prvič začela nastopati na odru. Oče pa jo je uspel prepričati, da se je preizkusila na kakšnem drugem področju, saj je že sam razumel, kako težko delo je to. Glavni argument je bil, da bi glasba in vokal dekle popolnoma prikrajšala za osebno življenje. Tega si ni upala, zato se je lotila študija prava. Zdaj dela kot odvetnica v pisarni zbora Turetsky in takoj rešuje vsa nastajajoča vprašanja.
Leta 2014 je očetu rodila vnuka Ivana, leta 2016 pa se ji je rodila hči Elena.
Tudi sam Mihail Turetski je imel otroke. Leta 2001 se je rodila nezakonska hči po imenu Isabelle, to se je zgodilo po kratki romanci s Tatyano Borodovskaya. In leta 2002 se je junak našega članka poročil drugič. Za ženo je izbral Armenko po imenu Liana, ki jo je spoznal med naslednjo turnejo po Ameriki, ki jo je organiziral dekličin oče.
Še pred poroko s Turetskim je Liana že imela otroka - hčerko Sarino. Kljub temu se je par odločil za več skupnih otrok. Leta 2005 se jima je rodila Emmanuelle, štiri leta pozneje pa Beata.
Aktivnosti v zadnjih letih
Zdaj je starost Mihaila Turetskega 56 let. Za glasbenika in pevca je to veliko, a o odhodu z odra še ne razmišlja. Vse življenje se je pokazal kot deloholik, v svojo ekipo je zaposlil iste navdušence in ne namerava upočasniti.
Zbor Turetsky skupaj s svojim vodjem in navdihovalcem letno organizira približno dvesto koncertov v Rusiji in tujini. Vzporedno se umetniki aktivno razvijajo socialna omrežja tako da jih lahko oboževalci gledajo dobesedno v realnem času.
Leta 2017 se je v Turetskem življenju naenkrat zgodilo več pomembnih in pomembnih dogodkov. Prejel je red prijateljstva za razvoj kulture, hčerko Sarino pa je tudi poročil s Tornikom Tsertsvadzejem. Sarina je hči Liane iz njenega prvega zakona, ki jo sam Mihail že dolgo šteje za skoraj svojo.
Trenutno je zbor Turetsky izdal že osem albumov. Prva je izšla leta 1999 pod imenom High Holidays, potem so bile plošče Bravissimo, Turetsky Choir Presents, When Men Sing, Born to Sing, Moskva - Jeruzalem, Music of All Times, The Show Must Go On.
Ko umetniki govorijo o svojem delu, pogosto radi poudarijo, da se morajo v letu približno stokrat peljati z letalom, z avtomobilom prevoziti približno 120 tisoč kilometrov, precejšnje razdalje pa prevoziti tudi z vlaki in avtobusi. Toda vsi občudujejo svojega vodjo in ga zelo spoštujejo.
